رونالدو

  لمعانٍ أخرى، طالع رونالدو (توضيح).
  هذه المقالة عن «رونالدو الظاهرة» رونالدو اللاعب البرازيلي. للاعب البرتغالي، طالع كريستيانو رونالدو.
رونالدو
(بالبرتغالية: Ronaldo‏)
رونالدو عام 2019
معلومات شخصية
الاسم الكامل رونالدو لويس نازاريو دي ليما[1]
الميلاد [1]
ريو دي جانيرو، البرازيل
الطول 1.83 م (6 قدم 0 بوصة)[2]
مركز اللعب مهاجم
الجنسية البرازيل برازيلي
إسبانيا إسباني[3]
اللقب الظاهرة
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1990–1993 البرازيل ساو كريستوفاو[4]
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1993–1994 كروزيرو 14 (12)
1994–1996 بي إس في 46 (42)
1996–1997 برشلونة 37 (34)
1997–2002 إنتر ميلان 68 (49)
2002–2007 ريال مدريد 127 (83)
2007–2008 إيه سي ميلان 20 (9)
2009–2011 كورينثيانز 31 (18)
مجموع 343 (247)
المنتخب الوطني
1993 البرازيل تحت 17 7 (5)
1996 البرازيل تحت 23 8 (6)
1994–2011 البرازيل 98 (62)
الجوائز
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 92699  تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات
مُعرِّف موقع football-teams 990  تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
سجل الميداليات
ألعاب أولمبية
منافس من  البرازيل
كرة القدم للرجال
link={{{link}}} برونزية أتلانتا 1996 –
كأس العالم
الفائز الولايات المتحدة 1994
الثاني فرنسا 1998
الفائز كوريا واليابان 2002
كأس القارات
الفائز السعودية 1997
كوبا أمريكا
الثاني الأوروغواي 1995
الفائز بوليفيا 1997
الفائز باراغواي 1999
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب
رونالدو في عام 2013
رونالدو في عام 2013

رونالدو لويس نازاريو دي ليما (بالبرتغالية: تلفظ برتغالي: ‎/ʁoˈnawdu ˈlwis nɐˈzaɾju dʒi ˈɫĩmɐ/‏؛ مواليد 22 سبتمبر عام 1976)، المعروف اختصاراً بـ رونالدو، ويُعرف أيضاً بلقبه «الظاهرة»، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق اعتزل لعب كرة القدم في فبراير عام 2011.[6] ويُعتبر أفضل مهاجمي كرة القدم عبر التاريخ حسب الكثيرين، كما يُصنّف أنه أحد أفضل من لعب كرة القدم على الإطلاق،[7][8][9][10][11] ويتميّزُ بالسرعة والمهارة العالية وبالبراعة في الإنهاء أمام المرمى، وقد فاز بجائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم وهو بسنّ العشرين عاماً عام 1996، كأصغر من حقّقها، كما ظفر بها في مناسبتيْن أخريين عاميْ 1997 و2002.[12] وهو كذلك أصغر من حقّق جائزة الكرة الذهبية وكان ذلك عام 1997،[13] التي ظفر بها في مناسبة أخرى لاحقا عام 2002.

بدأ رونالدو مسيرته الكروية من بوابة نادي كروزيرو في البرازيل عام 1993 الذي لعب له لموسمين، انتقل بعدها إلى القارة الأوروبية؛ أين لعب مُعظم مسيرته الكروية بين عامي 1994 و2008، تنقّل خلالها بين كبريات الدوريات والأندية في القارة، بداية من نادي أيندهوفن الهولندي في الفترة ما بين 1994–1996، ثم في الدوري الإسباني في فترتين مُتفرقتين لعب خلالهما لقُطبي إسبانيا برشلونة بين عامي 1996–1997، وريال مدريد بين عامي 2002–2007، مروراً بفترتين متفرقتين أيضا مع قُطبي مدينة ميلانو الإيطالية، بدءً من الإنتر بين 1997–2002، ثمّ الميلان الذي لعب له بين عامي 2007 و2008، حينما قرّر الرجوع لبلاده البرازيل من بوابة نادي كورينثيانز الذي قضى معه آخر سنتين في مسيرته الكروية.

