Tiếng Ả Rập Maghreb

Tiếng Ả Rập Maghreb
Darija
Khu vực	Maghreb (Bắc Phi)
Tổng số người nói	73,2 triệu
Dân tộc	người Beber Ả Rập
Phân loại	Phi-Á Semit Semit Trung tiếng Ả Rập cổ điển Tiếng Ả Rập Maghreb
Hệ chữ viết	chữ Ả Rập
Mã ngôn ngữ
Glottolog	nort3191[1]
Các phương ngữ Ả Rập Maghreb   Tiếng Ả Rập Maroc   Tiếng Ả Rập Tunisia   Tiếng Ả Rập Libya   Tiếng Ả Rập Algérie   Tiếng Ả Rập Hassaniya   Tiếng Ả Rập Sahara Algerie

Tiếng Ả Rập Maghreb (tiếng Ả Rạp Tây; trái ngược với tiếng Ả Rập Đông hoặc tiếng Ả Rập Mashriq) là một cụm phương ngữ tiếng Ả Rập được nói ở vùng Maghreb: Maroc, Algérie, Tunisia, Libya, Tây Sahara và Mauritanie. Nó bao gồm các phương ngữ Maroc, Algeria, Tunisia, Libya và Hassaniya. Người nói tiếng Ả Rập Maghreb chủ yếu là người Ả Rập-Berber những người gọi ngôn ngữ của họ là Derdja, Derja, Derija hoặc Darija (tiếng Ả Rập: الدارجة; có nghĩa là "ngôn ngữ đại chúng hay nhật dụng"^[2]). Nó được dùng để phân biệt với tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại.^[3] Tiếng Malta được cho là bắt nguồn từ tiếng Ả Rập Sicilia và cuối cùng là tiếng Ả Rập Tunisia, vì nó có một số đặc điểm khu vực Ả Rập Maghreb điển hình.^[4]

Phương ngữ

• Các phương ngữ Ả Rập tiền Hilalia
• Các phương ngữ Hilalia
• Koiné:
  • Tiếng Ả Rập Algérie
  • Tiếng Ả Rập Maroc
  • Tiếng Ả Rập Tunisia
  • Tiếng Ả Rập Libya
  • Tiếng Ả Rập Jebli
  • Tiếng Ả Rập Jijel
  • Tiếng Ả Rập Andalucia (không còn)
  • Tiếng Ả Rập Sicilia (không còn)
    • Tiếng Malta (có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập Sicilia, nhưng chịu ảnh hưởng từ vựng của tiếng Ả Rập Tunisia, Libya, tiếng Sicilia, tiếng Ý, tiếng Pháp và gần đây là tiếng Anh).
• Tây Bedouin:
  • Tiếng Ả Rập Hassaniya
  • Tiếng Ả Rập Sahara

Xem thêm

• Các phương ngữ tiếng Ả Rập
• Tiếng Ả Rập Maroc
• Ngôn ngữ tại châu Phi

Tham khảo

1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “North African Arabic”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
2. Wehr, Hans (1979). A Dictionary of Modern Written Arabic: (Arab.-Engl.). Otto Harrassowitz Verlag. tr. 319. ISBN 3447020024. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
3. Harrell, Richard Slade (2004). A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English. Georgetown University Press. tr. 18. ISBN 1589011031. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
4. Marie Azzopardi-Alexander, Albert Borg (2013). Maltese. Routledge. tr. xiii. ISBN 1136855289. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2018.

Đọc thêm

• Ca sĩ, Hans-Rudolf (1980) (s.) Handbuch der arabischen Dialekte. Otto Mitchassowitz: Wiesbaden. 249-76.