Tuyết tháng tư

April Snow Tuyết tháng tư
Hangul	외출
Hanja	外出
Romaja quốc ngữ	Oechul
McCune–Reischauer	Oech'ul
Đạo diễn	Hur Jin-ho
Tác giả	Shin Joon-ho Lee Won-sik Seo Yu-min Lee Il Hur Jin-ho
Sản xuất	Bae Yong-guk
Diễn viên	Bae Yong-joon Son Ye-jin
Quay phim	Lee Mo-gae
Dựng phim	Lee Eun-su
Âm nhạc	Jo Seong-woo
Hãng sản xuất	Blue Storm Co., Ltd.
Phát hành	Show East
Công chiếu	8 tháng 9 năm 2005 (2005-09-08)
Thời lượng	105 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Doanh thu	24,9 million đô la Mỹ[1]

April Snow (tiếng Hàn: 외출; Romaja: Oechul; lit. "Outing" or "Going Out", tiếng Việt: Tuyết tháng tư) là bộ phim điện ảnh Hàn Quốc được trình chiếu vào năm 2005 do Hur Jin-ho làm đạo diễn với sự tham gia của Bae Yong-joon và Son Ye-jin.^[2][3][4][5]

Nội dung

Phim xoay quanh hai cặp vợ chồng In-su (Bae Yong-joon) người phụ trách ánh sáng trong các buổi hòa nhạc và Seo-young (Son Ye-jin). Hai con người gặp nhau trong hoàn cảnh hết sức đặc biệt, vô tình biết một sự thật phũ phàng là vợ và chồng của họ đang là tình nhân. Sự cô đơn, đau khổ, gần gũi, chia sẻ và cảm thông qua những ngày ở bệnh viện để chăm sóc người thân, những người đã phản bội họ đã kéo tình cảm hai người lại gần nhau hơn. Thế nhưng cả hai luôn bị dằn vặt giữa một bên là sự khao khát hạnh phúc của riêng mình và một bên là bổn phận, trách nhiệm với gia đình.

Diễn viên

• Bae Yong-joon vai In-su
• Son Ye-jin vai Seo-young
• Im Sang-hyo vai Kang Su-jin
• Kim Kwang-il vai Kwang-il
• Jeon Guk-hwan vai bố của Su-jin's father
• Yoo Seung-mok vai Bác sĩ
• Kim Se-dong vai Nhân viên công ty bảo hiểm
• Chun Dae-byung vai Cảnh sát
• Ryu Seung-soo vai Yoon Kyung-ho
• Lee Young-hee vai mẹ của Kyung-ho
• Leessang
• Loveholic
• Clazziquai

Sản xuất

Phim bắt đầu quay vào ngày 4 tháng 2 năm 2005 tại thị trấn ven biển Samcheok, tỉnh Gangwon^{[6][7][8][9][10]}.

Một buổi hòa nhạc trực tiếp kéo dài bốn giờ được tổ chức vào ngày 24 tháng 4 năm 2005 tại nhà hát ngoài trời ở Đại học Yonsei; một số cảnh đã được đưa vào phim^[11].

Tuyết tháng tư kết thúc quay vào ngày 18 tháng 6 năm 2005 tại Gwangju, tỉnh Gyeonggi^[12].

Sự đón nhận của công chúng

Bộ phim đã thu về 2.707.442 đô la Mỹ tại Hàn Quốc với 809.191 lượt người xem^[13][14].

Tuyết tháng tư cũng được phát hành tại 10 quốc gia châu Á khác nhau (với bản phát sóng tại Đài Loan ngày 9 tháng 9 năm 2005, phim Tuyết tháng tư này còn có thêm 1 ca khúc tiếng Hoa Quy Đồ/The Way Home 歸途 do nữ diễn viên Lâm Y Thần của Đài Loan tự viết lời và tự trình bày)^[15][16][17]. Phần lớn là nhờ vào sự nổi tiếng của làn sóng Hàn Quốc của nam diễn viên Bae Yong-joon, nó đã trở thành một thành công phòng vé ở Nhật Bản, Philippines và Trung Quốc^[18][19]. Phim trở thành bộ phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất tại Nhật Bản, thu về 2,72 tỷ yên Nhật tương đương 24,2 triệu USD (kỷ lục này sau đó sẽ bị phá vỡ bởi một bộ phim khác của Son Ye-jin - phim A Moment to Remember 2004 với 2,75 tỷ yên Nhật) ^{[14][20][21][22][23][24]}.