وعلى الصعيد الفردي فاز رونالدو بالعديد من الألقاب لعلّ أبرزها فوزه بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المُقدّمة من الفيفا ثلاث مرات، أعوام 1996 (أصغر لاعب فاز بها في التاريخ)[6] و1997 و2002، وهو أكثر من تحصّل عليها على مر تاريخها، وفاز بجائزة الكرة الذهبية مرتين عام 1997 وعام 2002، كما حصل أيضاً على الحذاء الذهبي مرة واحدة موسم 1996–97.
وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم حي (FIFA 100) التي قدّمها الإتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عام 2004 في احتفاله بمرور 100 عام على تأسيسه.[14]
أما مع منتخب بلاده البرازيل فقد استُدعي لأول مرة لتمثيل منتخب بلاده البرازيل قبل مونديال 1994 عندما كان في سن السابعة عشرة من العمر. ظفر رونالدو ببطولة كأس العالم مرتين (في نستخي 1994 و2002)، ووصل معه لنهائي نسخة 1998 التي خسرها أمام منتخب فرنسا المستضيف، واختير هو كأفضل لاعب في البطولة، كما حظي بلقب هدّاف النسخة التالية (2002) بثمانية أهداف قاد بها منتخبه لتحقيق لقبه المونديالي الخامس، كما حقق مع منتخب السامبا بطولة كوبا أمريكا مرتين، أولها في نسخة 1997 التي سجّل في مباراتها النهائية، وحلّ ثانياً في قائمة الهدافين بخمسة أهداف، واختير أفضل لاعب في البطولة،[15] فيما حقق اللقب الثاني في نسخة 1999 وسجّل أيضاً في النهائي، وتصدّر ترتيب هدافي البطولة (مناصفة مع زميله ريفالدو) برصيد خمسة أهداف، وفي عام 1997 شارك أيضاً مع منتخب البرازيل في بطولة كأس القارات التي أُقيمت في المملكة العربية السعودية وظفر مع المنتخب بلقبها، كما سجل أربعة أهداف في البطولة منها هدف في نصف النهائي وهاتريك في النهائي. وخاض رونالدو مع منتخب السامبا 98 مباراة سجل خلالها 62 هدفاً جعلته يحتلّ المركز الثاني في قائمة هدافي المنتخب التاريخيين خلف الأسطورة بيليه (77 هدفاً).[16] عشرة من هذه الأهداف سجّلها في مشاركتين في كوبا أمريكا (خمسة أهداف في كل نسخة) قاد بها منتخبه للقبين متتاليين في البطولة (1997 و1999) في إنجاز غير مسبوق طوال تاريخ المنتخب، وسجّل أيضاً 15 هدفاً في ثلاث مشاركات فعلية له مع المنتخب في بطولة كأس العالم، بواقع 4 أهداف في مونديال فرنسا 1998 و8 أهداف في نسخة 2002 (أفضل هدّاف)، وثلاثة في مونديال 2006، ومنذ ذلك الحين وهو في صدارة الهدّافين التاريخيين للبطولة حتى حطّم المهاجم الألماني ميروسلاف كلوزه رقمه في مونديال 2014.[17]

مسيرته الكروية

[عدل]

كروزيرو

[عدل]

لعب رونالدو مع نادي كروزيرو في البرازيل في موسم 1993–1994، ولفت أنظار مدرب منتخب البرازيل آنذاك كارلوس ألبرتو باريرا فضمه إلى المنتخب البرازيلي المشارك في كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة ولعب مع البرازيل 14 مباراة وسجل 12 هدفا.

