John Turturro

John Turturro
Vida
Nacimientu Brooklyn, 28 de febreru de 1957[1] (67 años)
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Bandera d'Italia Italia
Llingua materna inglés
Familia
Casáu con Katherine Borowitz (1985 – )
Fíos/es
Hermanos/es Nicholas Turturro
Estudios
Estudios Yale School of Drama
State University of New York at New Paltz (en) Traducir
Universidá Estatal de Nueva York
Llingües falaes inglés[2]
italianu
Oficiu actor, direutor de cine, escritor, guionista, actor de xéneru, actor de teatru, actor de televisión, actor de cine, realizador, productor de cine, actor de voz, direutor de teatru
Trabayos destacaos The Big Lebowski
Barton Fink
Quiz Show
The Night Of
Transformers
Premios
Nominaciones
IMDb nm0001806
Cambiar los datos en Wikidata

John Michael Turturro (28 de febreru de 1957, Brooklyn) ye un actor y direutor de cine, televisión y teatru d'Estaos Xuníos d'ascendencia italiana.

Trabayó en más de 80 películes. Dempués de debutar nel cine de la mano de Martin Scorsese con un curtiu papel en Raging Bull (1980),[5] destacóse interpretando personaxes protagonistes y secundarios en películes cómo Do the Right Thing (1989), Miller's Crossing (1990), Barton Fink (1991), Quiz Show (1994), Box of Moonlight (1996), The Big Lebowski (1998), O Brother, Where Art Thou? (2000) y Secret Window (2004). Mientres la so carrera posterior, tuvo papeles en superproducciones como Collateral Damage (2002), The Taking of Pelham 123 (2009), les primeres trés películes de la saga Transformers (2007-2011) y comedies al pie d'Adam Sandler.[6][7] Participó tamién en delles producciones de cine italianu como Mia madre (2015) de Nanni Moretti.[8] Cuenta con delles collaboraciones con cineastes como Spike Lee y los hermanos Coen.[8]

Amás d'actuar, escribió y empobináu películes y obres de teatru. El so primer llargumetraxe, un drama basáu na vida del so padre, llamóse Mac (1992) y recibió aponderamientu per parte de la crítica.[9] Otros de los sos trabayos como realizador son la comedia musical Romance & Cigarettes (2005) y el documental sobre la música napolitana Passione (2010). Nel añu 2011 debutó como direutor en Broadway cola obra Relatively Speaking.[10]

Pola so actuación en Barton Fink, Turturro recibió'l premiu del Festival de Cannes al meyor actor en 1991 y el premiu David di Donatello al meyor actor estranxeru en 1992. En 2004 llevóse'l Emmy al meyor actor invitáu pol so papel na serie de televisión Monk. Amás recibió reconocencies nos festivales de Sundance y Venecia.[11] Ye consideráu una figura importante del cine independiente estauxunidense pola so estensa trayeutoria en películes alloñaes del circuitu comercial.[12][13][14]

Primeros años

[editar | editar la fonte]

John Turturro, el segundu de tres hermanos, nació en Brooklyn, Nueva York, el 28 de febreru de 1957, fíu de Nicola, un obreru y carpinteru que lluchó como marín nel Día D,[8] y Katherine, cantante de jazz amateur y modista que trabayó na Marina mientres la Segunda Guerra Mundial.[15][6] La familia yera de clase obrera,[16] relixón católica y orixe italianu,[17] proveniente de Bari por parte paterna y Sicilia por parte materna.[18] Nicola, el so padre, emigró dende la comuña de Giovinazzo a Estaos Xuníos a los seis años d'edá;[8] finó en 1988 de resultes d'un cáncer.[19][20] La so madre, Katherine, nació n'América y los sos padres yeren orixinarios de Palermo y Aragona.[21][22] John Turturro foi nomáu n'honor al so güelu maternu, Giovanni.[23]

Pasó los primeros seis años de la so infancia nel barriu de Hollis en Queens, hasta que la so familia camudar al barriu de Rosedale.[24] Los trés hermanos compartíen una habitación; «nunca tuvi la mía mesma hasta los 22 años», declaró Turturro. La pequeña casa de la familia taba allugada tan cerca del Aeropuertu JFK que los aviones pasaben «tan baxu y tan fuerte que nun podíes escuchar la to propia voz. La casa solmenábase».[25] Creció mirando boxéu y vieyes películes en televisión, y foi en gran parte inspiráu por Burt Lancaster, Kirk Douglas, Edward G. Robinson y James Bond.[26][27] Empezó a interesase na actuación alredor de los ocho años d'edá.[26] Nuna animada y extravertida familia, na que la madre cantaba y el padre cuntaba hestories, Turturro desenvolvió un talentu p'asonsañar personaxes, amás d'escribir sketches pa fiestes del vecinderu.[27] A los diez años empezó a trabayar mientres los branos na construcción col so padre.[28][5] El so primer trabayu independiente de la so familia foi como lavaplatos nun llocal de sandwiches llamáu Jim & Eddie's.[29]

Turturro de cutiu sufrió discriminación racial na secundaria. Él y los sos hermanos, Ralph y Nicholas, asistíen a un institutu mayoritariamente allegáu por afro-estauxunidenses.[30] Mientres la so adolescencia desenvolvió una doble pasión pol boxéu y el baloncestu,[27] la so aspiración yera dedicase al baloncestu profesionalmente.[31] Sicasí, a los 14 años d'edá, una quebra nuna de les sos piernes caltener inactivu mientres casi un añu, tiempu qu'aprovechó pa escribir les sos propies obres.[27][32] A los 17 años empezó a estudiar actuación.[33]

Formación actoral

[editar | editar la fonte]

Dempués de terminar la secundaria en Queens, Turturro asistió a la Universidá del Estáu de Nueva York en New Paltz (SUNY), onde estudió actuación y graduóse en 1978 llogrando un Bachelor of Science.[34][27] Mientres el so pasu por New Paltz interpretó delles obres, incluyendo Torna al llar de Harold Pinter.[27] Sicasí, dempués de graduase, alloñar de l'actuación: «Nun tenía l'enfotu pa cutir les puertes que tenía de cutir», comentó Turturro, que se dedicaría a enseñar historia mientres un añu nuna secundaria de Harlem.[12][27] Más tarde ganóse la vida faciendo trabayos de construcción y carpintería, y atendiendo un chigre nel Upper East Side de Manhattan.[27] Coles mesmes siguiría actuando, realizando producciones off-off-Broadway en salones arrendaos del Westbeth Theater, xunto a unu de los sos amigos de la universidá, Michael Badalucco.[15][27]

En 1980, Turturro consiguió una beca pa estudiar na prestixosa Yale School of Drama de Connecticut, onde estudió hasta 1983 y obstuvo un Máster en Belles Artes.[35][5] Mientres la so dómina en Yale, tuvo un emplegu de mediu tiempu como lavaplatos.[36] Foi en Yale onde coincidió con actores como James Earl Jones, con quien trabayaría en más d'una producción d'esa institución,[37] y con Frances McDormand, quien sería la futura esposa de Joel Coen.[13] Siguiría actundo n'obres de teatru rexonales y off-Broadway enantes de llegar al cine.[5]

Carrera como actor

[editar | editar la fonte]

Década de 1980

[editar | editar la fonte]
«L'empiezu foi un trabayu difícil. Foime perbién na universidá y participé en munchos espectáculos, pero nun tuvi l'enfotu como p'abrir el camín de la manera que debía. Asina que enseñé hestoria nuna escuela mientres un añu. Depués consiguí una beca pa Yale y foime perbién ellí. Más tarde fixi una obra llamada Danny and the Deep Blue Sea (1984) de John Patrick Shanley y realmente camudóme tou. Fixi una película que John escribió, Five Corners, y ensin eso nunca habría tenído la oportunidá de faer Do the Right Thing.»
— John Turturro[12]

El so primer trabayu dempués de graduase en Yale foi nel Eugene O'Neill Center's National Theatre Institute de Connecticut. Fixo la obra Danny and the Deep Blue Sea de John Patrick Shanley y más tarde siguió actuando na mesma en versiones esperimentales, nel New Play Festival de Louisville, Kentucky, y en Nueva York.[33] Nel so reseña de la obra, The New York Times describió a Turturro como "un estraordinariu primerizu".[38]

Foi en 1980 cuando fixo la so primer incursión nel cine, nuna escena con una sola llinia ("Hi, Jake, you've seen me")[36] en Raging Bull de Martin Scorsese.[5] Turturro atopábase trabayando en The Tooth of Crime, la obra de Sam Shepard, cuando Robert De Niro vio la obra y convocar a él y a Michael Badalucco pa faer un casting. Turturro y Badalucco ensayaron intensamente una escena de tres páxines del llibru de Jake LaMotta. «Cuando llegó'l momentu de faer la escena frente a ellos, alcordanza que Scorsese nun quería que la fixéramos: "¿Qué escena? Nin siquier tenemos un guión". Pero gustó-yos y volvieron llamanos. Audicioné mientres meses. Finalmente dixéronnos que yéramos bien nuevos, pero consiguimos una llinia cada unu».[26][15]

Tres el so debú so la direición de Scorsese, pasaron cuatro años ante de que Turturro volviera apaecer nel cine, con curtios papeles en Exterminator 2 (1984), The Flamingo Kid (1984), Desperately Seeking Susan (1985), To Live and Die in L.A. (1985), The Color of Money (1986) y un papel importante en El sicilianu (1987).[27] Siguió faciendo teatru con Danny and the Deep Blue Sea,[27] obra pola cual ganó los premios Obie y Theatre World, en 1984 y 1985 respeutivamente.[33][39] En 1984 debutó en Broadway con La muerte d'un viaxante.[5]

