Robert De Niro

Robert De Niro
Robert De Niro, 2011
Tên khai sinh	Robert Mario De Niro, Jr.
Sinh	17 tháng 8, 1943 (81 tuổi) Thành phố New York, New York, Hoa Kỳ
Hôn nhân	Diahnne Abbott (1976-1988) Grace Hightower (1997-)
Giải thưởng điện ảnh Giải Oscar Vai nam chính 1980 - Raging Bull Vai nam phụ 1974 - Bố già phần II Giải Quả cầu vàng Vai nam chính - phim chính kịch 1980 - Raging Bull

Robert Mario De Niro, Jr. (sinh ngày 17 tháng 8 năm 1943) thường được biết đến với tên Robert De Niro là một diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất phim người Mỹ, đã từng đoạt giải Oscar cho cả hai hạng mục vai chính và vai phụ.

Robert De Niro được nhớ tới nhất với những vai diễn phản diện xuất sắc trong các bộ phim của Brian De Palma và Martin Scorsese. Các bộ phim đáng chú ý có sự góp mặt của De Niro có thể kể tới Bố già phần II (The Godfather Part II), The Deer Hunter, Taxi Driver và Raging Bull.

Tiểu sử

Robert Mario De Niro, Jr. sinh ngày 17 tháng 8 năm 1943 tại Thành phố New York trong một gia đình nghệ sĩ, bố ông là Robert De Niro, Sr., một họa sĩ và nhà điêu khắc, còn mẹ, bà Virginia Admiral cũng là một họa sĩ^[1]. Ông bà của Robert De Niro, Sr. là những người Ý di cư gốc ở Ferrazzano, tỉnh Campobasso thuộc Molise miền Trung nước Ý^[2]. Bố mẹ De Niro gặp nhau tại một lớp học vẽ của Hans Hofmann ở Provincetown, Massachusetts, họ ly dị khi cậu bé Robert mới lên 2.

De Niro lớn lên ở khu Little Italy (khu Tiểu Ý) của Manhattan. Cậu được mẹ ghi danh vào trường phổ thông nghệ thuật High School of Music and Art ở New York nhưng bỏ học khi mới 13 tuổi để gia nhập những băng đảng đường phố ở khu Tiểu Ý. Sau đó De Niro quay trở lại con đường nghệ thuật khi đăng ký vào trường kịch nghệ của Stella Adler cũng như hội nghệ sĩ Actor's Studio do Lee Strasberg đứng đầu. Ở tuổi 16 cậu có vai diễn đầu tiên trong vở kịch Con gấu của Anton Chekhov.

Sự nghiệp

Giai đoạn đầu

Năm 1963, ở tuổi 20, De Niro có vai diễn điện ảnh đầu tiên khi đạo diễn nổi tiếng Brian De Palma chọn De Niro vào bộ phim The Wedding Party, tác phẩm này mãi đến năm 1969 mới được phát hành. Trong suốt thập niên 1960 Robert dành phần lớn thời gian tham gia sân khấu kịch và chỉ tham gia một số bộ phim như Trois chambres à Manhattan (1965, phim Pháp, De Niro chỉ đóng vai quần chúng) và Greetings (1968, một tác phẩm khác của De Palma).

Vai diễn điện ảnh đáng chú ý đầu tiên của De Niro là vai một vận động viên bóng chày trong Bang the Drum Slowly (1973). Cùng năm này, De Niro cũng bắt đầu mối hợp tác lâu dài và thành công với đạo diễn Martin Scorsese khi tham gia bộ phim Mean Streets của đạo diễn này. Năm 1974 Robert De Niro có vai diễn bước ngoặt, đó là vai "Bố già" Don Vito Corleone thời trẻ trong bộ phim Bố già phần II (The Godfather Part II) của Francis Ford Coppola. Vai diễn này đã mang về cho De Niro Giải Oscar đầu tiên khi ông được trao giải Vai nam phụ xuất sắc nhất năm 1975, 2 năm sau khi Marlon Brando được trao giải Vai nam chính xuất sắc nhất cũng nhờ chính vai diễn Vito Corleone này trong Bố già (The Godfather). Brando và De Niro sau này đã cùng đòng chung trong bộ phim The Score (2001).

