Xuegos Olímpicos de Sarayevu 1984

Xuegos Olímpicos de Sarayevu 1984
Xeneral
Tipu de competición Xuegos Olímpicos d'Iviernu
Deporte deporte d'iviernu
País República Federativa Socialista de Yugoslavia
Historia
Desapaición 19 de febreru de 1984
Competición
Participantes 49 estáu nos Xuegos Olímpicos
1272 atleta olímpicu
Xuegos Olímpicos de Lake Placid 1980 Xuegos Olímpicos de Sarayevu 1984 Xuegos Olímpicos de Calgary 1988
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Los Xuegos Olímpicos de Sarayevu 1984, oficialmente conocíos como los XIV Xuegos Olímpicos d'Iviernu, fueron un eventu multideportivu internacional celebráu en Sarayevu, Bosnia-Herzegovina, Yugoslavia, ente'l 8 y el 19 de febreru de 1984. Nesta edición participaron 1.272 atletes —998 homes y 274 muyeres— de 49 comités olímpicos nacionales, que compitieron en 39 eventos de 10 deportes.

La XIV Olimpiada d'Iviernu foi la primera entamada nun estáu socialista, ensin cuntar l'eventu de branu en Moscú 1980. La mayoría de competencies tuvieron llugar en cuatro estaciones de monte de los Alpes Dináricos —Bjelašnica, Jahorina, Igman y Trebević—, ente que na capital bosnia atopábense l'estadiu olímpicu y los pabellones cubiertos. A pesar de que les pruebes d'esquí sufrieron retrasos por culpa del mal tiempu, considérase que los XX.OO. de Sarayevu 1984 fueron un ésitu organizativo, a diferencia de #asoceder na edición anterior.[1][2]

A nivel deportivu, Alemaña Oriental encabezó'l medayeru con 24 preseas —9 oros, 9 plates y 6 bronces—, magar la Xunión Soviética llogró un metal más (25). Hubo xestes como los trés oros de Marja-Liisa Hämäläinen n'esquí de fondu; la victoria de Michela Figini n'esquí alpín con tan solo 17 años; la plusmarca mundial de Karin Enke en patinaxe de velocidá, y l'exerciciu perfectu de Christopher Dean y Jayne Torvill na final de danza sobre xelu.[3][4][5][6] Amás, la selección de la URSS retomaría'l dominiu mundial n'ḥoquei sobre xelu.[7]

El legáu de los Xuegos Olímpicos sirvió pa modernizar Sarayevu, convertir los Alpes Dináricos nun destín turísticu y desenvolver los deportes d'iviernu na península balcánica. Sicasí, ocho años dempués de la so celebración produció la disolución de Yugoslavia y l'españíu de la guerra de Bosnia (1992-1995), pola que bona parte de les sedes resultaron estropiaes.[8]

Eleición

[editar | editar la fonte]
Panorámica de Sarayevu en 1982.

La rexón de Sarayevu yera conocida na República Socialista de Yugoslavia pola so situación xeográfica, arrodiada pelos Alpes Dináricos —Jahorina, Bjelašnica, Igman y Trebević— que favorecieron históricamente la práutica de deportes d'iviernu. En 1968, la Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicu publicó un estudiu tituláu «Les posibilidaes y los problemes de desenvolvimientu del turismu continental en Yugoslavia», nel que se suxería'l desenvolvimientu del turismu ivernizu en Sarayevu.[9] Basándose nesi documentu, les autoridaes yugoslaves remocicaron la estación d'esquí de Jahorina y empezaron a entamar pruebes deportives ellí, dientro d'un plan más ambiciosu pa modernizar la capital de Bosnia-Herzegovina.[10][11]

En 1977, el Comité Olímpicu Yugoslavu (YOC) presentó la candidatura de Sarayevu p'allugar los XIV Xuegos Olímpicos d'Iviernu en 1984. Yera necesariu construyir más de la metá de les sedes propuestes, pero los sos puntos fuertes yeren la concentración de pruebes, la cercanía d'éstes cola ciudá y la esperiencia deportiva yugoslava. El Comité Olímpicu Internacional (COI) tuvo en cuenta dos candidatures más: Sapporo (Xapón, sede de los XX.OO. de 1972) y Gotemburgu (Suecia).[12][13]

La votación final tuvo llugar na 80ª sesión del COI, celebrada'l 18 de mayu de 1978 n'Atenes. Los xaponeses tomaron ventaya na primer ronda, pero la eliminación de Gotemburgu tornó la balanza a favor de la candidatura yugoslava. Sarayevu terminó imponiéndose a Sapporo por solu trés votos de diferencia, 39 a 36, y convertíase asina na primer ciudá d'un estáu socialista qu'entamaría unos Xuegos d'Iviernu.