En 1987, apaeció en Five Corners, una película de baxu presupuestu ambientada nos '60 nun barriu del Bronx, onde Turturro interpretó a un ex convicto encegoláu cola protagonista (Jodie Foster). Por esti papel, unu de los sos «meyores» papeles según él,[40][7] foi nomáu al Independent Spirit Award como Meyor actor de repartu y llogró llamar l'atención del direutor Spike Lee,[27] quien lo incluyiría na so próxima película, Do the Right Thing (1989). «Yera un papel grandiosu», foi la reacción de Turturro dempués de recibir el guión de Lee.[41] En Do the Right Thing, interpretó a Pinu, un pizzero conflictivu, y compartió escenes con Danny Aiello, quien fixo del so padre, Sal Fragione. Pa introducise nel personaxe, trabayó mientres una selmana nuna pizzería. «Si voi interpretar a daquién preciso entender lo que faen, porque eso afecta quien son», dixo Turturro, que por cuenta de la so atención escontra los detalles realistes viose arreyáu en dellos conflictos menores col equipu de producción mientres una escena.[27] La película llogró nominaciones pa los premios Globu d'Oru y Óscar, y marcó l'entamu de les collaboraciones ente Turturro y Lee. Les sos siguientes películes xunto al direutor fueron Mo' Better Blues (1990), onde la metá la so actuación quedó fora de la versión final de la película,[27] y el so segundu papel importante xunto a Lee: Jungle Fever (1991),[7] onde amás collaboró nel guión.[36]

Década de 1990

[editar | editar la fonte]

Al traviés de la so compañera d'actuación en Yale, Frances McDormand, Turturro conoció a los hermanos Coen en Nueva York a mediaos de la década de 1980.[30] El so primer trabayu so la direición de los Coen foi Miller's Crossing (1990), cinta de gángsters ambientada mientres la llei seca, onde interpretó a un apostador xudíu, un papel escritu polos Coen especialmente pa él. La so actuación foi emponderada pola crítica;[30][27] Turturro basó'l so personaxe en gesticulaciones del so contable, tradució los diálogos al yidis pa consiguir un acentu xudíu y pa llograr l'aspeutu físicu inspirar en Leopold y Loeb.[27] «Ye paecíu al Doctor Fausto, pero nel idioma de Dashiell Hammett»,[42] comentó sobre'l so personaxe. Alredor d'esa dómina recibió una ufierta pa trabayar na película Home Alone, que refugó: «Foi porque nun di cuenta cuan grande diba ser», anque nun se penó de la so decisión creativamente.[43] Tamién foi consideráu por Francis Ford Coppola mientres el procesu de casting de The Godfather III pal papel de Joey Zasa, que finalmente foi interpretáu por Joe Mantegna.[44]

La marca de Turturro nel Camín de la fama de Cannes.

Mientres la filmación de Miller's Crossing, los hermanos Coen empezáronlu a falar sobre'l guión del so próximu proyeutu: Barton Fink, una comedia dramática escura, tamién escrita polos Coen pa él.[30] Interpretó'l personaxe que-y da nome al filme, Barton Fink, un dramaturgu neoyorquín que viaxa a Hollywood onde sufre un estancamientu creativu. Pal papel, tomó clases de mecanografía y lleó material lliterario como Jews Without Money. «Interpretar a Barton foi la cosa más difícil que tuviera que faer, y la más fonda», declaró l'actor nuna entrevista posterior a la filmación.[30] Barton Fink foi un ésitu en Cannes, onde Turturro llevóse'l Premiu a la interpretación masculina. «La primer vegada que vi la película espantóme. Nun taba acostumáu a veme en papeles grandes», comentó.[45] Barton Fink foi'l personaxe que-y abrió les puertes escontra otros personaxes complexos, ente ellos el de Quiz Show y La tregua.[46][47]

La so siguiente película como protagonista foi Brain Donors (1992), una adautación moderna de A Night at the Opera de los hermanos Marx.[48] Turturro interpreta a un abogáu estafador inspiráu en Groucho, según él «unu de los papeles más graciosos» que tuvo nel cine.[7] Sicasí, la película nun llogró convencer a la crítica.[49]

En 1994 coprotagonizó Quiz Show, un drama basáu en fechos reales empobináu por Robert Redford y que lo tuvo interpretando a Herb Stempel, protagonista del escándalu d'un programa televisivu d'entrugues y respuestes mientres los años 1950.[50] Turturro axuntar col mesmu Herb Stempel pa enfusase nel papel,[51] pol cual al añu siguiente recibiría nominaciones al Globu d'Oru y SAG. Coles mesmes, recibió aponderamientu per parte de la crítica; pa The New York Times Turturro "vuélvese la figura más magnética de la película",[52] y pa Entertainment Weekly brindó "la so actuación más engañadora" hasta esi momentu.[53]

En 1996 estrenóse Box of Moon Light, onde Turturro interpretó al protagonista Al Fountain, un veteranu metanes una crisis que busca lliberar de la so monótona vida faciendo un viaxe de autodescubrimiento. El direutor, Tom DiCillo, escoyer basándose na so actuación en Quiz Show.[54] El rodaxe foi accidentáu y tuvo acompañáu de dificultaes; mientres una escena na que tenía de caminar descalzu sobre un camín predresu, quebróse una deda, sicasí, siguió hasta rematala.[55] Box of Moon Light significó un cambéu pa Turturro, qu'interpretó un personaxe ensin rellación a nengún estereotipu étnicu.[7] El direutor dixo: «Ye un actor bien fuerte, y yo quería consiguir esa fuercia, ensin nengún d'esos estrafalarios xestos que fai en dalgunos de los sos papeles. Quería que fuera tan tresparente como fuera posible». Y amestó sobre'l personaxe: «Al Fountain ye un tipu bien interesante. Namái por ser reprimíu nun dexa de ser interesante, y yo sabía que John podía llograr eso».[56]

Unu de los momentos más importantes de la so carrera como actor, según él, foi la so participación en La tregua (1997),[37] una adautación filmica realizada por Francesco Rosi de les memories de Primo Levi. Pa La tregua, Turturro pasó cinco años lleendo los llibros de Levi, personaxe qu'interpretaría,[37] un sobreviviente d'Auschwitz que torna a Italia dempués de la guerra.[57] Pa interpretar a Levi tamién tuvo que perder 30 llibres.[58] «Turturro tien la capacidá de comunicar el drama y la traxedia, pero tamién la ironía», comentó'l direutor,[59] que lo escoyó dempués de ver la so actuación en Barton Fink.[60] Xustu enantes d'empezar a trabayar en La tregua ufiertáron-y un papel en Homes de negru, una superproducción que Turturro refugó.[43]

Mientres la década de los '90, Turturro tresformar n'unu de los actores favoritos de los Coen.[61] La so tercer película xuntos foi la comedia The Big Lebowski (1998), onde interpreta al pederasta y xugador de bowling cubanu Jesus Quintana, unu de los sos papeles más recordaos pol públicu. El personaxe tuvo en parte inspiráu nuna obra que los Coen vieron en 1988, onde Turturro tamién interpretó a un pederasta.[62] Antes de lleer el guión, pensó que tendría un papel más grande, sicasí los Coen dexáron-y incorporar idees propies pal personaxe.[63][64] Pa interpretar los sos personaxes, Turturro y los sos compañeros de repartu, Jeff Bridges y Steve Buscemi, fueron instruyíos pol xugador de bowling profesional Barry Asher.[65] Pasando desapercibida al momentu del so estrenu,[7] The Big Lebowski tresformar nuna película de cultu col pasu de los años.[66]

En 1998 formó parte del repartu de Rounders, interpretando Joey Knish, un habilidosu apostador basáu nel xugador de poker Joel Rosenberg.[67] La película, que recibió crítiques mistes al momentu del so estrenu, volveríase una película de cultu ente los siguidores del poker.[68]

Más tarde, Stanley Kubrick ufiertó-y un papel en Eyes Wide Shut (1999), pero Turturro nun pudo aceptalo al tar ocupáu con otru proyeutu,[69] la so segunda película como direutor, Illuminata.[43] Ente'l so papeles ensin concretar tamién s'atopa Michael Collins (1996); Turturro axuntar col direutor de dicha película, Neil Jordan, pero finalmente'l papel sería para Alan Rickman.[70][7] Paralelamente, siguió trabayando nel teatru, destacar la so actuación como Estragon en Esperando a Godot (en 1998), xunto a Tony Shalhoub y Christopher Lloyd.[71]

Década de 2000

[editar | editar la fonte]
Turturro mientres el Festival de cine de Tribeca (26 d'abril de 2007).

Nel añu 2000 recibió una reconocencia nel Festival de Cine de Taormina pola so actuación en Two Thousand and None.[72] El mesmu añu protagonizó'l drama The Luzhin Defense, interpretando a un Gran Maestru Internacional del axedrez mentalmente inestable.

La so cuarta película colos hermanos Coen foi O Brother, Where Art Thou? (2000), comedia d'aventura que coprotagonizó xunto a George Clooney y Tim Blake Nelson. Turturro interpretó a Pete Hogwallop, unu de los trés criminales que se fuga de prisión mientres la Gran Depresión en Mississippi. Pa la película, inspirada vagamente na Odisea de Homero, Turturro aprendió a tocar la mandolina.[50]

En 2002 apaeció na so primer comedia al pie d'Adam Sandler, a quien conociera mientres la so participación en Saturday Night Live en 1994.[7] Trátase de Mr. Deeds, onde interpretó al mayordomu Emilio Lopez. Nun principiu, ufiertáren-y un papel grande, pero prefirió tomar dos personaxes menores que-y gustaren y fundilos nun solu papel, que finalmente interpretaría.[73][60] Al añu siguiente volvió compartir creitos con Sandler, interpretando a Chuck, un paranoicu paciente del personaxe de Jack Nicholson en Anger Management. Simultáneamente, protagonizó la obra de Broadway Life x 3 (en 2003) de Yasmina Reza, xunto a Helen Hunt.[74][75]

En 2003 vuelve ser protagonista, esta vegada nel thriller psicolóxicu Fear X. Turturro interpreta a Harry Cain, un guardia de seguridá d'un centru comercial que trata d'afayar al asesín de la so esposa. «Gustóme porque la idea de la hestoria yera alrodiu de un home senciellu que vive una insoportable y debilitante circunstancia, y nunca llega a saber realmente qué asocede», declaró.[76] Anque les crítiques de la película fueron tibies,[77][78] la so actuación foi bien recibida. El periódicu LA Weekly escribió: "Turturro nunca dulda nel so compromisu con un papel que lu quita de casi toles sos ferramientes actorales. Él caltién a Fear X fascinante".[78] El New York Daily News comentó: "Les sotileces de Turturro caltienen sólida nuesa conexón emocional"[77] y CompuServe amestó: "Turturro meter por debaxo de la to piel".[77]