آيندهوفن

[عدل]

وفي سنة 1994 قرر السير على خطى النجم البرازيلي روماريو إذ انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي بمبلغ 6 مليون دولار، ولعب لهم لمدة موسمين، وشارك خلالهما في 46 مباراة وسجل 42 هدف في الدوري الهولندي، وسجل 54 هدف في 57 مباراة رسمية مع آيندهوفن وكان تحت قيادة المدرب الإنجليزي السير بوبي روبسون.

برشلونة

[عدل]

بعد انتقال السير بوبي روبسون إلى تدريب نادي برشلونة الإسباني جلب معه الظاهرة رونالدو إلى النادي الكاتالوني، ولعب في برشلونة في موسم 1996–1997، وشارك في 49 مباراة وسجل 47 هدف مع النادي في ذلك الموسم.

إنتر ميلان

[عدل]

وفي موسم 1997–98 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي حيث لقّب بالظاهرة، وفي عام 1998 شارك في كأس العالم 1998، وحصل منتخب البرازيل لكرة القدم على المركز الثاني بعد خسارته في المباراة النهائية أمام منتخب فرنسا لكرة القدم بثلاثة أهداف مقابل لا شيء، وفي موسم 1998–99 أصيب رونالدو بإصابة خطيرة في ركبته (الرباط الصليبي)، وغاب عن الفريق عدد من الأشهر، وعاد إلى اللعب في سنة 2000 وشارك لمدة 7 دقائق في مباراة إنتر ميلان ولاتسيو في نهائي كأس إيطاليا، وبعدها أصيب مرة أخرى إصابة في الركبة (انقطاع أوتار الركبة اليمنى بالكامل) وكادت هذه الإصابة أن تقضي على مسيرته الكروية بشكل كامل، ولكن بفضل إرادته الكبيرة عاد من تلك الإصابة بعد 20 شهر من العلاج.

ريال مدريد

[عدل]
رونالدو يلعب لريال مدريد

وفي صيف 2002 انتقل رونالدو إلى نادي ريال مدريد الإسباني، وساعد الفريق في أول موسم له على الفوز بلقب الدوري الإسباني 2002–03، فاز بكأس الإنتركونتيننتال 2002. بدأت المشاكل مع رونالدو عندما جاء لكسومبورغو ثم ليليه كابيلو الذي كان قد أحرز مع الريال الدوري الإسباني في وقت سابق ليستبعد رونالدو من الفريق نهائيا.

ميلان

[عدل]

انتقل رونالدو إلى إيه سي ميلان الإيطالي كي يجد راحته هناك مع مواطنه كاكا في بداية العام 2007. في أول موسم له مع ميلان سجل 7 أهداف من 14 مباراة فقط واحتل المركز 23 من بين أفضل خمسين لاعبا في العالم لهذا الموسم بالرغم من أنه لم يلعب سوى 14 مباراة فقط، وفاز بكأس العالم للأندية 2007 وكأس السوبر الأوروبي 2007. في موسم 2007–08 عانى من الإصابات مجدداً ولم يشارك سوى في 6 مباريات. في 13 شباط 2008 أصيب إصابة بالغة في المباراة ضد ليفورنو في الدوري الإيطالي ما أدّى إلى انقطاع اوتار الركبة اليسرى بالكامل.[18] قدّر الجهاز الطبي عودته بعد 9 أشهر إلّا أن تحسنه السريع قد جعله قادراً على اللعب مجددا في سبتمبر 2008.

كورنثيانز

[عدل]

وفي 9 ديسمبر 2008 وقع مع نادي كورنثيانز البرازيلي للعب معهم بعد أن ظل منذ انتهاء عقده مع ميلان بلا فريق.[19] وكان انتقاله للفريق لكي يستعيد لياقته البدنية ليعود لأوروبا وسجل أول 6 أهداف من 7 مباريات.