Một đoạn phim của đạo diễn với 30 phút bổ sung đã được phát hành tại Nhật Bản vào năm 2006, phim cũng hoạt động tốt về mặt thương mại^[25].

Son Ye-jin đã nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Best Actress) tại Blue Dragon Film Awards lần thứ 26 năm 2005^[26].

Giải thưởng và đề cử

Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
Chicago International Film Festival	Best Feature	April Snow	Đề cử
San Sebastián International Film Festival	Golden Seashell	Hur Jin-ho	Đề cử
13th Chunsa Film Art Awards	Best Actress	Son Ye-jin	Đề cử
26th Blue Dragon Film Awards			Đề cử
51st Asia Pacific Film Festival			Đoạt giải

Tham khảo

1. “Oechul (April Snow)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2012.
2. “Son Ye-jin to Star Alongside Bae Yong-joon in New Film”. The Korea Times via Korean Film Biz Zone. ngày 24 tháng 12 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
3. Lee, Min-a (ngày 24 tháng 8 năm 2005). “Romantic tale appeals, particularly to Japanese”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
4. Lee, Seung-jae (ngày 25 tháng 8 năm 2005). “I, Myself Am in Forbidden Love”. The Dong-a Ilbo. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
5. “April Snow no Walk in The Park for Bae Yong-joon”. The Chosun Ilbo. ngày 26 tháng 8 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
6. “New film starring Bae Yong-joon opens shooting”. Korean Film Biz Zone. 22 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
7. “Yonsama Fever Rages On Amid Korea-Japan Chill”. The Chosun Ilbo. 17 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
8. “Bae Yong-jun, Son Ye-jin Shoot First Scene of April Snow”. KBS Global. 21 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
9. Paquet, Darcy (23 tháng 3 năm 2005). “Asian press flock to set of April Snow”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
10. Lee, Min-a; Kim, Ho-jung (13 tháng 9 năm 2005). “April Snow refuels Yonsama passions”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
11. “April Snow Concert to Change Korea's Performance Culture”. KBS Global. 20 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
12. “Bae Yong-jun, Son Ye-jin Finish Filming of April Snow”. KBS Global. 20 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
13. “Commercial Releases in 2005: Box-Office Results”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
14. ^ Moon, Seok (19 tháng 1 năm 2006). “A Review of Korean Cinema in 2005”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
15. “April Snow to Fall Throughout Asia”. Yonhap via Hancinema. 25 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
16. “April Snow Starring Bae Yong-jun to be Shown in 10 Asian Countries”. KBS Global. 25 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
17. “April Snow to get Asia-wide release”. Korean Film Biz Zone. 3 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
18. “April Snow sets precedent in Chinese theaters”. KBS Global. 31 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
19. “Movie Industry Set for Another Successful Year”. The Korea Times via Korean Film Biz Zone. 28 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
20. “Yonsama Proves Japan's Biggest Crowd-Puller”. The Chosun Ilbo. 2 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
21. “Yon-sama Fever Revived by Release of April Snow”. The Chosun Ilbo. 21 tháng 9 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
22. “April Snow draws one million viewers in shortest period of time”. KBS Global. 30 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
23. “April Snow passes 1 million tickets in Japan”. Korean Film Biz Zone. 4 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
24. “A Moment to Remember breaks Japanese record”. Korean Film Biz Zone. 14 tháng 12 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
25. D'Sa, Nigel (12 tháng 7 năm 2006). “New Version of April Snow Breaks Record in Japan”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.
26. “April Snow - Awards”. Cinemasie. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2015.