Nel thriller psicolóxicu Secret Window (2004) interpretó a John Shooter, un estrañu de qu'acusa de plaxu al protagonista (interpretáu por Johnny Depp), a quien escuerre y amedrana en busca de "xusticia". Turturro decidió trabayar en Secret Window porque'l so fíu yera un gran fanáticu de Stephen King (autor de la novela en que se basa la película).[79] El direutor de la cinta, David Koepp, comenta: «Dambos, Johnny y John, son bien esperimentaos; ente ellos tienen de tener cientos de películes. Nun precisamos enforma ensayu. A cencielles enfrentar. Dambos son bien receptivos escontra l'otru y paecen prestase enforma. Nun fixi munches tomes porque son demasiáu bonos; trates rápido de consiguir lo que precises. Lo risondero ye que puedes tira-yos idees namái pa ver qué faen, namái por diversión, son actores realmente talentosos».[80] Alrodiu de la so química con Depp, Turturro emponderó'l so trabayu: «Ye bien fácil trabayar con Johnny. Ye bien arrogante. Realmente tien facilidá pa remanar la so propia actuación y… hai enforma espaciu pa faer lo tuyo y por que él recibir y devolver. Ye realmente fácil trabayar con él».[80]

Participó en trés causes como estrella convidada na serie de televisión Monk, personificando al hermanu mayor de Adrian (interpretáu por Tony Shalhoub), Ambrose Monk, quien al igual que'l so hermanu tien sorprendentes habilidaes de deducción y memoria, pero desafortunadamente sufre d'agorafobia. El personaxe de Ambrose foi consideráu un homenaxe a otru personaxe, Mycroft Holmes, hermanu mayor de Sherlock Holmes.[81] En 2004, Turturro llevóse'l Primetime Emmy al meyor actor invitáu nuna serie de comedia pola so actuación nel so primer episodiu como convidáu en Monk.[82]

En 2005 empezó'l rodaxe de El bon pastor (2006), una superproducción empobinada por Robert De Niro, onde interpretó a Ray Brocco, un axente de la CIA. De Niro, unu de los sos referentes mientres la so adolescencia, reparara'l trabayu de Turturro nel teatru y primeramente habíen trabayando xuntos en Raging Bull y A Bronx Tale.[36] El so siguiente papel nel cine foi en Slipstream, debú como direutor d'Anthony Hopkins.[36]

Volvió a la televisión pa personificar al manager de los New York Yankees Billy Martin na miniserie dramática d'ESPN The Bronx Is Burning.[83] Los ocho episodios de la miniserie fueron tresmitíos mientres l'añu 2007.[84] L'actuación de Turturro foi bien recibida pola crítica[85][86] y foi nomáu al Premiu del Sindicatu d'Actores.[11]

En 2007 formó parte de Transformers de Michael Bay, faciendo del paranoicu axente Seymour Simmons, un importante aliáu del protagonista (Shia LaBeouf). Más palantre repitiría'l so papel na segunda y Transformers: Dark of the Moon tercer parte. El direutor quixera trabayar con él desque vio la so actuación en The Big Lebowski.[87] Sobre la so esperiencia na superproducción de Bay, Turturró comentó: «Na primer película reparaba enforma a Shia porque paecía qu'a él nun-y resultaba difícil. Depués empecé a imaxinar como si tuviera xugando colos mios fíos y fíxome más fácil. Pero de primeres ye estrañu».[88] Per otru llau, el so compañeru, Shia LaBeouf, declaró que quixera emular el rexistru de versatilidad que tien Turturro.[89] Turturro aceptó'l papel nesta película porque'l so fíu mayor aportunó en que lo fixera, inclusive enantes de lleer el guión. Amás, declaró qu'anque'l direutor nun lu sabe, el so personaxe ta basáu en Bay.[90]

Década de 2010

[editar | editar la fonte]
Turturro nel Festival de Cannes, mientres la presentación de Mia madre en 2015.

En 2011 llegó a los cines Cars 2, cinta animada de Pixar onde Turturro fixo la voz de Francesco Bernoulli, personaxe que volvió interpretar nel videoxuegu basáu na película.

Dempués de personificar a Seti I en Exodus: Gods and Kings (2014) de Ridley Scott, volvió al cine italianu en 2015 con dos producciones: Tempo instabile con probabili schiarite y Mia madre. Turturro y el direutor de Mia madre, Nanni Moretti, conocer nel Festival de Cannes de 1992,[8] caltener en contautu y más tarde tuvo cerca de consiguir un papel en Habemus Papam, anterior película de Moretti.[91] En Mia madre, fixo d'un neuróticu actor d'Estaos Xuníos que trabaya nuna película italiana;[8] pal personaxe, aprendió los sos diálogos tantu n'inglés como n'italianu,[60] y na película alternó dambos idiomes.[8][46]

Paralelamente, mientres mayu de 2015, trabayó nel históricu teatru New York City Center na obra musical Zorba!, basada na novela Zorba, el griegu y ambientada nun pueblu de Creta nos años 1920.[92] Turturro, interpretando a Zorba, encabezó la repartida xunto a Zoë Wanamaker. Anque delles crítiques tornaron el so rol como cantante, aprobaron la so interpretación.[93][94][95] El New York Post comentó que Turturro demostró "más entusiasmu del qu'amosó n'años" nel enfoque del so personaxe y cuntó que realizar un musical "remocicó" al actor.[93]

Carrera como direutor, productor y guionista

[editar | editar la fonte]

La so primer película como direutor foi Mac (1992), un drama qu'escribió basándose na vida del so padre, Nicola (Nicholas) R. Turturro (1925-1988), a quien amás foi dedicada la cinta.[96] Ambientada en Queens nos años 1950 alrodiu de una familia de clase trabayadora,[97] Mac foi realizada de forma independiente y llevó-y dolce años llevar a la lluz el proyeutu.[98] Nun principiu tratóse d'una obra y más tarde tresformóse nun guión, dempués del so ésitu como actor, foi-y posible consiguir financiamientu pa realizala,[99] ya inclusive invirtió dineru propio na realización de la película.[96] Orixinalmente, Turturro nun diba dirixir la y tenía la intención de que Martin Scorsese facer, quien nesi momentu taba ocupáu con demasiaos proyeutos.[100] Como preparación, realizó una versión curtiumetraxe de Mac.[100] Mientres la preproducción, amosó-y el guión y pidió conseyos a direutores con quien trabayara primeramente: Spike Lee, los hermanos Coen y Scorsese.[96] Mac recibió crítiques positives[9] y Turturro llevóse'l premiu Caméra d'or en Cannes.[101]

Dempués de realizada la so primer película, ufiertáron-y la oportunidá d'afaer al cine'l llibru Women de Charles Bukowski. Anque-y gustó la hestoria, según él, nun sabría como faelo.[45][102] Tamién recibió una propuesta p'actuar y dirixir na primer temporada de The Sopranos pero refugar: «Vi'l pilotu y dixi: "Sal d'equí. nun voi faer esto". Y depués lleí dellos guiones más y di cuenta de que taba perbién escritu».[103][46]

El so llabor como direutor siguió con Illuminata (1998), basada na obra de Brandon Cole, alrodiu de un grupu teatral de Manhattan a principios del sieglu XX. Pal repartu cuntó con actores de la talla de Christopher Walken, Susan Sarandon, Ben Gazzara y cola so esposa, Katherine Borowitz, faciendo'l papel de l'amante del protagonista, Tuccio (interpretáu por él mesmu), un dramaturgu que llucha pa poder exhibir la so última obra. Al igual qu'en Mac, Turturro coescribió el guión xunto a Brandon Cole.[102] Anque la película nun foi tan bien recibida pola crítica como'l so debú,[104] dalgunes reseñes emponderaron el so trabayu detrás de cámares.[105][98]

El so tercer llargumetraxe foi Romance & Cigarettes, escritu por él mesmu, cuntó con un gran repartu y foi producíu polos hermanos Coen. Los Coen ayudar a consiguir financiamientu y nel montaxe de la película.[45] Tamién fixeron delles suxerencies avera del casting, como la de James Gandolfini, unu de los protagonistes.[45] Turturro describió la película como «una indecente hestoria d'amor arrodiada d'elementos musicales y fantásticos. Ye como un amiestu ente Charles Bukowski y Bruce Springsteen. Cuando la xente yá nun puede espresase falando, espresar con cantares dende'l so subconsciente».[106] La película foi estrenada nos festivales de Venecia y Toronto en 2005, pero por cuenta de problemes rellacionaos a la distribución, nun llegaría a los cines estauxunidenses hasta l'añu 2007.[107][102]

En 2007 dirixó una obra off-Broadway llamada A Spanish Play de Yasmina Reza, con Katherine Borowitz dientro del repartu. Enantes había empobináu Amor de don Perlimplín con Belisa nel so xardín de Lorca y Cavalleria rusticana de Giovanni Verga, amás de delles obres mientres la universidá.[37] En 2011 debutó en Broadway como direutor con Relatively Speaking, trés obres d'un actu escrites por Elaine May, Ethan Coen y Woody Allen, quien suxirió a Turturro como direutor.[10]

En 2008 foi productor del documental Beyond Wiseguys: Italian Americans & the Movies, alrodiu de la presencia de italoestauxunidenses nel cine. «Gustaríame que'l públicu notara que los italoestauxunidenses fueron una importante fuercia creativo detrás de les cámares en Hollywood dende los empiezos, y la so influencia nes películes estauxunidenses nun ta delimitada namái pola escritura, direición y actuación en películes sobre la mafia, anque dalgunes d'eses películes son obres d'arte y toi arguyosu d'elles tamién. Quixi faer esti proyeutu porque lu siento bien personal, alrodiu de los mios oríxenes», comentó Turturro.[103]

Escribió y produció el documental Prove per una traxedia siciliana llanzáu nel Festival de cine de Venecia de 2009. El documental amuesa un viaxe personal ente les tradiciones sicilianes y los oríxenes de la so familia materna (los sos güelos proveníen de Palermo y Aragona).[21][108] Nel trayeutu participen l'escritor Andrea Camilleri y Gioacchino Lanza Tomasi ente otros.[109]