Martin Scorsese có lẽ là đạo diễn hợp tác thành công nhất với Robert De Niro. Sau Mean Streets, De Niro còn tham gia rất nhiều phim của Scorsese, trong đó phần lớn Robert thủ vai nhân vật phản diện như Taxi Driver (1976), New York, New York (1977), Raging Bull (1980), The King of Comedy (1983), Goodfellas (1990), Cape Fear (1991) và Casino (1995). Riêng vai diễn ấn tượng Travis Bickle trong Taxi Driver đã giúp Robert De Niro có được đề cử Oscar đầu tiên cho hạng mục vai chính.

Năm 1978, De Niro vào vai Michael Vronsky trong bộ phim về đề tài Chiến tranh Việt Nam The Deer Hunter. Vai diễn này đã mang về cho Robert một đề cử nữa cho Giải Oscar Nam diễn viên chính.

Giai đoạn sau

De Niro năm 1988

Robert De Niro nổi tiếng là người đầu tư kỹ lưỡng cho vai diễn. Để vào vai tay đấm Jake LaMotta trong bộ phim Raging Bull (1980) của Martin Scorsese, Robert đã phải tăng 27 kg và học cách đấm bốc thực sự. Chính nhờ sự chuẩn bị tốt và diễn xuất mẫu mực trong vai này mà Robert De Niro đã được trao tượng vàng Oscar ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Trước đó để vào vai Vito Corleone, De Niro đã sang Sicila sống một thời gian và cũng để trải nghiệm nhân vật trong Taxi Driver, ông đã dành hẳn 3 tháng để làm tài xế taxi thực sự.

Sau khi đạt được các thành công với những vai phản diện, Robert De Niro thử nghiệm khả năng diễn xuất trong thể loại hài và ông cũng thành công với các bộ phim như Midnight Run (1988), Showtime (2002), Meet the Parents (2000) và Meet the Fockers (2004). Cũng trong năm 2004, De Niro lần đầu tiên tham gia vai trò lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình, đó là vai cá mập Don Lino trong Câu chuyện cá mập (Shark Tale).

Năm 1995 De Niro tham gia bộ phim của đạo diễn Michael Mann Heat. Đây là lần đầu tiên ông diễn chung với Al Pacino, cũng là một ngôi sao nổi tiếng trong các vai phản diện hay trùm băng đảng. De Niro và Al Pacino đã từng cùng tham gia bộ phim Bố già phần II nhưng do một người thủ vai Vito Corleone thời trẻ, một người thủ vai Michael Corleone vì vậy hai người chưa hề cùng xuất hiện trong một cảnh quay.

Năm 2006 De Niro đã phải từ chối vai Oliver Queenan trong Điệp vụ Boston (The Departed) của đạo diễn quen thuộc Scorsese vì bận chuẩn bị cho bộ phim The Good Shepherd do chính Robert đạo diễn (Martin Sheen là diễn viên thay thế). Robert De Niro đã tỏ ý rất tiếc vì đã bỏ lỡ vai diễn này^[3]

Thử nghiệm trong vai trò đạo diễn

Năm 1993 De Niro đạo diễn bộ phim đầu tay có tên A Bronx Tale. Kịch bản phim do Chazz Palminteri thực hiện viết về thời niên thiếu ngỗ nghịch của chính tác giả ở khu Bronx. De Niro đã đồng ý đạo diễn A Bronx Tale sau khi xem vở kịch do một mình Chazz thủ vai. Trong tác phẩm đầu tay này Robert vào vai một tài xế xe buýt phải tìm cách tách đứa con trai ra khỏi tầm ảnh hưởng của tay anh chị địa phương, Sonny, do Palminteri đóng.

Mãi đến năm 2006 De Niro mới đạo diễn bộ phim thứ hai, The Good Shepherd với sự tham gia của hai ngôi sao Matt Damon và Angelina Jolie. The Good Shepherd khắc họa lại sự ra đời của CIA, trong đó Damon vào vai một nhân viên phản gián hàng đầu trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai và Chiến tranh lạnh. De Niro cũng góp mặt trong một vai nhỏ, đó là vai tướng Bill Sullivan, người đã tuyển mộ nhân vật của Damon vào thế giới phản gián.