80ª Sesión del Comité Olímpicu Internacional18


de mayu de 1978, Atenes, Grecia

Ciudá Votación
   () 31 39
 () 33 36
   () 10 -

Organización

[editar | editar la fonte]

Comité Organizador

[editar | editar la fonte]
Branko Mikulić, presidente del Comité Organizador.

El Comité Organizador quedó formalmente constituyíu n'abril de 1980, con un total de 79 miembros que representaron al poder llocal, la estructura federal yugoslava, les asociaciones deportives y otros estamentos. El so presidente foi Branko Mikulić, responsable de la presidencia de Bosnia-Herzegovina y líder del comité central de la Lliga de Comunistes de Yugoslavia.[14] Dos años antes, el 13 de xunetu de 1978, el gobiernu yugoslavu conformara un Comité Provisional que se coordinaría coles federaciones deportives internacionales y sentaría les bases del sistema de trabayu, estremáu en cinco subcomités: deportes, construcción de sedes, agospiamientu, presupuestu y comunicación.[15] El COI controló toes eses actividaes al traviés del so Comité Supervisor.

Per debaxo del Comité Organizador atopábense'l Comité Executivu y un total de 21 grupos de trabayu especializaos.[16] Amás habilitóse un observatoriu meteorolóxicu.[17]

L'informe oficial envalora qu'unes 36.000 persones trabayaron nel correutu desenvolvimientu de los XX.OO. El númberu de voluntarios superó les 15.000 persones, na so gran mayoría estudiantes, a los que tienen de sumase 4.040 emplegos direutos, 3.000 soldaos del Exércitu Popular Yugoslavu, 2.500 téunicos de radiodifusión, 5.000 emplegaos nes villes olímpiques y 6.218 miembros de seguridá.[18][19]

Finances

[editar | editar la fonte]

Según el balance financieru de los XX.OO, ingresáronse más de 19.000 millones de dinares yugoslavos (unos 203 millones de dólares de la dómina) y los gastos xubieron a 17.000 millones de dinares (177 millones de dólares), lo que representa un beneficiu brutu superior a los 2.500 millones de dinares (26 millones de dólares).[20]

El Comité Organizador robló 218 contratos comerciales namái en Yugoslavia y 459 a nivel mundial, incluyendo retresmisiones televisives, patrocinios, publicidá, filatelía y donaciones.[21] En total significaron más de 13.000 millones de dinares (141 millones de dólares). El gobiernu yugoslavu tuvo que cubrir parte del presupuestu con subvenciones estatales, federales y locales.[22] De la mesma, l'Exércitu Popular Yugoslavu tuvo una contribución significativa en numberosos aspeutos, ente ellos el caltenimientu de les instalaciones, que terminaríen reflexaes nel balance.[23]

Los gastos #partir de la siguiente manera: construcción d'instalaciones y compra de material, 8.630 millones de dinares; infraestructures, 1.649 millones de dinares; y gastos organizativos, 4.505 millones de dinares.[24]

Tresportes

[editar | editar la fonte]

Unu de los mayores retos de Sarayevu 1984 foi la renovación total del sistema de tresporte. El gobiernu yugoslavu impulsó la construcción de dos autopistes de 160 km p'ameyorar los accesos colos montes, les estaciones de tren y el cascu urbanu. La rede de Ferrocarriles Yugoslavos habilitó un serviciu especial cola capital bosnia dende les ciudaes más poblaes del país. Amás, l'aeropuertu de Sarayevu foi remocicáu con una pista d'aterrizaxe ampliada y una nueva terminal.[25][26] En casu de zarru por temporal contemplábase l'aeropuertu de Mostar como aeródromu auxiliar, anque finalmente nun foi necesariu.

A pesar d'estes meyores, l'informe reconoz que la mayoría d'asistentes llegaron hasta Sarayevu al traviés d'escales nos aeropuertos de Zagreb y Belgráu, pa dempués tomar un tren o un vuelu chárter. Los desplazamientos internos escontra les pruebes #facer con un ampliu parque de vehículos al cargu de la organización, facilitáu polos patrocinadores.[27][28]

Símbolos

[editar | editar la fonte]

Logotipu

[editar | editar la fonte]
Medaya d'oru de Sarayevu 1984 nel Muséu Olímpicu deLausana (Suiza).