En 2009 empezó a trabayar n'otru proyeutu rellacionáu a la cultura italiana. Escribió y dirixó'l documental Passione, una mirada a les tradiciones y heriedu musical de Nápoles, y la so influencia nel restu del mundu.[110] Turturro afayó Nápoles actuando en dicha ciudá nuna obra del dramaturgu Eduardo De Filippo, Souls of Naples (Questi Fantasmi), y propúnxose faer un documental sobre esa ciudá al estilu Buena Vista Social Club.[111] Esplicó qu'estos proyeutu ayudar a investigar los sos raigaños, y declaró: «Cuando avieyes un pocu, tienes una rellación complicada col to otru país d'orixe. Siendo estauxunidense te das cuenta de qué anglificado tas; ye bonu atopar un pocu de balance na to vida».[112][113] Passione foi proyeutada en dellos festivales de cine mientres 2010 y 2011,[114] y recibió crítiques positives.[115]

La so quinta película como direutor, Fading Gigolo, foi estrenada nel Festival Internacional de Cine de Toronto en 2013. Protagonizó la película xunto a Woody Allen, quien interpretó a un proxeneta primerizu que supervisa'l trabayu sexual del personaxe interpretáu por Turturro. Nuna entrevista esi añu, espresó la so intención de provocar un paralelismu ente'l trabayu sexual y l'actuación, esplicando que l'actuación ye un "negociu de serviciu" onde los actores "actúen d'alcuerdu a los deseos y fantasíes de la xente".[116] Fading Gigolo llegó a los cines en 2014 y recibió crítiques mistes.[117][118]

En 2014 viaxó a Rio de Janeiro para filmar el curtiumetraxe Quando não há Mais Amor que formó parte de l'antoloxía Rio, Eu Te Amo. El curtiu, escritu por Turturro, foi protagonizáu pola francesa Vanessa Paradis, la brasilana Camila Pitanga y él mesmu.[119]

Influencies

[editar | editar la fonte]

De neñu, les sos primeres influencies fueron Burt Lancaster, Kirk Douglas, James Cagney y Edward G. Robinson y El Foín.[27][120] Na so casa, desenvolvió'l talentu de la interpretación, asonsañando a Edward G. Robinson y James Bond.[15][120] Turturro declaró qu'aprendió del so padre «tou» lo que sabe sobre actuación. El so padre podría ser una figura amenazante pa los sos fíos y la so esposa, a quien solía cutir: «non muncho, pero asocedía». Y amestó: «Yera una casa estupenda pa crecer si queríes ser actor. Vivíes segundu a segundu, había enforma humor negro».[43]

Federico Fellini.

A los 18 años d'edá vio la so primer película de Federico Fellini, y col pasu de los años y dempués de ver Amarcord, I vitelloni y Les nueches de Cabiria, volvióse unu de los sos realizadores favoritos. Turturro almitió la influencia de Fellini nel so tercer llargumetraxe como direutor, Romance & Cigarettes, onde conviven situaciones sensibles y risibles.[121]

La música ye un elementu importante en caúna de les sos películes como direutor.[46] Romance & Cigarettes, una película semimusical, tamién foi influyida pola música que solía escuchar de neñu. «Yera incesante y ecléctica, dende ópera pasando por Tom Jones, Frank Sinatra y Jimi Hendrix», comentó.[122] Avera del llinguaxe utilizáu por dalgunos de los personaxes de la cinta, Turturro señala al so padre: «el mio padre yera bien bocayón (...) asina que siempres tuvi una especie d'apreciu por esi tipu de llinguaxe».[45] La so ascendencia italiana foi relevante mientres la so carrera como actor y direutor.[103] Foi mientres el rodaxe de El sicilianu (1987) en Sicilia cuando empezó a familiarizase con Italia.[113]

Turturro citó a Martin Scorsese como una de les sos influencies.[123] Tamién emponderó'l trabayu d'actores contemporáneos a él como Ralph Fiennes,[43] Gary Oldman,[43] George Clooney,[43] Anthony Hopkins[36] y Steve Buscemi.[124]

Carauterístiques como actor

[editar | editar la fonte]
Turturro nel Festival de Cine de Toronto de 2010.

A lo llargo de la so carrera Turturro interpretó personaxes de variaes etnies, mayoritariamente italianos y xudíos,[30] pero tamién fixo de rusu, cubanu, español, armeniu,[13] alemán,[7] palestín[125] y griegu.[47] Anque en delles ocasiones interpretó personaxes antagónicos o excéntricos,[6] lluchó por non ser estereotipáu en ciertos papeles.[126][127] «Díxi-y que non a dellos papeles de tipu malu»,[25] esplicó. «Cuando la xente fala de ti quier encasillarte».[12]

Con interpretaciones tantu risibles como dramátiques,[125] Turturro tresformar nun iconu» del cine independiente estauxunidense mientres los años 1990.[13][128][12][14][129] Trabayando ensin posa en producciones independientes y cine d'autor, formó parte más d'una vegada de cintes de Spike Lee y los hermanos Coen,[7] quien en delles ocasiones crearon personaxes puramente pa él. «Yo soi'l representante caucásicu nes películes de Spike Lee», comentó.[45] Tamién ye notable pol so estensu estudiu previu alrodiu de los personaxes qu'interpreta.[130]

Anque nel so filmografía predominen les pequeñes producciones,[43] col pasu de los años participó dacuando de superproducciones como Transformers o comedies al pie d'Adam Sandler.[131]

Vida privada

[editar | editar la fonte]

En 1985 casóse cola actriz Katherine Borowitz, a quien conoció na Yale Drama School.[23][6] Tuvieron dos fíos: Amedeo Turturro (n. 1990) y Diego Turturro (n. 2000); Amedeo nació mientres el rodaxe de Barton Fink y foi llamáu asina n'honor al artista italianu Amedeo Modigliani.[31] El so hermanu mayor, Ralph Turturro, dedicar al arte, y el so hermanu menor, Nicholas Turturro, tamién ye actor.[132] «Tien enforma talentu, pero nun sé si en dalgún momentu va sacar d'él tou lo que realmente puede», dixo Turturro sobre'l so hermanu menor.[43] L'actriz Aida Turturro ye la so prima.[133]

Vive nel barriu Park Slope de Brooklyn.[134] Alrodiu del so día ente día y la rellación cola xente, comentó: «Tratu de dir nel metro y lleer el periódicu. Dellos díes son más difíciles qu'otros. Les mayoría del tiempu la xente ye bien respetuosa».[20] Tien la so propia compañía de producción, llamada Humperdink Productions,[25] allugada en Little Italy, Manhattan.[25] Ye un vidueñu siguidor de los New York Yankees, al igual que'l so hermanu, Nicholas.[135] Turturro tamién ye aficionáu a la cocina,[23] la música (tocó la batería mientres años) y estudió danza.[46]

El so apellíu nel so idioma orixinal, según él, podría significar "trabancosu".[136] En 2011, Turturro recibió la ciudadanía y el pasaporte italianu.[137][8]

Filmografía

[editar | editar la fonte]

Películes como actor

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu orixinal Títulu(s) n'español Direutor Papel Notes
1980 Raging Bull Raging Bull Martin Scorsese Home na mesa del Webster Hall Nun figura nos creitos
1984 Exterminator 2 El exterminador 2 Mark Buntzman Guy #1
The Flamingo Kid Garry Marshall Ted from Pinky's
1985 Desperately Seeking Susan Buscando a Susan desesperadamente
Buscando desesperadamente a Susan 		Susan Seidelman Ray
To Live and Die in L.A. Vivir y morrer en Los Angeles William Friedkin Carl Cody
1986 Hannah and Her Sisters Hannah and Her Sisters Woody Allen Escritor
Gung Ho Pisa a xeitu Ron Howard Willie
Off Beat Policía per error Michael Dinner Neil Pepper
The Color of Money The Color of Money Martin Scorsese Julian
1987 Five Corners Cinco esquines
El cielu nuna esquina 		Tony Bill Heinz Sabantino
The Sicilian El sicilianu Michael Cimino Pisciotta
1989 Do the Right Thing Fai lo correcto
Fai lo que debas 		Spike Lee
1990 Catchfire Camín de torna Dennis Hopper
Alan Smithee 		Pinella
Men of Respect Homes de respetu William Reilly Mike Battaglia
Mo' Better Blues Cuanto más, ¡meyor! Spike Lee Moe Flatbush
Miller's Crossing Muerte ente les flores
De paséu a la muerte 		Joel Coen
Ethan Coen 		Bernie Bernbaum
State of Grace El clan de los irlandeses Phil Joanou Nick
1991 Barton Fink Barton Fink Joel Coen
Ethan Coen 		Barton Fink
Jungle Fever Fiebre d'amor y llocura
Fiebre selvaxe 		Spike Lee Paulie Carbone
1992 Brain Donors Escápate como puedas Dennis Dugan Roland T. Flakfizer
Mac Mac John Turturro Niccolo "Mac" Vitelli
1993 Being Human Un home perdíu nel tiempu
Tou un ser humanu 		Bill Forsyth Lucinnius
Fearless Ensin mieu a la vida Peter Weir Dr. Bill Perlman
1994 Quiz Show Quiz Show - El dilema
Quiz Show (El dilema) 		Robert Redford Herbie Stempel
The Search for One-eye Jimmy Sam Henry Kass Discu Bean
1995 Search and Destroy Buscar y destruyir
Busca y destrúi

Ron

Unstrung Heroes Héroes anónimos
Héroes a encomalo 		Diane Keaton Sid Lidz
Clockers Clockers (Camellos)
Clockers: Hermanos de sangre 		Spike Lee Det. Larry Mazilli
Sugartime John N. Smith Sam Giancana
1996 Girl 6 Spike Lee Murray - the Agent
Box of Moon Light Caxa de lluz de lluna Tom DiCillo Al Fountain
Grace of My Heart Cantares del mio corazón
Corazón rebalbu 		Allison Anders Joel Millner
1997 La tregua La tregua Francesco Rosi Primo Levi
Lesser Prophets Infiernu nes cais William DeVizia Leon
1998 Animals with the Tollkeeper Michael Di Jiacomo Tuxedo Man
The Big Lebowski The Big Lebowski
Identidá peligrosa 		Joel Coen
Ethan Coen
O.K. Garage

