Vinh quang gia tộc

Vinh quang gia tộc
Vinh quang gia tộc
	Promotional poster
Tên khác	Danh dự gia đình
Thể loại	Lãng mạn, gia đình
Đạo diễn	Park Young-soo
Diễn viên	Yoon Jung-hee ; Park Si-hoo
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Quốc
Số tập	54
Sản xuất
Địa điểm	Hàn Quốc
Thời lượng	mỗi thứ 7 và Chủ nhật lúc 21:55
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Seoul Broadcasting System
Phát sóng	11 tháng 10 năm 2008 – 19 tháng 4 năm 2009
Thông tin khác
Chương trình trước	Khi những bà nội trợ hành động
Chương trình sau	Người thừa kế sáng giá
Liên kết ngoài
	Trang mạng chính thức

Vinh quang gia tộc (tiếng Hàn: 가문의영광; Hanja: 家門的榮光; Romaja: Gamunui Yeonggwang; hay còn gọi là Danh dự gia đình) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc diễn viên Yoon Jung-hee, Park Si-hoo, Jeon No-min, Kim Sung-min, Shin Da-eun, Jeon Hye-jin, và Maya.^[1] phim chiếu trên SBS từ ngày 11 tháng 10 năm 2008 đến ngày 19 tháng 4 năm 2009 và mỗi thứ 7 và chủ nhật lúc 21:55, 54 tập.

Phim xoay quanh những biến cố lớn của một gia đình truyền thống và những giá trị của nó, những rắc rối và sự sai lệch về cuộc sống hoàn mỹ của gia tộc họ Ha. Trọng tâm phim là nói về những sự tôn trọng lễ nghi của cô cháu gái dòng họ Ha, Yoon Jung-hee. Tác giả Jung Ji-woo nói, "Tôi muốn viết một nên một câu chuyện mà nó dành cho những người phụ nữ còn phong kiến. Tôi muốn xem người phụ nữ sẽ như thế nào khi không thể tự nói và thích may vá có thể tồn tại trong xã hội hiện đại." Đạo diễn Park Young-soo cho biết thêm, "Tôi muốn làm cho những giá trị đạo đức truyền thống sống lại. Tôi đã cố gắng rất nhiều để làm được điều đó."^[2] Tại Việt Nam, phim từng được TVM Corp. mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3.

Bộ phim này được Việt Nam làm lại thành phim Cầu vồng tình yêu dài 85 tập, phát sóng trên kênh VTV3 từ 2011 - 2012.

Nội dung

Câu truyện trong phim này xoay quanh những khác biệt lớn về xuất thân thành viên của 2 gia tộc. Một là gia tộc lễ giáo truyền thống (gia tộc họ Ha) đang cố gắng hết sức để gìn giữ danh tiếng dòng họ, trong khi bên kia là người mới giàu lên (gia tộc họ Lee) từ việc cho vay nặng lãi và những phi vụ làm ăn mờ ám khác.

Hầu hết trung tâm phim là nói về chuyện tình cảm giữa đứa cháu gái trẻ nhất gia tộc họ Ha, Ha Dan-ah (Yoon Jung-hee), và con của gia tộc Lee, Lee Kang-suk (Park Si-hoo). Dan-ah đã đè nén cảm xúc khi trở thành goá phụ lúc còn trẻ, và không thể quên đi về ký ức về cái chết của chồng cô ấy trong một tai nạn. Cô đã có cuộc gặp gỡ khó chịu với Kang-suk, 1 doanh nhân bất lương mà mục đích chính là muốn đánh bại đối thủ trong lĩnh vực kinh doanh. Bao biến cố đã xảy ra và cuối cùng họ đã bên nhau, xoá tan hận thù gia tộc, biết cách để lấy lại "vinh quang" cho gia tộc của mình

Phân vai và Nhân vật

Gia tộc Ha

Yoon Jung-hee vai Ha Dan-ah
Jeon No-min vai Ha Soo-young
Kim Sung-min vai Ha Tae-young
Shin Goo vai Ha Man-ki
Park Hyun-sook vai Ha Joo-jung
Seo In-seok vai Ha Suk-ho
Park Joon-mok vai Ha Dong-dong
Kim Young-ok vai Yoon Sam-wol
Lee Soo-min vai Yoon Jo-man

Gia tộc Lee

Park Si-hoo vai Lee Kang-suk
Jeon Hye-jin vai Lee Hye-joo
Yeon Kyu-jin vai Lee Chun-gap
Seo Kwon-soon vai Choi Young-ja

vai khác

Lee Hyun-jin vai Jung Hyun-kyu
Shin Da-eun vai Oh Jin-ah
Maya vai Na Mal-soon
Na Young-hee vai Lee Young-in
Shim Hyun-sup vai Kim Byung-do
Lee Jong-bak vai Officer Lee
Kim Ye-ryung vai Young-hee
Seo Yoo-jung vai Kim Hyun-ok
Lee Won-jae vai chủ Joo-jung
Jung Chan vai Yoon Tae-joo
Jung Wook vai Kim Sun-tae
Shin Pyo vai Kang-ha
Min Joon-hyun vai Nhân viên

Soundtrack

All I Need is You Alone – 4Men
Can I Love You? – 4Men
Don't Be Hurt – 4Men
Wishing for Love – Noh Young-chae
I Will Meet You – 4Men
Nice Farewell – Chae Young-in
Don't Know – Kim Ji-won
Flower Path (Inst.)
Glory of the Family (Inst.)

Giải thưởng

Giải phim SBS 2009^[3]^[4]

Giải xuất sắc, diễn viên trong Special Production - Park Si-hoo
Giải PD- Yoon Jung-hee

Đạo diễn Park Young-soo cũng đã nhận giải khuyến khích của SBS cho nhà sản xuất phổ biến, phim gia đình giúp nâng cao hình ảnh công ty sản xuất.^[5]

Chú thích

^ “Maya Cast in a TV Drama”. KBS World. ngày 4 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
^ Oh, Jean (ngày 9 tháng 10 năm 2008). “Are family dramas' glory days over?”. The Korea Herald via Hancinema. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
^ Ko, Jae-wan (ngày 4 tháng 1 năm 2010). “Jang Seo-hee wins grand prize at SBS Drama Awards”. 10Asia. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
^ “Family Honour – 2009 SBS Drama Awards Transcript”. Dramatomy. ngày 10 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
^ “無막장 '가문의 영광', SBS인센티브상 수상”. Star News (bằng tiếng Triều Tiên). ngày 23 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

Family's Honor official SBS website (tiếng Hàn)
Family's Honor tại HanCinema

Family's Honor trên Internet Movie Database
Family's Honor trên Korean Movie Database

[1] “Maya Cast in a TV Drama”. KBS World. ngày 4 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.

[2] Oh, Jean (ngày 9 tháng 10 năm 2008). “Are family dramas' glory days over?”. The Korea Herald via Hancinema. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.

[3] Ko, Jae-wan (ngày 4 tháng 1 năm 2010). “Jang Seo-hee wins grand prize at SBS Drama Awards”. 10Asia. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.

[4] “Family Honour – 2009 SBS Drama Awards Transcript”. Dramatomy. ngày 10 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.

[5] “無막장 '가문의 영광', SBS인센티브상 수상”. Star News (bằng tiếng Triều Tiên). ngày 23 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2009.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]