L'emblema de Sarayevu 1984 ye un falopu de nieve estilizado sobre la base de los bordaos tradicionales de la rexón de Sarayevu. Na parte cimera apaecen los aniellos olímpicos, ente que la inferior tien la lleenda «Sarayevu '84». El Comité Organizador editó un manual d'imaxe corporativa pal so correutu usu.[29]

Mascota

[editar | editar la fonte]

La mascota oficial de los XIV Xuegos d'Iviernu foi Vučko, un amistosu llobu con bufanda diseñáu pol dibuxante eslovenu Jožy Trobec.[30] El so nome ye un diminutivu de «vuk», llobu en serbocroata. Esti animal ye representativu tantu de la fauna de los Alpes Dináricos como de numberoses fábules yugoslaves. Vučko lideró una votación de llectores de prensa ente seis opciones, y resultó tan popular a nivel yugoslavu que llegaría a cuntar cola so propia serie d'historieta, dibuxada pol autor croata Nedeljko Dragić.[31]

Medayes

[editar | editar la fonte]

Les medayes fueron diseñaes pol escultor serbiu Nebojša Mitrić. Nel anverso figura l'emblema oficial de los XX.OO., arrodiáu pola lleenda «XIV Zimske olimpijske igre Sarayevu 1984» en lletres mayúscules (n'español, «XIV Xuegos Olímpicos d'Iviernu Sarayevu 1984»). L'aviesu amuesa un atleta coronáu con fueyes de lloréu.[32] Iguáronse un total de 285 preseas, 95 de #cada metal.[33]

Antorcha olímpica

[editar | editar la fonte]

La llapada olímpica foi prendida nel templu de Hera en Olimpia (Grecia) el 29 de xineru de 1984. A otru día sería tresportada nun avión de la JAT camín de Dubrovnik, onde se #encender dos antorches que percorreríen toles repúbliques federales de Yugoslavia. El trayeutu de 5.289 quilómetros quedó encruciáu nos siguientes tramos:[34]

  • Oeste (2.687 km): Croacia y Eslovenia.
  • Esti (2.602 km): Montenegro, Kosovo, Macedonia, Serbia y Voivodina.

Dambos caminos confluyeron la última selmana en Bosnia-Herzegovina y cruciáronse en Sarayevu hasta llegar al Estadiu Olímpicu. Un total de 1.600 persones participaron nos relevos.[35]

Tresmisión

[editar | editar la fonte]

El tresmisor oficial de los XX.OO. de Sarayevu 1984 foi la Radiotelevisión Yugoslava (JRT), radiodifusora estatal de la que formaba parte RTV Sarayevu. Esta edición supunxo una meyora significativa de la cobertoria televisiva al respeutive de Lake Placid 1980; la JRT produció 111 retresmisiones (204 hores) a nivel mundial, a les que tienen de sumase otros 495 programes (514 hores) del restu de televisiones.[36]

Los XX.OO. d'Iviernu pudieron trate en más de 100 países.[37] A nivel internacional vendiéronse los derechos a ABC pa Estaos Xuníos, CBC y CTV en Canadá, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) n'Europa Occidental, la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT) n'Europa Oriental, Seven Network n'Australia, NHK en Xapón y l'Organización de Telecomunicaciones d'Iberoamérica (OTI) n'América Llatina. La suma total d'ingresos xube a 74 millones de dólares.[38]

El Centru Internacional de Prensa tuvo asitiáu nel pabellón de Skenderija, una de les sedes olímpiques. Tamién s'habilitaron seis #centro de prensa auxiliares en #cada prueba de monte. Los XX.OO fueron cubiertos por 7.393 trabayadores de 39 países: 2.363 periodistes de prensa escrita y 5.030 emplegaos de radio y televisión.[39]

Sedes

[editar | editar la fonte]

Instalaciones deportives

[editar | editar la fonte]
Estación d'esquí de Jahorina.

El Comité Olímpicu Yugoslavu contemplaba l'usu de 9 sedes pa 31 pruebes, la mayoría pendientes de construcción. En 1978, Sarayevu disponía namái d'una pista de xelu, la estación d'esquí de Jahorina y dellos percorríos de biatlón y esquí de fondu en Igman.[40] El restu d'instalaciones llevantose ente 1979 y 1982, lo cual dexaría entamar torneos de prueba con dos años d'antelación.[41][42] Toles competencies #celebrar na ciudá y nos Alpes Dináricos, asitiaos a 25 quilómetros del centru.[43]

L'estadiu Koševo, construyíu en 1947 nel centru de Sarayevu, foi anováu por completu p'allugar la ceremonia d'apertura de los XX.OO. El so aforu yera de 45.000 llocalidaes y anguaño sigue abiertu como campu de fútbol. Nes proximidaes atopa'l pabellón olímpicu Zetra, con 8.500 llocalidaes, diseñáu pa ḥoquei sobre xelu, patinaxe artísticu y la ceremonia de clausura. Nel so esterior habilitóse la pista de patinaxe de velocidá.[44]

El pabellón de Skenderija, asitiáu al otru estremu de la ciudá, foi anováu y ampliáu pa los XX.OO. con un nuevu aforu de 8.000 espectadores. Amás d'allugar ḥoquei y patinaxe, fixo les vegaes de centru de prensa.[45]

No que fai a nueves instalaciones nos montes, destaquen la pista de bobsleigh y luge del monte Trebević, y el trampolín de saltu d'esquí Malu Polje nel monte Igman. La pista d'esquí de Bjelašnica tuvo que ser remocicada pa superar el mínimu de 800 metros de desnivel riquíu pol COI.[46]

Pista de bobsleigh en Trebević (1987).