Johnny Candellano

He Got Game El xuegu sagráu
He Got Game 		Spike Lee Coach Billy Sunday
Illuminata Illuminata John Turturro Tuccio
Rounders Apueste final John Dahl Joey Knish
1999 Cradle Will Rock Cradle Will Rock
Aplausos 		Tim Robbins Aldo Silvano
Summer of Sam S.O.S. branu infernal
La nueche del asesín 		Spike Lee Harvey the Black Dog Voz
The Source: The Story of the Beats and the Beat Generation Chuck Workman Allen Ginsberg
2000 Company Man Company Man
Company Man 		Peter Askin
Douglas McGrath 		Crocker Johnson
O Brother, Where Art Thou? ¿Ónde tas, hermanu?
O Brother! 		Joel Coen
Ethan Coen 		Pete Hogwallop
Two Thousand and None Artu Paragamian Benjamin Kasparian
The Luzhin Defence La defensa Luzhin
Alexander y Natalia 		Marleen Gorris Aleksandr Ivanovich "Sascha" Luzhin
The Man Who Cried The Man Who Cried
Les llárimes d'un home 		Sally Potter
2001 Monkeybone Henry Selick Monkeybone Voz
Thirteen Conversations About One Thing Vides contaes Jill Sprecher Walker
2002 Monday Night Mayhem Llunes nueche, empieza'l xuegu Ernest R. Dickerson Howard Cosell
Collateral Damage Dañu colateral
Riesgos colaterales 		Andrew Davis Sean Armstrong
Mr. Deeds L'heriedu del Sr. Deeds
Mr. Deeds 		Steven Brill Emilio Lopez
2003 Fear X Nicolas Winding Refn Harry
Anger Management Anger Management
Llocos de roxura 		Peter Segal Chuck
Ore 2: Aselu piatta Marco Pontecorvo

Curtiumetraxe

Opopomoz Enzo D'Alò John Voz
2004 Secret Passage Ademir Kenovic Paolo Zane
Secret Window Secret Window David Koepp John Shooter
2BPerfectlyHonest

Sal / Roberto |

She Hate Me Ella ódiame Spike Lee Don Angelo Bonasera
2005 The Moon and the Son: An Imagined Conversation La lluna y el sol John Canemaker The Son Voz / Curtiumetraxe
Romance & Cigarettes John Turturro Male Dancer & Singer
2006 Quelques jours en septembre Dellos díes de setiembre Santiago Amigorena William Pound
The Good Shepherd El bon pastor Robert De Niro Ray Brocco
Sacco and Vanzetti Peter Miller Bartolomeo Vanzetti Voz
2007 Slipstream Anthony Hopkins Harvey Brickman
Transformers Transformers Michael Bay Agent Seymour Simmons
Margot at the Wedding Margot at the Wedding Noah Baumbach Jim
Joulutarina La lleenda de Santa Claus Juha Wuolijoki Iisakki Voz (versión n'inglés)
2008 What Just Happened Malos rapazos
Daqué pasa en Hollywood 		Barry Levinson Dick Bell
You Don't Mess with the Zohan Non te metas con Zohan
Zohan, llicencia pa peñar 		Dennis Dugan The Phantom / Fatoush
Miracle at St. Anna Spike Lee Detective Antonio "Tony" Ricci
2009 The Taking of Pelham 1 2 3 The Taking of Pelham 123
Rescate del Metro 123 		Tony Scott Vincent Camonetti
Transformers: Revenge of the Fallen Transformers: Revenge of the Fallen Michael Bay Agent Seymour Simmons
2010 The Nutcracker in 3D El Cascanueces en 3D Andrei Konchalovsky The Rat King
2011 Somewhere Tonight Michael Di Jiacomo Leroy
Transformers: Dark of the Moon Transformers: Dark of the Moon Michael Bay Agent Seymour Simmons
Cars 2 John Lasseter
Brad Lewis 		Francesco Bernoulli Voz
In the Shadow of Non Towers Marco Cappelli Narrador
2013 Gods Behaving Badly Marc Turtletaub Hades
Fading Gigolo Aprendiz de gigoló
Casi un gigoló 		John Turturro Fioravante
2014 God's Pocket John Slattery Arthur "Bird" Capezio
Exodus: Gods and Kings Exodus: Dioses y reis
Éxodu: Dioses y Reyes 		Ridley Scott Seti
Rio, Eu Te Amo John Turturro Homem Segmentu "Quando não há Mais Amor"
2015 Tempo instabile con probabili schiarite Marco Pontecorvo Lombelli
Mia madre Mia madre Nanni Moretti Barry Huggins
The Ridiculous 6 Frank Coraci Abner Doubleday
Hands of Stone Jonathan Jakubowicz Frankie Carbo

Series de televisión como actor

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu Papel Episodiu(s) Cadena Notes
1985 Miami Vice David Traynor "Rites of Passage" NBC
1988 The Fortunate Pilgrim Larry Canale 5 Miniserie
2002 Frasier Grant "Don't Go Breaking My Heart" NBC Voz
2007 Flight of the Conchords Credits Cop "The Actor" HBO
2007 The Bronx Is Burning Billy Martin "The Game's Not as Easy as It Looks, Fellas"
"The Straw"
"Team in Turmoil"
"The Seven Commandments"
"Time for a Change?"
"Past Combatants"
"Caught!"
"Mr. October" 		ESPN
2004-2008 Monk Ambrose Monk "Mr. Monk and the Three Pies" (2004)
"Mr. Monk Goes Home Again" (2005)
"Mr. Monk's 100th Case" (2008) 		USA Network

Películes como direutor, productor y guionista

[editar | editar la fonte]
Añu Película Direutor Productor Guionista Actor - Personaxe Notes
1992 Mac Sí Sí Non Non Sí Sí Sí  Niccolo "Mac" Vitelli
1998 Illuminata Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí  Tuccio
2005 Romance & Cigarettes Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí  Bailarin y cantante
2009 Prove per una traxedia siciliana Non Non Sí Sí Sí Sí Sí  Él mesmu Documental
2010 Passione Sí Sí Non Non Sí Sí Sí  Él mesmu Documental
2013 Fading Gigolo Sí Sí Non Non Sí Sí Sí  Fioravante
2014 Quando não há Mais Amor Sí Sí Non Non Sí Sí Sí  Homem Curtiumetraxe de Rio, Eu Te Amo

Premios y nominaciones

[editar | editar la fonte]
Añu Organización Categoría Trabayu Resultáu ref.
1984 OBIE Awards Meyor actuación Danny and the Deep Blue Sea Ganador [138]
1985 Theatre World Awards Danny and the Deep Blue Sea Ganador [39]
1989 Independent Spirit Awards Meyor actor de repartu Five Corners Nomáu |

[11]

1990 New York Film Critics Circle Awards

Miller's Crossing

Nomáu |

[11]

1991 National Society of Film Critics Awards

Miller's Crossing

Nomáu |

[11]

Gotham Awards Premiu al actor Ganador [11]
Festival de Cannes Premiu a la interpretación masculina Barton Fink Ganador [11]
1992 Festival de Cannes Caméra d'or Mac Ganador [11]
Premiu David di Donatello Migliore attore straniero (Meyor actor estranxeru) Barton Fink Ganador [11]
Festival de Cine de Sundance Ganador [11]
Asociación de Críticos de Cine de Chicago Meyor actor Barton Fink Nomáu |

[11]

1994 Independent Spirit Awards Meyor direutor Mac Nomáu |

[11]

Meyor ópera prima Nomáu |

[11]

1995 Chlotrudis Awards rowspan=3|[[Quiz

Show]]

Nomáu |

[11]

Premios Globu d'Oru Meyor actor de repartu Nomáu |

[11]

Premios del Sindicatu d'Actores Meyor actor de repartu Nomáu |

[11]

Asociación de Críticos de Cine de Chicago

Quiz Show

Nomáu |

[11]

1997 Chlotrudis Awards

Grace of My Heart

Nomáu |

[11]

1998 Festival de Cannes Palma d'Oru Illuminata Nomáu |

[11]

Independent Spirit Awards Meyor actor Box of Moon Light Nomáu |

[11]

2000 Festival de Cine de Taormina FIPRESCI Prize Two Thousand and None Ganador [11]
2001 Video Software Dealers Association Ganador [11]
MTV Movie Awards Meyor equipu On-Screen O Brother, Where Art Thou? Nomáu |

[11]

2003 Premios del Sindicatu d'Actores Meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme Monday Night Mayhem Nomáu |

[11]

Florida Film Critics Circle Awards [[Thirteen

Conversations About One Thing]]

Ganador [11]
Wine Country Film Festival Premiu Charles Chaplin Ganador [11]
2004 Bodil Awards Meyor actor Fear X Nomáu |

[11]

Premios Emmy Primetime Emmy al meyor actor convidáu - Serie de comedia Monk Ganador [11]
2005 Premios Saturn

Secret Window

Nomáu |

[11]

Festival de cine de Venecia Lleón d'Oru Romance & Cigarettes Nomáu |
2006 Avignon/New York Film Festival Chateuneuf-du-Pape Cinema Award Ganador [11]
Fangoria Chainsaw Awards Meyor actor Fear X Nomáu |

[11]

2007 Gotham Awards [[Margot

at the Wedding]]

Nomáu |

[11]

Festival Internacional de Cine de Berlín Contribución artística (repartu) El bon pastor Ganador [11]
2008 Festival Internacional de Cine de Maine Mid-Life Achievement Award Ganador [139]
Premios del Sindicatu d'Actores Meyor actor de televisión - Miniserie o telefilme The Bronx Is Burning Nomáu |

[11]

2010 Capri, Hollywood

Passione

Ganador [11]
Festival de cine de Venecia

Passione

Ganador [11]
2011 Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary Premiu del presidente del festival Ganador [11]
2013 Camerimage Premiu especial Ganador [11]
2014 Festival Internacional de Cine de Miami rowspan=2|[[Fading

Gigolo]]

Ganador [11]
Premiu internacional Ganador [11]

