Tiếng Pháp Québec

Tiếng Pháp Québec
Français québécois
Sử dụng tạiQuébec (chủ yếu), Ontario, miền Tây Canada, New England
Tổng số người nói(Tiếng mẹ đẻ) 6,2 triệu tại Québec, 700.000 ở các tỉnh bang khác tại Canada[1]
Phân loạiẤn-Âu
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Québec (là tiếng Pháp)
Quy định bởiVăn phòng Pháp ngữ Québec
Mã ngôn ngữ
Linguasphere51-AAA-hq & 51-AAA-icd & 51-AAA-ii
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.

Tiếng Pháp tại Québec (tiếng Pháp: français québécois, nó còn được gọi là tiếng Pháp Québécois hay tiếng Québécois) là phương ngữ tiếng Pháp phổ biến nhất tại Canada. Nó được sử dụng chủ yếu tại Québec và ít hơn tại Ontario, miền Tây Canada, và New England (Hoa Kỳ). Ở Canada, phương ngữ này được sử dụng trong cuộc sống bình thường, cũng như trong giáo dục, báo chí, và chính phủ.

Tiếng Pháp tại Canada là thuật ngữ phổ biến chỉ đến các phương ngữ được sử dụng tại Canada, bao gồm phương ngữ Québec. Ngày xưa nó chỉ có chỉ đến các phương ngữ giống nhau tại Québec, Ontario, và miền Tây Canada. Tuy nhiên, ngày nay người ta không còn bỏ qua tiếng Pháp tại Acadie, phương ngữ này cũng được nói ở một số địa phương ở miền đông Québec.

Ngữ âm[sửa | sửa mã nguồn]

Nguyên âm[sửa | sửa mã nguồn]

Trong các âm tiết đóng, /i, y, u/ trở thành [ɪ, ʏ, ʊ] (ngoại trừ /v, z, ʒ, ʁ/ trước):

  • six /sis/[sɪs]
  • lune /lyn/[lʏn]
  • poule /pul/[pʊl]

Trong các âm tiết mở, /a/ trở thành [ɔ]:

  • pas /pa/[pɔ]
  • chocolat /ʃɔkɔla/[ʃɔkɔlɔ]

Trong các âm tiết đóng, nguyên âm dài trở thành nhị trùng âm:

  • âge /ɑːʒ/[ɑʊ̯ʒ]
  • caisse /kɛːs/[kaɪ̯s]
  • beurre /bœːʁ/[baœ̯ʁ]
  • fort /fɔːʁ/[fɑɔ̯ʁ]
  • gauche /ɡoːʃ/[ɡou̯ʃ]
  • feutre /føːtʁ/[føy̯tʁ]
  • quinze /kɛ̃ːz/[kẽɪ̯̃z]
  • onze /õːz/[ɒ̃ʊ̯̃z]

Phụ âm[sửa | sửa mã nguồn]

/i, y, j, ɥ/ trước, /t, d/ trở thành [t͡s, d͡z]

  • petit /pəti/[pœ̈t͡si]
  • tu /ty/[t͡sy]
  • moitié /mwatje/[mwat͡sje]
  • habituer /abitɥe/[abit͡sɥe]
  • mardi /mɑʁdi/[mɑʁd͡zi]
  • du /dy/[d͡zy]
  • dieu /djø/[d͡zjø]
  • aujourd’hui /oʒuʁdɥi/[oʒuʁd͡zɥi]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
Renner & Vật Phẩm Thay Đổi Chủng Tộc
Renner & Vật Phẩm Thay Đổi Chủng Tộc
rong các tập gần đây của Overlord đã hé lộ hình ảnh Albedo trao cho Renner một chiếc hộp ji đó khá là kì bí, có khá nhiều ae thắc mắc hỏi là Albedo đã tặng thứ gì cho cô ấy và tại sao lại tặng như vậy
Twinkling Watermelon - Cảm ơn các cậu đã dịu dàng lớn lên và tỏa sáng lấp lánh
Twinkling Watermelon - Cảm ơn các cậu đã dịu dàng lớn lên và tỏa sáng lấp lánh
Có một Ha Yi Chan 18 tuổi luôn rạng rỡ như ánh dương và quyết tâm “tỏa sáng thật rực rỡ một lần” bằng việc lập một ban nhạc thật ngầu
Những bài học kinh doanh rút ra từ Itaewon Class
Những bài học kinh doanh rút ra từ Itaewon Class
Đối với mình, điểm đặc sắc nhất phim chính là cuộc chiến kinh doanh giữa quán nhậu nhỏ bé DanBam và doanh nghiệp lớn đầy quyền lực Jangga
Mập và ốm: thể tạng cơ thể và chiến lược tập luyện phù hợp
Mập và ốm: thể tạng cơ thể và chiến lược tập luyện phù hợp
Bài viết này cung cấp góc nhìn tổng quát về ba loại thể tạng phổ biến nhằm giúp bạn hiểu rõ cơ thể và xây dựng lộ trình tập luyện, nghỉ ngơi và ăn uống phù hợp.