Sedes de monte

[editar | editar la fonte]

Sedes en Sarayevu

[editar | editar la fonte]

Villa Olímpica

[editar | editar la fonte]

La Villa Olímpica p'atletes taba asitiada nel barriu de Mojmilo en Sarayevu. Un total de 1.950 persones fueron agospiaes nos 639 apartamentos disponibles.[47] La organización habilitó tamién una villa auxiliar sobre'l monte Igman pa los más de 500 competidores n'esquí de fondu, combinada nórdica y biatlón.[48]

La prensa dispunxo d'una Villa Olímpica especial nel barriu de Dobrinja, cerca de la principal, con más de 2.100 apartamentos. Los miembros del COI, de les federaciones deportives y de los comités nacionales fueron agospiaos n'hoteles y apartamentos de recién construcción. Al terminar los XX.OO., los pisos salieron al mercáu inmobiliariu.

Deportes

[editar | editar la fonte]

Nos Xuegos Olímpicos de Sarayevu 1984 celebráronse 39 eventos en 10 disciplines deportives. La única inclusión nel programa foi la prueba femenina de 20 km salida en grupu n'esquí de fondu. Como deporte d'exhibición, los organizadores incluyeron per vegada primera una prueba paralímpica, l'esquí alpín afechu, na que participaron atletes de los Xuegos Paralímpicos de Innsbruck 1984.

  • Biatlón
  • Bobsleigh
  • Combinada nórdica
  • Esquí alpín
  • Esquí de fondu
  • Ḥoquei sobre xelu
  • Luge
  • Patinaxe artísticu
  • Patinaxe de velocidá
  • Saltos d'esquí

Calendariu

[editar | editar la fonte]
CA Ceremonia d'apertura ● Competencies 1 Finales d'eventos CC Ceremonia de clasura
Febreru Mar7


 Mié8


 Jue9


 Vie10


 Sáb11


 Dom12


 Lun13


 Mar14


 Mié15


 Jue16


 Vie17


 Sáb18


 Dom19


 Eventos
Ceremonies CA CC
Biatlón 1 1 1 3
Bobsleigh ● 1 ● 1 2
Combináu nórdicu ● 1 1
Esquí alpín 1 1 2 1 1 6
Esquí de fondu 1 1 1 1 1 1 1 1 8
Ḥoquei sobre xelu ● ● ● ● ● ● 1 1
Luge ● ● ● 2 1 3
Patinaxe artísticu ● 1 ● 1 ● 1 1 4
Patinaxe de velocidá 1 2 1 1 1 1 1 1 9
Saltos d'esquí 1 1 2
Total d'eventos 2 3 2 7 3 4 3 5 2 5 3 39
Total acumulativu 2 5 7 14 17 21 24 29 31 36 39
Febreru Mar7


 Mié8


 Jue9


 Vie10


 Sáb11


 Dom12


 Lun13


 Mar14


 Mié15


 Jue16


 Vie17


 Sáb18


 Dom19


 Eventos

Aplazamientos

[editar | editar la fonte]

El Comité Organizador tuvo qu'encarar males condiciones climatolóxiques qu'afectaron al calendariu. Anque la rexón de los Alpes Dináricos taba especializada en turismu de nieve, había esmolición porque l'iviernu de 1984 taba siendo unu de los más templaos na hestoria de Sarayevu. Sicasí, na madrugada del 8 al 9 de febreru produció una fuerte ventisca que deparó 40 centímetros de nieve solo na capital bosnia, y casi un metro nes estaciones de monte. L'otru problema fueron les raches de vientu, superiores a los 130 km/h en dellos casos, qu'obligaron a retardar les pruebes d'esquí alpín hasta'l 13 de febreru.[49][50]

Desenvolvimientu

[editar | editar la fonte]

Ceremonia d'apertura

[editar | editar la fonte]
Intre de la ceremonia d'apertura de los XX.OO. de Sarayevu 1984 nel estadiu Koševo.

La ceremonia inaugural tuvo llugar el 8 de febreru de 1984 nel Estadiu Olímpicu de Koševo, magar un día antes yá s'apostaren seis partíos de ḥoquei sobre xelu.[51] La gala dio empiezu a les 14:30 hores (UTC+1) con una coreografía masiva.[52] De siguío, el desfile d'atletes foi abiertu pola delegación de Grecia, como manda la tradición, y dempués salieron el restu de países per orde alfabéticu serbocroata: dende Andorra hasta Reinu Xuníu. Los anfitriones de Yugoslavia cerraron la marcha.