Amás de les distinciones personales recibíes, trés de les películes nes que trabayó figuren nel National Film Registry: Raging Bull (1980), Do the Right Thing (1989) y The Big Lebowski (1998).[140] Anque nunca foi nomáu al Óscar, les películes nes que participó recibieron un total de 37 nominaciones nos premios de l'Academia. John Turturro foi'l primer actor en recibir el Premiu tributo al espíritu independiente nel Festival de Sundance (1992).[141]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 27 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. ↑ Identificador CONOR.SI: 20730467. Afirmao en: CONOR.SI.
  3. ↑ «Theatre World Award Recipients». Theatre World Award.
  4. ↑ URL de la referencia: https://www.vanityfair.fr/ecrans/article/golden-globes-2023-palmares-complet.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 TURTURRO, John. Film Reference. http://www.filmreference.com/Actors-and-Actresses-Str-Us/Turturro-John.html. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Cohen, Stefanie (2 de mayu de 2013). John Turturro Balances Blockbusters and Ibsen. The Wall Street Journal. http://www.wsj.com/articles/SB10001424127887323628004578457323424057896. Consultáu'l 24 d'agostu de 2015. 
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 O'Neal, Sean (28 de xunu de 2011). John Turturro. Random Roles. The A.V. Club. http://www.avclub.com/article/john-turturro-58178. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Traversa, Michael (13 de xunetu de 2015). John Turturro's love story with Italy. L'Italo-Americanu. http://www.italoamericano.org/story/2015-7-13/john-turturro. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  9. ↑ 9,0 9,1 MAC (1992). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/mac/. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  10. ↑ 10,0 10,1 Akers, W.M. (15 de setiembre de 2011). The Long and Short of It: John Turturro Directs One-Act Plays by Woody Allen, Elaine May and Ethan Coen. The New York Observer. http://observer.com/2011/09/the-long-and-short-of-it-john-turturro-directs-one-act-plays-by-woody-allen-elaine-may-and-ethan-coen/. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 11,17 11,18 11,19 11,20 11,21 11,22 11,23 11,24 11,25 11,26 11,27 11,28 11,29 11,30 11,31 11,32 11,33 11,34 11,35 11,36 11,37 11,38 11,39 «John Turturro Awards» (inglés). IMDb. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Turturro transformed. The Irish Times. 19 de xunu de 2009. http://www.irishtimes.com/culture/turturro-transformed-1.787720. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 «'I want to be known as a fat, rich, A-list star'» (inglés). Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  14. ↑ 14,0 14,1 «Film festival to honor Turturro» (inglés). filmfestivals.com (3 de payares de 2007). Consultáu'l 23 d'agostu de 2015.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 John Turturro. Hollywood.com. http://www.hollywood.com/celebrities/john-turturro-57288426/. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  16. ↑ Wood, Gaby (17 de mayu de 2014). John Turturro: an unlikely gigolo. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/10828874/John-Turturro-an-unlikely-gigolo.html. Consultáu'l 18 d'agostu de 2015. 
  17. ↑ Jenkins, Mark (25 d'abril de 2014). John Turturro gets out of character for his lead role in 'Fading Gigolo'. The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/entertainment/john-turturro-gets-out-of-character-for-his-lead-role-in-fading-gigolo/2014/04/24/c4555c6c-c6d5-11y3-b708-471bae3cb10c_story.html. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  18. ↑ Acocella, Joan (1 de xunetu de 2011). O Sole Mio: John Turturro's “Passione”. The New Yorker. http://www.newyorker.com/news/news-desk/o-sole-mio-john-turturros-passione. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  19. ↑ Baker, Ken (11 de mayu de 1998, Vol. 49 Non. 18). New York Nick. People. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20125260,00.html. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  20. ↑ 20,0 20,1 Del Signore, John (7 de setiembre de 2007). John Turturro, Direutor. Gothamist. http://gothamist.com/2007/09/07/john_turturro_d.php. Consultáu'l 12 d'agostu de 2015. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Prove per una traxedia siciliana. Rai TV. 2 d'agostu de 2012. http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-db122y96-535f-46a3-8bed-71314f6a9bb5.html. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  22. ↑ Italian Gala with John Turturro. Inside Look TV Magacín. 7 de payares de 2014. https://www.youtube.com/watch?v=I5f41dF5bRU. Consultáu'l 30 d'agostu de 2015. 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 In My Kitchen: John Turturro. The Wall Street Journal. 30 de xunetu de 2011. http://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903999904576467950999147140. Consultáu'l 12 d'agostu de 2015. 
  24. ↑ Mishkin, Budd (10 de setiembre de 2007). One On 1: Actor John Turturro Draws Inspiration From New York Life. NY1. http://www.ny1.com/nyc/all-boroughs/one-on-1/2015/04/9/one-on-1--actor-john-turturro-draws-inspiration-from-new-york-life.html. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Edemariam, Aida (21 de marzu de 2006). Burning desire. The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2006/mar/21/1. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Sherwey, Don (1986). Don Sherwey's 1986 interview with John Turturro fot CAUGHT IN THE ACT. DonSherwey.com. http://donshewey.com/theater_articles/john_turturro.html. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  27. ↑ 27,00 27,01 27,02 27,03 27,04 27,05 27,06 27,07 27,08 27,09 27,10 27,11 27,12 27,13 27,14 27,15 27,16 Hoban, Phoebe (12 d'agostu de 1991). Honest John. Time for Turturro. New York Magazine. https://books.google.com.uy/books?id=Y-kCAAAAMBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  28. ↑ LIDZ, FRANZ (1 d'agostu de 1999). For the Turturro Troupe, Acting Is a Family Outing. The New York Times. http://www.nytimes.com/1999/08/01/movies/for-the-turturro-troupe-acting-is-a-family-outing.html?pagewanted=2. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  29. ↑ Salisbury, Vanita (22 de xunu de 2011). John Turturro Spells Theater As Theatre. NYMag. http://nymag.com/daily/intelligencer/2011/06/john_turturro_spells_theater_a.html. Consultáu'l 27 d'agostu de 2015. 
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 DE VRIES, HILARY (11 d'agostu de 1991). MOVIES : More Than Just an Ethnic Face : John Turturro wants to broaden his career but stick with people he can trust; a Cannes award for the Coens' 'Barton Fink' may help.. LA Times. http://articles.latimes.com/1991-08-11/entertainment/ca-801_1_barton-fink/4. Consultáu'l 15 d'agostu de 2015. 
  31. ↑ 31,0 31,1 Wollman Rusoff, Jane (7 de xunu de 2001). Not an average leading man. Chicago Tribune. Archivado del original el 2016-03-05. https://web.archive.org/web/20160305020426/http://articles.chicagotribune.com/2001-06-07/features/0106070023_1_italian-eccentric-dark-deeds. Consultáu'l 15 d'agostu de 2015. 
  32. ↑ John Turturro biograhpy and filmography. Tribute.ca. http://www.tribute.ca/people/john-turturro/1453/. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Painter, Jaimie (21 de febreru de 2001). Elusive Illumination: Whether acting or directing, John Turturro is drawn to exploring, not just explaining, complex characters.. Backstage. 
  34. ↑ John Turturro Biography. Biography.com. http://www.biography.com/people/john-turturro. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  35. ↑ Ankeny, Jason. Turturro Biography. The New York Times. http://www.nytimes.com/movies/person/114771/John-Turturro/biography. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 36,5 The Good Shepherd, John Turturro. LondonNet. 2006. http://www.londonnet.co.uk/ln/out/ent/cinema_thegoodshepherd_turturro.php. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Stein, June (2007). John Turturro by June Stein. BOMB Magacín. Archivado del original el 2016-03-05. https://web.archive.org/web/20160305011732/http://bombmagazine.org/article/2903/. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015. 
  38. ↑ Gussow, Mel (8 de xunu de 1984). STAGE: 'DANNY AND THE DEEP BLUE SÍA'. The New York Times. 
  39. ↑ 39,0 39,1 John Turturro. Direutor, Performer. Playbill Vault. http://www.playbillvault.com/Person/Detail/42720/John-Turturro. Consultáu'l 27 d'agostu de 2015. 
  40. ↑ Beale, Lewis (20 de setiembre de 1995). John Turturro enjoys complexity and diversity in roles. Lakeland Ledger. https://news.google.com/newspapers?id=78FOAAAAIBAJ&sjid=yfwDAAAAIBAJ&hl=es&pg=6704%2C6110160. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  41. ↑ pbs.org Archiváu 2010-05-23 en Wayback Machine, Turturro diz: "Well, I remember when he sent me "Do the Right Thing." He had seen me in a filme called "Five Corners" that John Patrick Shanley wrote, and I think I threw my mother out the window or something. It was a great part, it was a great part. And when I read it, I realized - I said I grew up in a neighborhood which was basically - I grew up almost the exact - we're almost the exact same age. We're a month apart. He grew up in a neighborhood that was mostly Italians; I grew up in a neighborhood that was mostly Black (...) So we had a lot of things in common and when he wanted me to do the movie, he offered me the role (...) And we became very good friends on the movie because we just started talking about things and sharing a lot of growing up."
  42. ↑ Miller's Crossing DVD. CV Universe. http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=5736738&style=movie&fulldesc=T. Consultáu'l 15 d'agostu de 2015. 
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 43,6 43,7 43,8 Mackenzie, Suzie (2 de setiembre de 2000). Someone to lean on. The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2000/sep/02/features.weekend. Consultáu'l 17 d'agostu de 2015. 