Đời tư

Robert De Niro cưới người vợ đầu, nữ diễn viên Diahnne Abbott, năm 1976, hai người có một con chung là Raphael, De Niro cũng nhận nuôi con gái riêng của Abbott là Drena. Robert còn có hai đứa con sinh đôi (bằng phương pháp thụ tinh ống nghiệm), Julian Henry và Aaron Kendrick, với người bạn gái lâu năm Toukie Smith.

Sau khi ly dị Diahnne năm 1988, đến năm 1997, De Niro cưới người vợ thứ hai, Grace Hightower, một cựu tiếp viên hàng không, đứa con đầu tiên của hai người, Elliot, sinh năm 1998.

Tháng 2 năm 1998, trong khi đang quay một bộ phim ở Pháp, De Niro bị cảnh sát bắt giữ để hỏi cung trong 9 tiếng liền, sau đó ông còn bị quan tòa tra hỏi vì sự dính líu đến một đường dây mại dâm. Diễn viên Mỹ đã bác bỏ mọi cáo buộc của các nhà chức trách^[4] và tuyên bố trong cuộc phỏng vấn với báo Le Monde rằng mình sẽ không bao giờ quay trở lại nước Pháp và sẽ trả lại huân chương Bắc đẩu Bội tinh cho đại sứ Pháp. Giới chức Pháp sau đó đã giải thích rằng họ gọi De Niro ra tòa vì ông là một nhân chứng quan trọng, chứ không phải nghi can. Năm 2003, Robert De Niro đã cùng đạo diễn Woody Allen, nhạc sĩ nhạc Jazz Wynton Marsalis và nhà văn George Plimpton tham gia một chuyến quảng bá du lịch cho nước Pháp để phản ứng lại trào lưu chống Pháp khi đó ở Mỹ do sự kiện Cuộc xâm lược Iraq năm 2003.

Năm 2003, De Niro đã phải trị liệu ung thư tiền liệt tuyến. Cha của De Niro, ông De Niro Sr. cũng đã qua đời năm 1993 vì bệnh ung thư ở tuổi 71.

Ngày 21 tháng 10 năm 2006, Robert De Niro đã được trao chứng nhận Công dân danh dự của Ý tại lễ trao giải của Liên hoan phim Roma.

