Truyện tranh Pháp-Bỉ

Truyện tranh Pháp-Bỉ (tiếng Pháp: bande dessinée; nghĩa đen là 'cột tranh vui'), viết tắt là BD hoặc BDs, là dòng truyện tranh thường có nguyên bản bằng tiếng Pháp và được tạo ra dành cho độc giả tại Pháp và Bỉ. Hai quốc gia này có một truyền thống lâu đời về truyện tranh, tách biệt với dòng truyện bằng tiếng Anh. Bỉ là quốc gia nói hai thứ tiếng và những bộ truyện có nguyên bản bằng tiếng Hà Lan (gọi là stripverhalen, dịch nôm na là "những mẩu truyện tranh vui" hoặc hiểu đơn giản là "những cột tranh vui") về mặt văn hóa là một phần của thế giới truyện tranh Pháp-Bỉ; chúng được dịch sang tiếng Pháp và đồng thời được bán cho đối tượng độc giả nói tiếng Pháp.

Trong số những bộ truyện tranh Pháp-Bỉ nổi tiếng nhất phải kể đến Những cuộc phiêu lưu của Tintin và Những cuộc phiêu lưu của Jo, Zette và Jocko (của Hergé), Astérix (của Goscinny và Uderzo), Lucky Luke (của Morris và Goscinny) và Xì Trum (của Peyo).

Xem thêm

Chú thích

Tham khảo

Grove, Laurence (2010). Comics in French. The European Bande Dessinée in Context. New York: Berghahn. ISBN 9781845455880.
Forsdick, Charles; Grove, Laurence; McQuillan, Libbie biên tập (2005). The Francophone Bande Dessinée (Faux Titre 265). Amsterdam: Rodopi. ISBN 9042017767.
Ratier, Gilles (2013). Jean-Michel Charlier vous raconte... (bằng tiếng Pháp). Bègles: Les Castor Astral. ISBN 9782859209346.
de Weyer, Geert (2015). België gestript: het ultieme naslagwerk over de Belgische strip (bằng tiếng Hà Lan). Antwerp: Ballon Comics. ISBN 9789462102026.

Liên kết ngoài

Truyện tranh Pháp-Bỉ thu hút các phòng bán đấu giá
ActuaBD (bằng tiếng Pháp)
Bande Dessinée Info (bằng tiếng Pháp)
BD Paradisio (bằng tiếng Pháp)
BD Selection (bằng tiếng Pháp)
Comiclopedia (bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, and tiếng Hà Lan)
Comics Critics & Journalists French Association (ACBD.fr) (bằng tiếng Pháp)
Cool French Comics (bằng tiếng Anh) with a top 20 list
Euro-comics: English translations List of European graphic novels translated into English
stripINFO.be (bằng tiếng Hà Lan)
Zilverendolfijn (bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, and tiếng Đức)
Comic Strip Murals of Brussels Virtual Tours
Bede-News (bằng tiếng Pháp)