  44. ↑ Mell, Eila (2005). Casting Might-Have-Beens: A Film by Film Directory of Actors Considered for Roles Given to Others (n'inglés). McFarland. ISBN 1476609764, 9781476609768.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 Kermode, Mark (23 de marzu de 2006). Guardian interviews at the BFI. John Turturro. The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2006/mar/23/features. Consultáu'l 15 d'agostu de 2015. 
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Brown, Hannah (12 de xunetu de 2015). The veteran character actor talks movies, music and life at the Jerusalem Film Festival. Jerusalem Post. http://www.jpost.com/Israel-News/Culture/John-Turturro-does-the-right-thing-in-Jerusalem-408751. Consultáu'l 27 d'agostu de 2015. 
  47. ↑ 47,0 47,1 Mueller, Matt (11 de xunetu de 2015). Turturro delivers masterclass in Jerusalem. Screen. http://www.screendaily.com/news/turturro-delivers-masterclass-in-jerusalem/5090370.article. Consultáu'l 1 de setiembre de 2015. 
  48. ↑ Lewellen, Ryan (15 d'abril de 2015). THE ARCHIVIST VOLUME XVI: SORT OF JOHN TURTURRO – BEING HUMAN [1994 AND BRAIN DONORS [1992]]. Cinapse. Archivado del original el 2015-09-20. https://web.archive.org/web/20150920035704/http://cinapse.co/2015/04/15/archivist-volume-xvi-sort-john-turturro-human-1994-brain-donors-1992/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  49. ↑ BRAIN DONORS (1992). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/brain_donors/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  50. ↑ 50,0 50,1 Adams, Thelma (10 de marzu de 2014). Role Recall: John Turturro on Doing 'the Right Thing' and Bowling for 'Lebowski'. Yahoo Movies. https://www.yahoo.com/movies/bp/role-recall-john-turturro-doing-thing-bowling-lebowski-215403070.html. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  51. ↑ Strickler, Jeff (7 d'ochobre de 1994). Turturro Bonds With `Quiz' Character. Chicago Tribune. Archivado del original el 2015-09-26. https://web.archive.org/web/20150926102931/http://articles.chicagotribune.com/1994-10-07/features/9410070040_1_herbert-stempel-quiz-show-cheating. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  52. ↑ Maslin, Janet (14 de setiembre de 1994). Quiz Show (1994) FILM REVIEW: QUIZ SHOW; Good and Evil in a More Innocent Age. The New York Times. http://www.nytimes.com/movie/review?res=9507EFD9153BF937A2575AC0A962958260&partner=Rotten%2520Tomatoes. Consultáu'l 28 d'agostu de 2015. 
  53. ↑ Gleiberman, Owen (16 de setiembre de 1994). Quiz Show. Entertainment Weekly. http://www.ew.com/article/1994/09/16/quiz-show. Consultáu'l 28 d'agostu de 2015. 
  54. ↑ DiCillo, Tom (2012). BOX OF MOONLIGHT. TomDiCillo.com. Archivado del original el 2015-09-05. https://web.archive.org/web/20150905225414/http://www.tomdicillo.com/blog/trivia/box-of-moonlight-2/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  55. ↑ DiCillo, Tom (16 de mayu de 2009). ROLL MODEL. TomDiCillo.com. Archivado del original el 2015-09-15. https://web.archive.org/web/20150915025357/http://www.tomdicillo.com/blog/2009/05/roll-model/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  56. ↑ YABROFF, JENNIE (9 d'agostu de 1997). Tom DiCillo. "Box of Moonlight" direutor Tom Dicillo on the "tedious, boring, painful experience" of making an independent filme.. Salon.com. http://www.salon.com/1997/08/09/dicillo970808/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  57. ↑ Schwartz, Richard (1997). John Turturro on "La Tregua (The Truce)". Film Scouts interviews. http://www.filmscouts.com/scripts/interview.cfm?File=joh-tur. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  58. ↑ Pell, Gabriel (7 d'abril de 2000). In Character. The Daily Princetonian. Archivado del original el 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304185448/http://dailyprincetonian.com/news/2000/04/in-character/. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015. 
  59. ↑ cine-de-la memoria Rosi y el cine de la memoria. La Nación (Arxentina). 16 de payares de 1997. http://www.lanacion.com.ar/80893-rosi-y-el cine-de-la memoria. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 John Torturro Master Class @ The Jerusalem Film Festival. Jerusalem Film Fund. 12 de xunetu de 2015. https://www.youtube.com/watch?v=D54H609YCy0. Consultáu'l 18 d'agostu de 2015. 
  61. ↑ Barlow, Helen (10 d'ochobre de 2008). Sex, lies and blackmail in Coen bros filme. The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/entertainment/sex-lies-and-blackmail/2008/10/09/1223145455331.html. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  62. ↑ Bergan, Ronald (2000). The Coen Brothers (p. 195) (n'inglés). Thunder's Mouth Press. ISBN 1-56025-254-5.
  63. ↑ (21 d'agostu, 2007) I'm a Lebowski, You're a Lebowski: Life, The Big Lebowski, and What Have You (n'inglés). Bloomsbury USA. ISBN 978-1-59691-246-5.
  64. ↑ Playing Jesus in the Big Lebowski - John Turturro. YouTube. 2008. https://www.youtube.com/watch?v=G0W2crjd4bc. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  65. ↑ The Dude Survives: Jeff Bridges on the Enduring "Big Lebowski". Rolling Stone. 28 d'agostu de 2012. http://www.rollingstone.com/movies/news/the-dude-survives-jeff-bridges-on-the-enduring-big-lebowski-19691231. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015. 
  66. ↑ Tobias, Scott (14 de mayu de 2009). «The New Cult Canon - The Big Lebowski». AV Club. Consultáu'l 16 d'agostu de 2015.
  67. ↑ Requiem for a Rounder: R.I.P., Joel 'Bagels' Rosenberg, a.k.a. Joey Knish. grantland.com. 12 de mayu de 2014. http://grantland.com/hollywood-prospectus/requiem-for-a-rounder-r-i-p-joel-bagels-rosenberg-a-k-a-joey-knish/. Consultáu'l 17 d'agostu de 2015. 
  68. ↑ The New Cult Canon: Rounders. The A.V. Club. 29 d'ochobre de 2008. http://www.avclub.com/article/the-new-cult-canon-iroundersi-2512. Consultáu'l 17 d'agostu de 2015. 
  69. ↑ John Turturro Turned Kubrick Down.. cinema.com. http://cinema.com/news/item/171/john-turturro-turned-kubrick-down.phtml. Consultáu'l 17 d'agostu de 2015. 
  70. ↑ Neil Jordan, Michael Collins, Plume Press, 1996
  71. ↑ Turturro, Shalhoub & Lloyd Wait for Godot at NY's CSC, Nov. 10-Dec. 20. Playbill.com. 19 d'ochobre de 1998. http://www.playbill.com/news/article/turturro-shalhoub-lloyd-wait-for-godot-at-nys-csc-nov.-10-dec.-201-78122. Consultáu'l 24 de setiembre de 2015. 
  72. ↑ Artu Paragamian. Films du Boulevard. http://www.filmsduboulevard.com/artu_paramagian.php. Consultáu'l 17 d'agostu de 2015. 
  73. ↑ A Town Hall with John Turturro. The New School for Drama. The New School. 16 de xunetu de 2009. https://www.youtube.com/watch?v=eOuJtrp4Psc. Consultáu'l 18 d'agostu de 2015. 
  74. ↑ Brandley, Ben (1 d'abril de 2003). THEATER REVIEW; A Dinner Becomes A Disaster, In Triplicate. The New York Times. http://www.nytimes.com/2003/04/01/theater/theater-review-a-dinner-becomes-a-disaster-in-triplicate.html. Consultáu'l 24 de setiembre de 2015. 
  75. ↑ Simonson, Robert (10 de xineru de 2003). Report: Helen Hunt and John Turturro to Star in Life x 3 on Bway. Playbill. http://www.playbill.com/news/article/report-helen-hunt-and-john-turturro-to-star-in-life-x-3-on-bway-110951. Consultáu'l 24 de setiembre de 2015. 
  76. ↑ Mottram, James. John Turturro on Fear X. Channel 4 Film. http://www.channel4.com/film/reviews/feature.jsp?id=129172. 
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 FEAR X (2003). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/fear_x/. Consultáu'l 18 d'agostu de 2015. 
  78. ↑ 78,0 78,1 Fear X Reviews. Metacritic. http://www.metacritic.com/movie/fear-x. Consultáu'l 18 d'agostu de 2015. 
  79. ↑ Secret Window - Trivia. IMDb. https://www.imdb.com/title/tt0363988/trivia. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  80. ↑ 80,0 80,1 Secret Window - DVD Featurette. deppimpact.com. 2004. http://www.deppimpact.com/secret.php. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  81. ↑ Conrad, Hy (2014). Mr. Monk Is Open For Business. Volume 18 of Mr. Monk (n'inglés). Penguin. ISBN 0698162420, 9780698162426.
  82. ↑ John Turturro. AWARDS & NOMINATIONS. emmys.com. 2004. http://www.emmys.com/bios/john-turturro. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  83. ↑ Mathis-Lilley, Ben (6 de xunetu de 2007). Bronx Bomber: John Turturro. New York Magazine. http://nymag.com/arts/tv/features/34450/. Consultáu'l 21 de setiembre de 2015. 
  84. ↑ Hernandez, Ernio (9 de xunetu de 2007). Play Ball: ESPN Mini-Series "Bronx is Burning," with Sunjata, Turturro and Platt, Debúes. Playbill. http://www.playbill.com/news/article/play-ball-espn-mini-series-bronx-is-burning-with-sunjata-turturro-and-platt-142068. Consultáu'l 21 de setiembre de 2015. 
  85. ↑ Gallo, Phil (6 de xunetu de 2007). Review: 'The Bronx Is Burning'. Variety. http://variety.com/2007/scene/markets-festivals/the-bronx-is-burning-1200558049/. Consultáu'l 21 de setiembre de 2015. 
  86. ↑ Catlin, Roger (9 de xunetu de 2007). Clash of the Yankees in 'Bronx Is Burning'. Chicago Tribune. Archivado del original el 2015-09-21. https://web.archive.org/web/20150921053211/http://articles.chicagotribune.com/2007-07-09/features/0707060634_1_thurman-munson-yankees-espn. Consultáu'l 21 de setiembre de 2015. 
  87. ↑ Michael Bay. Audiu commentary. Paramount Pictures.
  88. ↑ Carnevale, Rob. Transformers: Revenge of the Fallen - John Turturro interview. IndieLondon. http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/transformers-revenge-of-the-fallen-john-turturro-interview. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  89. ↑ Randall, Laura (13 d'abril de 2007). Shia LaBeouf's star gets brighter. csmonitor.com. http://www.csmonitor.com/2007/0413/p15s01-almo.html?page=2. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  90. ↑ INTERVIEW WITH JOHN TURTURRO FOR TRANSFORMERS REVENGE OF THE FALLEN. Irish Cinema Site. 23 de xunu de 2009. http://www.movies.ie/interviews/interview-with-john-turturro-for-transformers-revenge-of-the-fallen/. Consultáu'l 19 d'agostu de 2015. 
  91. ↑ D'Alessandro, Anthony (19 de mayu de 2015). John Turturro On His 'Mia Madre' Character: “I've Seen All Kinds Of Estreme Behavior In My Business” — Cannes Video. Deadline.com. http://deadline.com/2015/05/john-turturro-video-nanni-moretti-mia-madre-cannes-film-festival-1201429556/. Consultáu'l 24 d'agostu de 2015. 