Los discursos inaugurales corrieron al cargu de Branko Mikulić, direutor del Comité Organizador, y Juan Antonio Samaranch, presidente del COI nos sos primeros XX.OO. De siguío, el presidente yugoslavu Mika Špiljak declaró «inauguraos los Xuegos de la XIV Olimpiada». La llegada de la bandera olímpica tuvo escoltada por representantes de les distintes repúbliques yugoslaves y foi ondeada pol alcalde sarajevés Uglješa Uzelac.

Precedíu por otra coreografía masiva, l'esquiador Ivo Čarmen entró cola llapada olímpica y #apurrir a la patinadora Sanda Dubravčić, primer muyer nos XX.OO. d'Iviernu a la que s'encamentaba l'encendíu del pebeteru.[53] Darréu llegaron los xuramentos olímpicos: Bojan Križaj polos atletes, y Draguen Perović polos árbitros. En total participaron 4.000 figurantes.[54]

Eventos

[editar | editar la fonte]

Biatlón

[editar | editar la fonte]
El noruegu Eirik Kvalfoss ganó tres medayes.

Les pruebes de biatlón #celebrar na estación de Veliko Polje sobre'l monte Igman. Per vegada primera los oxetivos camuden automáticamente de color cuando s'atina'l disparu, lo que dexaba conocer la resultancia al intre.[55] Participaron 95 esquiadores de 25 países, toos ellos masculinos.

Nel 20 km individual, l'alemán occidental Peter Angerer #imponer al alemán oriental Frank-Peter Roetsch y al noruegu Eirik Kvalfoss. La siguiente competencia foi 10 km velocidá; Kvalfoss, campeón del mundu vixente na especialidá, sí pudo superar esta vegada a Angerer y al alemán Matthias Jacob. A lo último, la prueba de relevos deparó un trunfu de la Xunión Soviética per delantre de Noruega (plata) y Alemaña Occidental (bronce). Tanto Angerer como Kvalfoss terminaríen llevándose tres metales distintos.

Bobsleigh

[editar | editar la fonte]

El bobsleigh tuvo llugar na pista de Trebević cola participación de 111 atletes de 16 países, toos homes. Alemaña Oriental dominó por completu con oru y plata nos dos pruebes apostaes; Wolfgang Hoppe y Dietmar Schauerhammer vencieron tantu en doble como en cuádruplu a los sos compatriotes Bernhard Lehmann y Bogdan Musiol. Los bronces fueron pa Xunión Soviética (doble) y Suiza (cuádruple).[56]

Combinada nórdica

[editar | editar la fonte]

Na individual de combinada nórdica hubo 28 esquiadores de 11 países. La prueba constaba de dos fases: el 11 de febreru tendríen llugar los saltos d'esquí, y a otru día l'esquí de fondu sobre 15 km n'estilu llibre. El noruegu Tom Sandberg, campeón del mundu de la especialidá, llogró la máxima puntuación en saltu y foi segundu n'esquí de fondu, suficiente pa llevase la medaya d'oru con 422,59 puntos. El finlandés Jouko Karjalainen volvió llevase la plata gracies a que sacara'l meyor tiempu en carrera, ente que'l so compatriota Jukka Ylipulli colgóse'l bronce.[57]

Esquí alpín

[editar | editar la fonte]

Los seis pruebes d'esquí alpín #facer en dos sedes distintes: les masculines tuvieron llugar nel monte Bjelašnica y les femenines nel monte Jahorina. Por cuenta de les males condiciones climatolóxiques y el fuerte vientu, nun foi posible empezar hasta'l 13 de febreru. En total participaron 225 esquiadores —149 homes y 76 muyeres— de 42 países. La prueba olímpica nun sirviría como Campeonatu Mundial d'Esquí Alpín per primer vegada dende 1936.[58]

En descensu masculín, l'estauxunidense Bill Johnson #convertir nel primer esquiador del país en ganar la medaya d'oru, fazaña repitida n'eslalon polos hermanos ximielgos Phil Mahre (oru) y Steve Mahre (plata).[59] En cuanto al eslalon xigante, el suizu Max Julen ganó #probar pero'l protagonismu tuvo centráu na plata del eslovenu Xure Franko, primer presea de Yugoslavia na hestoria de los XX.OO. d'Iviernu.[60] El país organizador solo pudo añader esi llogru al medayeru. La competición veríase afeutada poles ausencies de dos de los meyores esquiadores del circuitu: Ingemar Stenmark, a quien el COI torgó competir porque-y consideraba profesional, y Marc Girardelli por un asuntu burocráticu.[61][62]

Tocantes a les muyeres, otru vetu del COI al profesionalismo, nesti casu a Hanni Wenzel, marcó'l desenvolvimientu del concursu. La suiza Michela Figini fizo historia al ganar el descensu con tan solo 17 años, dos selmanes dempués de debutar na Copa del Mundu d'Esquí Alpín, lo que la convertía na campeona olímpica más nueva na hestoria del esquí alpín. N'eslalon, la italiana Paoletta Magoni consiguió'l primer oru femenino del país nesta especialidá. Y la estauxunidense Debbie Armstrong #imponer nel xigante a la favorita, la francesa Perrine Pulguen, quien hubo de conformase con plata n'eslalon y bronce n'especial.