قميص رونالدو مع انتر ميلان

الاعتزال

[عدل]

في فبراير 2010، وقع رونالدو على تمديد عقد مع كورينثيانز من شأنه أن يبقيه مع النادي حتى نهاية 2011، وقال إنه سيعتزل بعد ذلك.[20] في فبراير 2011، بعد إقصاء كورينثيانز من كوبا ليبرتادوريس 2011 من قبل الفريق الكولومبي ديبورتيس توليما، أعلن رونالدو اعتزاله كرة القدم، واختتم مسيرته المهنية التي استمرت 18 عامًا.[21][22][23] في مؤتمر صحفي عاطفي في 14 فبراير، استشهد بالألم وخمول الغدة الدرقية كأسباب لإعتزاله المبكر.[24] اكتشف أنه مصاب بقصور الغدة الدرقية – وهي حالة تؤدي إلى إبطاء عملية التمثيل الغذائي وتسبب زيادة الوزن – خلال الاختبارات مع ميلان في عام 2007.[25] اعترف رونالدو أخيرًا بأن جسده قد استسلم أخيرًا إلى سلسلة من الإصابات التي أفسدت حياته المهنية: «من الصعب جدًا ترك شيء جعلني سعيدًا جدًا. عقلي يريدني أن أستمر ولكن يجب أن أعترف أنني خسرت جسدي. يريد الرأس أن يستمر لكن الجسم لا يستطيع أن يتحمل المزيد. أفكر في الحركة ولكن لا يمكنني أن أفعله بالطريقة التي أريدها. حان وقت الرحيل».

مسيرته الدولية

[عدل]
رونالدو مع كأس القارات

شارك في كأس العالم 2002، وأحرز هدفين في المباراة النهائية أمام منتخب ألمانيا لكرة القدم، وتوج بذلك بطلا للعالم وهدافا لبطولة كأس العالم برصيد 8 أهداف، وكان أول لاعب يسجل أكثر من 6 أهداف في كأس العالم منذ عام 1974.

في كأس العالم 2006 المقامة في ألمانيا وصل رونالدو مع منتخب البرازيل إلى الربع النهائي فقط إلّا انّه حطّم رقم اللاعب الألماني جيرد مولر بعدد الأهداف في كأس العالم في تاريخ 27 يونيو 2006 بعد أن سجل الهدف الخامس عشر في مرمى منتخب غانا.

حياته الشخصية

[عدل]

ولد رونالدو ليما في 22 سبتمبر 1976، وقد كان الطفل الثالث لوالديه نيليو وصونيا بعد شقيقته يون وشقيقه نيليو جونيور. ونيليو والد رونالدو، ولم يستطع الذهاب للمدرسة لأن عائلته كانت تحتاج للمال، وقد عمل بائعا متجولا وحمالا للكميونات، ثم انضم إلى إحدى شركات الهاتف في ريو دي جانيرو، والتقى بـ(ميلين دومينغويس) وتزوجا عام 1999 وسكنا بحي بينيتو ريبيريو. ولرونالدو في هذا الحي الكثير من الأصدقاء وقد حاكوا له سجّادة صفرا تحمل الرقم 9 بعد احرازه لكأس العالم 2002. كما أصبح الشارع الذي ترعرع فيه يحمل اسمه منذ 9 أكتوبر 1999. لقد كان يطلق على رونالدو اسم (مونيكا) حتى أصبح عمره 16 سنة وهذا هو الاسم الذي كان شقيق رونالدو يطلقه عليه، بمحاولة للفظ اسم شقيقه الأصغر. وقد عانى رونالدو استهزاء من أصدقائه الذي كانوا ينادونه باسم (مونيكا) وهو اسم بطلة الرسوم المتحركة التي كان لديها أسنان أمامية كبيرة تشبه أسنانه. وقد كان ينزعج كثيرا عندما ينادونه بهذا الاسم.

