Vấn đề môi trường ở Trung Quốc

Ô nhiễm không khí ở Trung Quốc gây ra bởi các hãng xưởng công nghiệp.

Các vấn đề môi trường ở Trung Quốc có rất nhiều, ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường sinh lý và sức khoẻ con người của nước này. Công nghiệp hóa nhanh, cũng như giám sát môi trường lỏng lẻo, là những đóng góp chính cho những vấn đề này.

Chính phủ Trung Quốc đã thừa nhận những vấn đề và đưa ra những phản ứng khác nhau, dẫn đến một số cải tiến, nhưng các phản hồi đã bị chỉ trích là không đầy đủ.^[1] Trong những năm gần đây, hoạt động của công dân ngày càng tăng lên chống lại các quyết định của chính phủ được coi là gây tổn hại cho môi trường,^[2][3] và một quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc đã nghỉ hưu thông báo rằng năm 2012 đã chứng kiến hơn 50.000 cuộc biểu tình môi trường ở Trung Quốc.^[4]

Chính sách môi trường

Bài chi tiết: Chính sách môi trường ở Trung Quốc

Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ đã mô tả chính sách môi trường của Trung Quốc tương tự như của Hoa Kỳ trước năm 1970. Tức là chính phủ trung ương đưa ra các quy định khá nghiêm ngặt nhưng việc giám sát và thực thi thực tế phần lớn được thực hiện bởi các chính quyền địa phương quan tâm hơn đến sự phát triển kinh tế. Hơn nữa, do hành vi hạn chế của chế độ không dân chủ của Trung Quốc, tác động môi trường của các lực lượng phi chính phủ, như các luật sư, nhà báo và các tổ chức phi chính phủ, đang bị cản trở nghiêm trọng^[5]

Từ năm 2002, số lượng khiếu nại đến các cơ quan môi trường tăng 30% mỗi năm, đạt 600.000 vào năm 2004; Trong khi đó, theo một bài báo của Giám đốc Viện Công cộng và Môi trường Ma Jun năm 2007, số lượng các cuộc biểu tình của quần chúng gây ra bởi các vấn đề môi trường đã tăng 29 phần trăm mỗi năm kể từ thời điểm đó.^[6][7] Sự chú ý ngày càng tăng đối với các vấn đề môi trường đã khiến chính phủ Trung Quốc phải thể hiện mức độ quan tâm gia tăng đối với các vấn đề môi trường và việc sáng tạo sự phát triển bền vững. Ví dụ, trong bài phát biểu hàng năm của mình năm 2007, Ôn Gia Bảo, Thủ tướng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đã đưa ra 48 tài liệu tham khảo về "môi trường", "ô nhiễm" và "bảo vệ môi trường" và các quy định môi trường nghiêm ngặt đã được thực hiện. Một số khoản trợ cấp cho một số ngành công nghiệp gây ô nhiễm đã bị hủy bỏ, trong khi một số ngành công nghiệp gây ô nhiễm khác đã bị đóng cửa. Tuy nhiên, mặc dù đã có sự hỗ trợ cho ngành công nghệ năng lượng sạch, nhiều mục tiêu về môi trường đã không đạt được.^[8]

Sau năm 2007, các ngành công nghiệp gây ô nhiễm vẫn tiếp tục nhận được nguồn tài nguyên đất đai, nước, điện, dầu mỏ, ngân hàng, trong khi các biện pháp định hướng thị trường như phụ phí nhiên liệu và than đá không được chính phủ xem xét mặc dù chúng đã được chứng minh là thành công các nước khác. Ảnh hưởng đáng kể của tham nhũng cũng là một trở ngại cho việc thực thi có hiệu quả, vì chính quyền địa phương đã lờ đi lệnh và cản trở hiệu quả của các quyết định trung tâm. Để đối phó với một tình huống môi trường đầy thách thức, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thực hiện "Green G.D.P.", theo đó tổng sản phẩm quốc nội của Trung Quốc được điều chỉnh để bù đắp cho những ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường; tuy nhiên, chương trình bị mất ảnh hưởng chính thức vào mùa xuân năm 2007 do bản chất đối đầu của dữ liệu. Nhà nghiên cứu hàng đầu của dự án cho biết các nhà lãnh đạo tỉnh đã chấm dứt chương trình, nói rằng "Các quan chức không thích bị xếp hàng và phải nói họ không đạt được mục tiêu của lãnh đạo... Họ thấy khó chấp nhận điều này"^[8].