  92. ↑ Rooney, David (7 de mayu de 2015). 'Zorba!': Theater Review. The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/review/john-turturro-zorba-theater-review-794201. Consultáu'l 31 d'agostu de 2015. 
  93. ↑ 93,0 93,1 Vincentelli, Elisabeth (7 de mayu de 2015). John Turturro and Zoë Wanamaker can't really sing, but they can sell 'Zorba!'. New York Post. http://nypost.com/2015/05/07/john-turturro-and-zoe-wanamaker-cant-really-sing-but-they-can-sell-zorba/. Consultáu'l 31 d'agostu de 2015. 
  94. ↑ DZIEMIANOWICZ, JOE (7 de mayu de 2015). 'Zorba!' review: Not a bad play while you're waiting to die, but John Turturro can't sing and struggles to dance. NY Daily News. http://www.nydailynews.com/entertainment/theater-arts/zorba-review-john-turturro-sing-dance-article-1.2214052. Consultáu'l 31 d'agostu de 2015. 
  95. ↑ BRANTLEY, BEN (7 de mayu de 2015). Review: 'Zorba!' Starring John Turturro. The New York Times. http://www.nytimes.com/2015/05/08/theater/review-zorba-starring-john-turturro.html?_r=0. Consultáu'l 31 d'agostu de 2015. 
  96. ↑ 96,0 96,1 96,2 Rea, Steven (14 de marzu de 1993). Direutor Of 'Mac' Found Inspiration From The Life Of His Father. philly.com. Archivado del original el 2015-09-22. https://web.archive.org/web/20150922074628/http://articles.philly.com/1993-03-14/entertainment/25952221_1_carl-capotorto-katherine-borowitz-1950s-queens. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  97. ↑ Berardinelli, James (1992). Mac (United States, 1992). reelviews.net. http://www.reelviews.net/reelviews/mac. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  98. ↑ 98,0 98,1 Berardinelli, James (1998). Illuminata review. reelviews.net. http://www.reelviews.net/movies/i/illuminata.html. 
  99. ↑ Ebert, Roger (28 de febreru de 1993). IN FILM 'MAC,' JOHN TURTURRO CAPTURES THE CERTAIN NOBILITY OF EVERDAY LIFE. rogerebert.com. http://www.rogerebert.com/interviews/in-film-mac-john-turturro-captures-the-certain-nobility-of-everday-life. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  100. ↑ 100,0 100,1 Keller, Douglas D. (9 de marzu de 1993). John Turturro hopes his personal filme reaches its audience. The Tech. Archivado del original el 2016-04-19. https://web.archive.org/web/20160419133945/http://tech.mit.edu/V113/N12/turturro.12a.html. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015. 
  101. ↑ John TURTURRO. festival-cannes.com. http://www.festival-cannes.com/en/archives/artist/id/299485.html. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  102. ↑ 102,0 102,1 102,2 Dawson, Nick. John Turturro, Romance & Cigarettes. Filmmaker Magacín. http://filmmakermagazine.com/1280-john-turturro-romance-cigarettes/#.VdY_iLJ_Oko. Consultáu'l 7 de setiembre de 2007. 
  103. ↑ 103,0 103,1 103,2 «John Turturro Takes on the Mob (in a Documentary)» (inglés). Village Voice. Archiváu dende l'orixinal, el 2015-09-21. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  104. ↑ ILLUMINATA (1999). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/illuminata/. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  105. ↑ Jahiel, Edwin. Illuminata (1998) ***. edwinjahiel.com. Archivado del original el 2015-09-23. https://web.archive.org/web/20150923233951/http://www.edwinjahiel.com/illuminata.htm. Consultáu'l 20 d'agostu de 2015. 
  106. ↑ Bray, Elisa (24 de marzu de 2006). John Turturro: The 5-Minute Interview. The Independent. http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/john-turturro-the-5minute-interview-471202.html. Consultáu'l 21 d'agostu de 2015. 
  107. ↑ Ebert, Roger (8 de payares de 2007). Romance and Cigarettes Movie Review (2007). rogerebert.com. http://www.rogerebert.com/reviews/romance-and-cigarettes-2007. Consultáu'l 21 d'agostu de 2015. 
  108. ↑ «Produzione / Documentari - Prove per una traxedia siciliana» (italianu). Rai Cinema. Consultáu'l 29 de marzu de 2015.
  109. ↑ «John Turturro revisits Sicilian roots» (inglés). Reuters. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  110. ↑ Passione - Documentario cinematografico. Rai.tv. 26 de xunu de 2013. http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-7c6b14c7-1b90-4fbf-bb2f-d441f414620b-cinema.html. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  111. ↑ Turturro, John (9 de setiembre de 2010). John Turturro: My filme about Naples and its music. The Guardian. http://www.theguardian.com/film/2010/sep/09/john-turturro-naples-music-passione. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  112. ↑ «John Turturro's Italian Career» (inglés). Female First (8 de setiembre de 2009). Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  113. ↑ 113,0 113,1 «John Turturro goes back to his roots» (inglés). Variety. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2009.
  114. ↑ Passione (2010) Release Info. IMDb. https://www.imdb.com/title/tt1407085/releaseinfo?ref_=ttloc_sa_2. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  115. ↑ PASSIONE (2011). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/passione/. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  116. ↑ Shoard, Catherine (12 de setiembre de 2013). John Turturro on nuns, Woody Allen and middle-aged sex. http://www.theguardian.com/film/2013/sep/12/john-turturro-nuns-woody-allen-sex. Consultáu'l 13 de setiembre de 2013. 
  117. ↑ Fading Gigolo (2013). Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/fading_gigolo/. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  118. ↑ Fading Gigolo (2013). Metacritic. http://www.metacritic.com/movie/fading-gigolo. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  119. ↑ Lemos, Renato (22 de febreru de 2014). 'Rio, eu te amo', com John Turturro y Vanessa Paradis, encerra filmagens em Paquetá. O Globo. 
  120. ↑ 120,0 120,1 «John Turturro Biography». Starpulse. Archiváu dende l'orixinal, el 2015-10-05. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  121. ↑ «Film-makers on film: John Turturro on Federico Fellini's Nights of Cabiria (1957)». The Daily Telegraph (1 d'abril de 2006). Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  122. ↑ «'I unleashed the other side of Kate Winslet'». The Daily Telegraph (24 de marzu de 2006). Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  123. ↑ «InnerVIEWS with Ernie Manouse: John Turturro». Houston Public Media (21 de xunetu de 2015). Consultáu'l 29 d'agostu de 2015.
  124. ↑ «Q&A: John Turturro». Nerve (7 de setiembre de 2007). Consultáu'l 22 d'agostu de 2015.
  125. ↑ 125,0 125,1 JOHN TURTURRO WITH CAMERIMAGE AWARD FOR ACTOR-DIREuTOR!. Camerimage. http://www.camerimage.pl/en/john-turturro-z-nagroda-dla-aktora-i-rezysera.html. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015. 
  126. ↑ DE VRIES, HILARY (11 d'agostu de 1991). MOVIES : More Than Just an Ethnic Face : John Turturro wants to broaden his career but stick with people he can trust; a Cannes award for the Coens' 'Barton Fink' may help.. LA Times. http://articles.latimes.com/1991-08-11/entertainment/ca-801_1_barton-fink/2. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  127. ↑ Klein, Alvin (17 de febreru de 1985). ACTOR IN DEMAND FIGHTS TYPECASTING. The New York Times. http://www.nytimes.com/1985/02/17/nyregion/actor-in-demand-fights-typecasting.html. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  128. ↑ John Turturro honored in Maine. seacoastonline.com. 13 de mayu de 2008. http://www.seacoastonline.com/article/20080513/NEWS/80513014. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  129. ↑ «Actor John Turturro and Movie Critic Neil Rosen Discuss the Importance of Independent Films At 2001 East Coast Video Show ``Opening Session» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-07. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2009.
  130. ↑ Mishkin, Budd (10 de setiembre de 2007). One On 1: Actor John Turturro Draws Inspiration From New York Life. Ny1.com. http://www.ny1.com/nyc/all-boroughs/one-on-1/2015/04/9/one-on-1--actor-john-turturro-draws-inspiration-from-new-york-life.html. Consultáu'l 21 de setiembre de 2015. 
  131. ↑ Cerritos, Marco (25 d'abril de 2014). 'Fading Gigolo's' John Turturro talks starring in his own filme. hypable.com. http://www.hypable.com/john-turturro-fading-gigolo-interview/. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015. 
  132. ↑ Fasick, Kevin (10 de payares de 2008). ACTOR'S BROTHER MAKING A SCENE. New York Post. http://nypost.com/2008/11/10/actors-brother-making-a-scene/. Consultáu'l 12 d'agostu de 2015. 
  133. ↑ Endrst, James (19 d'abril de 1995). The Turturro family tree sprouts actors. The Baltimore Sun. Archivado del original el 2015-10-29. https://web.archive.org/web/20151029033744/http://articles.baltimoresun.com/1995-04-19/features/1995109008_1_john-turturro-aida-turturro-nicholas-turturro. Consultáu'l 12 d'agostu de 2015. 
  134. ↑ Curtis, Lisa J. (28 de mayu de 2001). TURTURRO: TRUE CHARACTER. The Brooklyn Paper. http://www.brooklynpaper.com/stories/24/21/24_21turturro.html. Consultáu'l 13 d'agostu de 2015. 
  135. ↑ «I Breathe Baseball featuring Nick Turturro on MLB Network Sunday, September, 27th and Sunday, October 4th». MLB.com. 10 de xunetu de 2009. http://mlb.mlb.com/news/press_releases/press_release.jsp?ymd=20091007&content_id=7380216&vkey=pr_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015. 
  136. ↑ JohnTurturro On How To Pronounce His Last Name. https://www.youtube.com/watch?v=xPQUUslR7iw. Consultáu'l 12 d'agostu de 2015. 
  137. ↑ «John Turturro and His New Italian Passport». YouTube (01/27/2011). Consultáu'l 22 d'avientu de 2012.
  138. ↑ Biografía de Turturro en hollywood.com
  139. ↑ About. miff.org. http://www.miff.org/about/. Consultáu'l 22 d'agostu de 2015. 
  140. ↑ «Complete National Film Registry Listing» (inglés). Biblioteca del Congresu. Consultáu'l 23 d'agostu de 2015.
  141. ↑ «23 Facts About 23 (Official) Years of Sundance» (inglés). LA Times (16 de xineru de 2008). Consultáu'l 23 d'agostu de 2015.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]