لم يتأثر رونالدو عندما تم الطلاق بين والديه وهو في عمر 11 سنة وذلك بسبب إدمان والده على شرب الكحول. كانت أمّه تعتبر كرة القدم مضيعة للوقت أما والده فقد كان من أوائل المشجعين لرونالدو. وقد كرم رونالدو والده وأهداه طابقا كاملا في إحدى عمارات (كوباكابانا) ومطعم للبيتزا.وقدم لشقيقيه شقة على شاطئ البحر.

وقد كانت النساء يلعبن دورا هاما في حياة رونالدو وكان دائم الارتباط بصديقة أو خطيبة أو زوجة:

  • سوزانا فرنر: خطيبته الأولى
  • ميليني دومينغيس : الزوجة الأولى
  • دانييلا سيكاريللي : خطوبة مدتها ثلاثة أشهر

الإحصائيات

[عدل]

النادي

[عدل]
المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
النادي الموسم الدوري الدوري الإقليمي الكأس قاري أخرى[a] المجموع
الدرجة الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
كروزيرو 1993 الدوري البرازيلي 14 12 2 0 — 4 8 1 0 21 20
1994 — 18 22 — 8 2 — 26 24
المجموع 14 12 20 22 — 12 10 1 0 47 44
آيندهوفن 1994–95 الدوري الهولندي 33 30 — 1 2 2 3 — 36 35
1995–96 13 12 — 3 1 5 6 — 21 19
المجموع 46 42 — 4 3 7 9 — 57 54
1996–97 برشلونة الدوري الإسباني 37 34 — 4 6 7 5 1 2 49 47
المجموع 37 34 — 4 6 7 5 1 2 49 47
إنتر ميلان 1997–98 الدوري الإيطالي 32 25 — 4 3 11 6 — 47 34
1998–99 19 14 — 2 0 6 1 1 0 28 15
1999–2000 7 3 — 1 0 — — 8 3
2000–01 — — — — — —
2001–02 10 7 — 1 0 5 0 — 16 7
المجموع 68 49 — 8 3 22 7 1 0 99 59
ريال مدريد 2002–03 الدوري الإسباني 31 23 — 1 0 11 6 1 1 44 30
2003–04 32 24 — 5 2 9 4 2 1 48 31
2004–05 34 21 — 1 0 10 3 — 45 24
2005–06 23 14 — 2 1 2 0 — 27 15
2006–07 7 1 — 2 1 4 2 — 13 4
المجموع 127 83 — 11 4 36 15 3 2 177 104
ميلان 2006–07 الدوري الإيطالي 14 7 — — — — 14 7
2007–08 6 2 — — — — 6 2
المجموع 20 9 — — — — 20 9
كورينثيانز 2009 الدوري البرازيلي 20 12 10 8 8 3 — — 38 23
2010 11 6 9 3 — 7 3 — 27 12
2011 — 2 0 — 2 0 — 4 0
المجموع 31 18 21 11 8 3 9 3 0 0 69 35
الإجمالي 343 247 41 33 35 19 93 49 6 4 518 352

الملاحظات

المنتخب

[عدل]

الأهداف الدولية

[عدل]
المقالة الرئيسة: قائمة أهداف رونالدو الدولية
البرازيل
العام المباريات الأهداف
1994 4 1
1995 6 3
1996 4 5
1997 20 15
1998 10 5
1999 10 7
2000 – –
2001 – –
2002 12 11
2003 8 3
2004 11 6
2005 5 1
2006 7 5
2007 – –
2008 – –
2009 – –
2010 – –
2011 1 0
المجموع 98 62

الإنجازات

[عدل]

النادي

[عدل]

البرازيل كروزيرو[26]

هولندا آيندهوفن[26]

إسبانيا برشلونة[26]

إيطاليا إنتر ميلان[26]

إسبانيا ريال مدريد[26]

البرازيل كورينثيانز[26]

المنتخب

[عدل]

البرازيل البرازيل[27]

الفردية

[عدل]