Vào năm 2014, Trung Quốc đã sửa đổi luật bảo vệ để giúp đỡ chống lại ô nhiễm và đảo ngược những thiệt hại về môi trường ở nước này.^[9]

Tham khảo

1. China Weighs Environmental Costs; Beijing Tries to Emphasize Cleaner Industry Over Unbridled Growth After Signs Mount of Damage Done ngày 23 tháng 7 năm 2013
2. Keith Bradsher (ngày 4 tháng 7 năm 2012). “Bolder Protests Against Pollution Win Project's Defeat in China”. The New York Times. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
3. “Environmental Protests Expose Weakness In China's Leadership”. Forbes Asia. ngày 22 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2015.
4. John Upton (ngày 8 tháng 3 năm 2013). “Pollution spurs more Chinese protests than any other issue”. Grist.org. Grist Magazine, Inc. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
5. Melanie Hart; Jeffrey Cavanagh (ngày 20 tháng 4 năm 2012). “Environmental Standards Give the United States an Edge Over China”. Center for American Progress. Center for American Progress. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
6. Ma Jun (ngày 31 tháng 1 năm 2007). “How participation can help China's ailing environment”. ChinaDialogue. ChinaDialogue. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
7. “Environmental Activists Detained in Hangzhou”. Human Rights in China. Human Rights in China. ngày 25 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2013.
8. ^ Joseph Kahn & Jim Yardley (ngày 26 tháng 8 năm 2007). “As China Roars, Pollution Reaches Deadly Extremes”. The New York Times. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
9. http://www.voanews.com/content/china-revises-environmental-law-to-address-pollution-problems/1900981.html

Đọc thêm

• Jared Diamond, Collapse:How Societies Choose to Fail or Succeed, Penguin Books, 2005 and 2011 (ISBN 9780241958681). See chapter 12 entitled "China, Lurching Giant" (pages 258-377).
• Elizabeth Economy. The River Runs Black. Cornell University Press, 2005.
• Judith Shapiro. [1]. China's Environmental Challenges. Polity Books, 2012.
• Judith Shapiro. Mao's War Against Nature. Cambridge University Press, 2001.
• Jianguo Liu and Jared Diamond, "China's environment in a globalizing world", Nature (tập san), volume 435, pages 1179-1186, ngày 30 tháng 6 năm 2005.
• Shunsuke Managi and Shinji Kaneko. Chinese Economic Development and the Environment (Edward Elgar Publishing; 2010) 352 pages; Analyzes the driving forces behind trends in China's CO₂ emissions.
• Tổ chức Y tế Thế giới and the Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc, "Environment and People’s Health in China", 2001
• World Health Organization and the Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc, "Indoor air pollution database for China", Human Exposure Assessment Series, 1995.
• Rachel E. Stern. Environmental Litigation in China: A Study in Political Ambivalence (Cambridge University Press, 2013)
• Joanna Lewis. Green Innovation in China: China's Wind Power Industry and the Global Transition to a Low-Carbon Economy (Columbia University Press 2015)
• Anna Lora-Wainwright. Fighting for Breath: Living Morally and Dying of Cancer in a Chinese Village (University of Hawaii Press, 2013)

Liên kết ngoài

• Real-time air quality index map

Tổ chức

• chinadialogue the bilingual source of high-quality news, analysis and discussion on all environmental issues, with a special focus on China.
• Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China Lưu trữ 2007-04-05 tại Wayback Machine
• Chinese Research Academy of Environmental Sciences
• China Environmental Protection Foundation
• China Environmental Protection Union Lưu trữ 2012-05-06 tại Wayback Machine (the "All-China Environmental Federation")
• The Global Environmental Institute (GEI) is a Chinese non-profit, non-governmental organization that was established in Beijing, China in 2004
• The Beijing Energy Network Lưu trữ 2019-03-24 tại Wayback Machine (BEN or 北京能源网络) is a grassroots organization based in Beijing
• Greenpeace China Lưu trữ 2011-05-14 tại Wayback Machine Up to date information on China's Environment

Bài viết

• China's Environmental Crisis Lưu trữ 2007-12-17 tại Wayback Machine - News collections on China's environment
• Cleaner Greener China Lưu trữ 2011-11-16 tại Wayback Machine - Website on China's environmental issues, policies, NGOs, and products
• 2005 Interview with Pan Yue, China' deputy environment minister Lưu trữ 2019-02-27 tại Wayback Machine
• Chinese environmental activist on climate change
• China Green News Lưu trữ 2012-05-11 tại Wayback Machine - Beijing-based NGO providing summaries and translations of domestic environmental news.
• China’s Environmental Movement Lưu trữ 2013-01-13 tại Archive.today
• Air Pollution in China Lưu trữ 2015-09-24 tại Wayback Machine A flash animation assessing air degree of pollution in China
• A Short History of China's Fragile Environment
• Green Group Warns China of Glacier Retreat Threat
• An Assessment of the Economic Losses Resulting from Various Forms of Environmental Degradation in China Lưu trữ 2012-04-02 tại Wayback Machine
• Coming of Age: China’s Environmental Awareness Gains Momentum - Greenpeace China Lưu trữ 2010-10-18 tại Wayback Machine
• Can China Catch a Cool Breeze? by Christian Parenti, The Nation, ngày 15 tháng 4 năm 2009
• The Green Reason Lưu trữ 2012-03-12 tại Wayback Machine - greening the Olympics

Videos

• "The Environmental Challenge to China's Future", Dr. Elizabeth Economy (2010)