Debíu al aplazamientu anterior de les pruebes, el final del esquí alpín coincidiría cola ceremonia de clausura. Estaos Xuníos lideró'l palmarés d'esta disciplina con cinco preseas, siguida per Suiza con cuatro.

Esquí de fondu

[editar | editar la fonte]

Los ocho pruebes d'esquí de fondu #realizar nel monte Igman cola participación de 179 esquiadores —114 homes y 65 muyeres— de 32 países. Como novedá, introducióse la especialidá de 20 km salida en grupu en categoría femenina.[63]

El suecu Gunde Svan llevóse cuatro medayes: dos d'oru (15 km y 4x10 km equipos), plata en 50 km y bronce en 30 km. La so victoria más sufierta #dar nel 15 km persecución, cuando nos postreros compases pudo superar a los finlandeses Aki Karvonen y Harri Kirvesniemi. Na final de 30 km individual, marcada por fuertes raches de vientu, el soviéticu Nikolaj Zimjatov revalidaría'l trunfu de los anteriores Xuegos. El suecu Thomas Wassberg #imponer pola mínima na final del 50 km. A lo último, l'equipu suecu nel que taben Svan y Wassberg ganó en relevos 4x10 km per un estrechu marxe.[64]

Finlandia terminaría apoderando'l medayeru gracies a les pruebes femenines, nes que rellumó con lluz mesma Marja-Liisa Hämälainen, ganadora de cuatro metales. La esquiadora de Karelia del Sur conquistó tres #oro en 5 km, 10 km y 20 km salida en grupu, según el bronce nel relevu. La soviética Raisa Smetanina añadió al so estensu palmarés dos medayes de plata (10 km y 20 km). Y el equipu de Noruega recuperó l'oru en relevos 4x10 km sobre Checoslovaquia y Finlandia.

Ḥoquei sobre xelu

[editar | editar la fonte]
La Xunión Soviética recuperó la medaya d'oru perdida en 1980.

El tornéu de ḥoquei sobre xelu masculino cuntó cola participación de 12 países, estremaos en dos grupos de seis. Al términu de la mesma, los dos equipos con más puntuación de #cada grupu apostaríen una liguilla final poles medayes. A diferencia de #asoceder en Lake Placid 1980, equí nun hubo llugar pa la sorpresa: la Xunión Soviética de Krutov, Larionov y Makarov reconquistó la medaya d'oru, per delantre de Checoslovaquia (plata) y Suecia (bronce).[65][66]

El reglamentu del COI d'aquella dómina nun contemplaba la participación de profesionales, polo que foi necesariu axustar cola Federación Internacional de Ḥoquei sobre Xelu a qué xugadores aplicábase. Finalmente decidió escluyise a tou aquel que tuviera na lliga norteamericana (National Ḥoquei League). Felicidá midida foi derogada en Calgary 1988. La selección d'Estaos Xuníos, autores del milagru sobre xelu» de 1980 con un equipu universitariu, nun pasó esta vegada de la fase de grupos.

Luge

[editar | editar la fonte]

Un total de 81 atletes de 17 países tomaron parte de les pruebes de luge na pista de Trebević. L'italianu Paul Hildgartner llevóse l'oru na competencia individual masculina, per delantre de los soviéticos Sergei Danilin y Valeri Dudin. En categoría femenina hubo triple podiu d'Alemaña Oriental, con trunfu de la campeona mundial vixente Steffi Walter-Martin. Y en dobles, los xermanos Hans Stangassinger y Franz Wembacher aprovecharon un error del equipu soviéticu pa liderar el palmarés por tan solu cuatro centésimes.[67]

Patinaxe artísticu

[editar | editar la fonte]

La competición de patinaxe artísticu sobre xelu #celebrar nel pabellón de Skenderija. En categoría masculina, l'estauxunidense Scott Hamilton —campeón mundial de 1981 y 1983— remató la so carrera col únicu títulu que-y faltaba, la medaya d'oru, per delantre del canadiense Brian Orser y del checu Jozef Sabovčík. Anque Orser había vencíu tanto'l programa curtiu como'l programa llibre, nun xubió lo más alto del podiu por un mal resultancia nes figures obligatories.[68]

En categoría femenina, l'alemana oriental Katarina Witt llogró la primera de los sos dos preseas doraes olímpiques, imponiéndose a la campeona mundial estauxunidense Rosalynn Sumners (plata) y a la soviética Kira Ivanova (bronce).[69] Y nes disciplines dobles, los oros fueron pa la Xunión Soviética en pareyes (Oleg Vasiliev y Elena Valova) y pa Reinu Xuníu en danza sobre xelu (Christopher Dean y Jayne Torvill) con puntuación perfecta nel apartáu artísticu, fazaña que nunca se repitirá porque'l sistema 6.0 foi esaniciáu en 2005.