ملاحظات

[عدل]
  1. ^ تشمل بطولة ريكوبا سودأمريكانا (السوبر البرازيلي) وكأس السوبر الإسباني وكأس الإنتركونتيننتال وملحق كأس الإتحاد الأوروبي (في كأس إيطاليا)

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب "2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Brazil" (PDF). FIFA. 21 مارس 2014. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-06-10.
  2. ^ "Ronaldo". A.C. Milan. مؤرشف من الأصل في 2007-04-27.
  3. ^ "مدريد تمنح البرازيلي رونالدو الجنسية الاسبانية". العربية.نت. 10 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-06.
  4. ^ "Após início pobre em Bento Ribeiro, Ronaldo conquista o mundo". Globo Esporte (بالبرتغالية). 16 Jun 2019. Archived from the original on 2018-12-25. Retrieved 2015-09-19.
  5. ^ http://de.fifa.com/worldcup/awards/golden-ball/intro.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ ا ب "البرازيلي "الظاهرة" رونالدو يعلن اعتزاله بعد مشوار حصد فيه كل الألقاب". العربية.نت. 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-06.
  7. ^ Wilson، Paul (14 فبراير 2011). "Ronaldo: In his pomp, he was a footballing force close to unstoppable". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
  8. ^ Kent، David (6 يونيو 2014). "Zlatan Ibrahimovic hails Ronaldo as best player he has ever played against". ديلي ميل. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
  9. ^ Stevens، Andrew (25 نوفمبر 2009). "Face to face with Zinedine Zidane". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
  10. ^ "Ronaldo, a phenomenon in every sense". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
  11. ^ "Ronaldo tucks into some crisps whilst he enjoys a boozy boat trip in Ibiza". ديلي ميل. 4 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-23.
  12. ^ "FIFA Awards". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
  13. ^ رونالدو أصغر لاعب فاز بالكورة الذهبية - البطولة نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Fifa names greatest list: Brazil legend Pele has picked his top 100 - BBC SPORT نسخة محفوظة 07 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Copa América Archive - Trivia - RSSSF نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ نيمار رابع الهدافين التاريخيين للبرازيل - الجزيرة.نت نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ الهداف التاريخي لكأس العالم الألماني كلوزه يعتزل اللعب الدولي - RT بالعربي نسخة محفوظة 09 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ BBC SPORT | Football | Europe | Milan fear for Ronaldo's career نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ رونالدو يعود للملاعب وينتقل رسميا لكورينثيانز دخل في 11 ديسمبر 2008نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ "Brazil star Ronaldo to retire in 2011 - CNN.com". www.cnn.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-11. Retrieved 2020-08-01.
  21. ^ "Ronaldo's troubled farewell" (بالإنجليزية البريطانية). 14 Feb 2011. Archived from the original on 2019-09-17. Retrieved 2020-08-01.
  22. ^ Paulo، Por GLOBOESPORTE COM São. "Ronaldo sobre o fim da carreira: 'Nos últimos dias chorei como neném'". globoesporte.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-01.
  23. ^ "Emotional Ronaldo confirms retirement". ESPN.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-01.
  24. ^ Le، Por Carlos Augusto Ferrari e؛ Paulo، ro Canônico São. "Emocionado, Ronaldo atribui adeus às dores e ao hipotireoidismo". globoesporte.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-01.
  25. ^ "Brazil soccer legend Ronaldo retires". edition.cnn.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-01-24. Retrieved 2020-08-01.
  26. ^ ا ب ج د ه و FIFA.com (4 Apr 2012). "Ronaldo, a phenomenon in every sense". FIFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-07-12. Retrieved 2019-01-12.
  27. ^ احصائيات اللاعب من الموقع الرسمي لأتحاد كرة القدم الدولي الفيفا، تاريخ الولوج 5 تشرين الثاني 2013. نسخة محفوظة 21 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

[عدل]
سبقه
دافور شوكر 		هداف
كأس العالم

2002

تبعه
ميروسلاف كلوزه