Các phim đã tham gia

Năm	Phim	Vai diễn	Ghi chú
1965	Three Rooms in Manhattan	Vai quần chúng
1968	Greetings	Jon Rubin
1969	Sam's Song	Sam
1969	The Wedding Party	Cecil	Quay từ năm 1963
1970	Bloody Mama	Ma Barker
1970	Hi, Mom!	Jon Rubin
1971	Jennifer on My Mind	Mardigian
1971	Born to Win	Danny
1971	The Gang That Couldn't Shoot Straight	Mario Trantino
1973	Bang the Drum Slowly	Bruce Pearson
1973	Mean Streets	John 'Johnny Boy' Civello
1974	Bố già phần II	Vito Corleone	Giành Giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất
1976	Taxi Driver	Travis Bickle	Đề cử Giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1976	1900	Alfredo Berlinghieri
1976	The Last Tycoon	Monroe Stahr
1977	New York, New York	Jimmy Doyle
1978	The Deer Hunter	Michael Vronsky	Đề cử Giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1979	The Swap	Sam Nicoletti
1980	Raging Bull	Jake La Motta	Giành Giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1981	True Confessions	Des Spellacy
1983	The King of Comedy	Rupert Pupkin
1984	C'era una volta in America	David 'Noodles' Aaronson
1984	Falling in Love	Frank Raftis
1985	Brazil	Archibald 'Harry' Tuttle
1986	The Mission	Rodrigo Mendoza
1987	Angel Heart	Louis Cypher
1987	The Untouchables	Al Capone
1988	Midnight Run	Jack Walsh
1989	Jacknife	Joseph 'Jacknife' Megessey
1989	We're No Angels	Ned
1990	Stanley and Iris	Stanley Everett Cox
1990	Goodfellas	Jimmy Conway
1990	Awakenings	Leonard Lowe	Đề cử Giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1991	Guilty by Suspicion	David Merrill
1991	Backdraft	Donald 'Shadow' Rimgale
1991	Cape Fear	Max Cady	Đề cử Giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
1992	Mistress	Evan M. Wright
1992	Night and the City	Harry Fabian
1993	A Bronx Tale	Lorenzo Anello	Kiêm đạo diễn
1993	Mad Dog and Glory	Wayne 'Mad Dog' Dobie
1993	This Boy's Life	Dwight Hansen
1994	Mary Shelley's Frankenstein	Frankenstein
1995	Casino	Frank Rosenthal
1995	Heat	Neil McCauley
1995	A Hundred and One Nights	Người chồng
1996	The Fan	Gil Renard
1996	Sleepers	Father Bobby
1996	Marvin's Room	Dr. Wally
1997	Cop Land	Moe Tilden
1997	Jackie Brown	Louis Gara
1997	Wag the Dog	Conrad Brean
1998	Great Expectations	Arthur Lustig
1998	Ronin	Sam
1999	Analyze This	Paul Vitti
1999	Flawless	Walt Koontz
2000	The Adventures of Rocky and Bullwinkle	Fearless Leader
2000	Men of Honor	Chief Leslie W. 'Billy' Sunday
2000	Meet the Parents	Jack Byrnes
2001	15 Minutes	Detective Eddie Flemming
2001	Siêu trộm so tài (The Score)	Nick Wells
2002	Showtime	Mitch Preston
2002	City by the Sea	Vincent LaMarca
2002	Analyze That	Paul Vitti
2004	Godsend	Richard Wells
2004	Câu chuyện cá mập	Don Lino	Lồng tiếng
2004	Meet the Fockers	Jack Byrnes
2004	The Bridge of San Luis Rey	Tổng giám mục Peru
2005	Hide and Seek	David Callaway
2006	The Good Shepherd	Bill Sullivan	Kiêm đạo diễn
2007	Stardust	Thuyền trưởng Shakespeare
2010	Little Fockers	Jack Byrnes
2011	The Ages of Love	Adrian
2015	The Inter	Ben
2016	Tay chơi không tuổi	Dick Kelly
2019	Joker	Murray Franklin
2022	Canterbury Glass

Giải thưởng

Giải Oscar

• Giành giải: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Bố già phần II (1974)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Taxi Driver (1976)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, The Deer Hunter (1978)
• Giành giải: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Raging Bull (1980)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Awakenings (1990)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Cape Fear (1991)
• Đề cử: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Silver Linings Playbook (2012)
• Đề cử: Phim xuất sắc nhất, The Irishman (2019)
• Đề cử: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Killers of the Flower Moon (2023)

Giải BAFTA

• Đề cử: Diễn viên mới xuất sắc nhất, Bố già phần II (1974)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Taxi Driver (1976)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, The Deer Hunter (1980)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Raging Bull (1982)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, The King of Comedy (1984)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Goodfellas (1991)

Giải Quả cầu vàng

• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim chính kịch, Taxi Driver (1976)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc phim ca nhạc, New York, New York (1978)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim chính kịch, The Deer Hunter (1979)
• Giành giải: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim chính kịch, Raging Bull (1981)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc phim ca nhạc, Midnight Run (1989)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim chính kịch, Cape Fear (1991)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc phim ca nhạc, Analyze This (2000)
• Đề cử: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc phim ca nhạc, Meet the Parents (2001)

Tham khảo

1. Tiểu sử Robert De Niro, Filmreference.com
2. Những người Molise nổi tiếng
3. Jamie Graham, The Total Film Interview, Total Film, tháng 3 năm 2007
4. De Niro furious over French grilling, BBC News

Liên kết ngoài

• Robert De Niro trên IMDb
• Robert De Niro trên Rotten Tomatoes Lưu trữ 2008-01-29 tại Wayback Machine
• Trang web của người hâm mộ Robert De Niro