Patinaxe de velocidá

[editar | editar la fonte]
La campeona mundial Karin Enke ganó cuatro medayes, dos d'oru.

Les pruebes de patinaxe de velocidá #facer nuna pista esterior al pabellón olímpicu Zetra. Hubo un total de 139 competidores —87 homes y 52 muyeres— de 24 países que participaron en nueve pruebes: cinco masculines y cuatro femenines. En total batióse una plusmarca mundial y cuatro plusmarcas olímpiques, toes en categoría femenina.[70]

Nel masculín, hubo muncha igualdá ente países dempués de la retirada d'Eric Heiden. El soviéticu Sergey Fokichev #imponer en 500 metros, ente que'l canadiense Gaétan Boucher llevóse dos oros en 1.000 y 1.500 metros sobre'l so mayor rival, Sergey Khlebnikov. Les categoríes de llarga distancia depararon un duelu ente'l suecu Tomes Gustafson (oru en 5.000 m) y el rusu Igor Malkov (oru en 10.000 m). La hestoria foi distinta na femenina, acopada per Alemaña Oriental con 9 de les 12 preseas en xuegu. Karin Enke llogró dos oros (1.000 y 1.500 m) y dos plates (500 y 3.000 m), amás de bater el récor mundial en 1.500 metros. Solo arrampuñáron-y el trunfu los sos compatriotes Christa Luding-Rothenburger y Andrea Ehrig-Mitscherlich, respeutivamente.

Saltos d'esquí

[editar | editar la fonte]

El saltu d'esquí dende los trampolinos de Igman viose afeutáu pol fuerte vientu, qu'obligó a retardar les pruebes. Nel trampolín de 70 metros, l'alemán oriental Jens Weißflog arrampuñó-y la victoria al finlandés Matti Nykänen por solo un puntu de diferencia, ente que'l so compatriota Jari Puikkonen rescató un bronce gracies al meyor saltu de la competición.[71] Sicasí, Nykänen pudo vengase nel trampolín de 90 metros, con un trunfu contundente sobre Weißflog y el checoslovacu Pavel Ploc. En total participaron 65 saltadores de 17 países.[72]

Deporte d'exhibición

[editar | editar la fonte]

Per primer vegada incluyóse como deporte d'exhibición una prueba paralímpica, l'esquí alpín paralímpicu. Un mes antes celebrárense en Innsbruck (Austria) los Xuegos Paralímpicos de 1984, los primeres sofitaos pol COI. En total participaron 29 deportistes de 11 países, con dominiu d'Austria nel medayeru.[73]

Ceremonia de clausura

[editar | editar la fonte]

A diferencia d'otres cites olímpiques que concluyeron nel estadiu olímpicu, la ceremonia de clausura de Sarayevu 1984 tuvo llugar nel pabellón Zetra, el 19 de febreru a les 20:00 hores. Los desfiles d'atletes y actos protocolarios dieron pasu a una presentación de la siguiente sede olímpica, Calgary 1988, concluyida con baille de despidida sobre xelu al que se sumaron los abanderaos. Juan Antonio Samaranch felicitó al Comité Organizador pol so llabor y proclamó la clausura, ente que Branko Mikulić quixo garantizar que «cuando vuelvan, los próximos Xuegos que s'entamen na Yugoslavia de Tito van ser inclusive meyores».[74] La llapada olímpica foi escastada a les 20:21 hores.

Participantes

[editar | editar la fonte]

Nos XX.OO. de Sarayevu 1984 participaron 49 países al traviés de los sos respeutivos comités afiliaos al Comité Olímpicu Internacional. Hubo un total de 1.272 atletes (998 homes y 274 muyeres), lo cual supunxo un récor de participación.[75]

A diferencia de lo qu'asocedería nos XX.OO. de Los Angeles 1984, en Sarayevu nun hubo boicó políticu. Tolos 37 países de Lake Placid 1980 repitieron asistencia, a los que se sumaron el regresu de Chile, Corea del Norte, Marruecos, México, San Marín y Turquía. La República de China aceptó competir sol nome China Taipéi» per primer vegada. Amás, y con ánimu d'aumentar el númberu de naciones, el COI aceptó subvencionar el viaxe a los comités que participaríen con un solu atleta. Gracies a esi plan pudieron debutar Exiptu, Islles Vírxenes Britániques (en #cualquier eventu olímpicu), Mónaco, Puertu Ricu y Senegal.[76]

Destacó especialmente'l concursu de dos deportistes. Per un sitiu, el suecu Carl-Erik Eriksson #convertir a los sos 53 años nel primeru presente en seis pruebes consecutives de bobsleigh.[77] Y por l'otru, l'esquiador senegalés Lamine Guèye foi'l primer atleta de raza negra que participaba nunos Xuegos d'Iviernu.[78]

Llista de naciones participantes
  •  () (84)
  •  () (56)
  •    (AND) (2)
  •    () (18)
  •    (AUS) (10)
  •    () (65)
  •  () (4)
  •    (BOL) (3)
  •    (BUL) (16)
  •    (CAN) (67)
  •    () (50)
  •    (CHI) (4)
  •    () (37)
  •  () (12)
  •    () (5)
  •    () (6)
  •    () (15)
  •    () (4)
  •  () (1)
  •    (ESP) (12)
  •  () (107)
  •    (FIN) (45)
  •    (FRA) (32)
  •    (GRE) (6)
  •    (HUN) (9)
  •    (ISL) (5)
  •  () (1)
  •    (ITA) (74)
  •  () (39)
  •  () (4)
  •    (LIE) (10)
  •    (MAR) (4)
  •    () (1)
  •    () (1)
  •    () (4)
  •    (NOR) (58)
  •    () (6)
  •  () (13)
  •    (POL) (30)
  •    () (1)
  •  () (50)
  •    () (19)
  •    () (3)
  •    (SEN) (1)
  •    () (60)
  •    (SUI) (42)
  •    (TUR) (7)
  •  () (99)
  •    (YUG) (72)

Medayeru

[editar | editar la fonte]

Un total de 17 países llograron medaya nestos Xuegos Olímpicos d'Iviernu. Alemaña Oriental #asitiar en primer llugar gracies a 9 oros de los sos 24 metales totales, siendo la única vegada na so historia que la consiguiría. Anque la Xunión Soviética ganó más medayes, 25 en total, quedó segunda al llograr namái 6 oros. De terceres, Estaos Xuníos (8 medayes, cuatro #oro) superó a Finlandia (13 medayes, cuatro #oro) por desempate nes medayes de plata.

El país organizador, Yugoslavia, llogró la primer medaya olímpica de la so historia nunos Xuegos d'Iviernu, la plata n'eslalon d'esquí alpín.

Especialmente sorprendente foi'l mal desempeñu d'Austria, una tradicional potencia de los deportes d'iviernu, nel que sería la so peor resultancia de la hestoria: tan solo un bronce en 1984.[79]

Actividá Oru Plata Bronce
1 Bandera d'Alemaña Alemaña Oriental 9 9 6 24
2 Bandera de la Xunión Soviética Xunión Soviética 6 10 9 25
3 Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos 4 4 0 8
4 Bandera de Finlandia Finlandia 4 3 6 13
5 Bandera de Suecia Suecia 4 2 2 8
6 Bandera de Noruega Noruega 3 2 4 9
7 Suiza 2 2 1 5
8 Bandera de Canadá Canadá 2 1 1 4
9 Bandera d'Alemaña Alemaña Occidental 2 1 1 4
10 Bandera d'Italia Italia 2 0 0 2

Múltiples medayistes

[editar | editar la fonte]
Múltiples medayistes[80]
Atleta País Deporte Total
Marja-Liisa Hämäläinen    Esquí de fondu 3 0 1 4
Karin Enke   Patinaxe de velocidá 2 2 0 4
Gunde Svan  Suecia Esquí de fondu 2 1 1 4
Gaétan Boucher    Patinaxe de velocidá 2 0 1 3
Wolfgang Hoppe   Bobsleigh 2 0 0 2
Dietmar Schauerhammer   Bobsleigh 2 0 0 2
Thomas Wassberg  Suecia Esquí de fondu 2 0 0 2

Legáu

[editar | editar la fonte]
Mientres la guerra de Bosnia, dellos pebeteros olímpicos fueron emplegaos como patíbulos.[81]

Los Xuegos Olímpicos tuvieron un impautu positivu sobre Sarayevu. L'ampliación del aeropuertu, la renovación de les estaciones d'esquí, les nueves redes de tresporte y la construcción d'hoteles y restoranes significaron una meyora na calidá de vida de los sarajeveses. A finales de los años 1980, Sarayevu yera la cuarta ciudá más poblada de Yugoslavia por detrás de Belgráu, Zagreb y Skopie.

Sicasí, toos esos llogros viniéronse embaxo ocho años dempués, col españíu de la guerra de Bosnia. Mientres los XX.OO. nada paecía abarruntar un conflictu bélicu, a pesar de que tres la muerte de Tito apruciríen dellos síntomes que depués supondríen la disolución de Yugoslavia.[82][83] Dempués de que Bosnia y Herzegovina proclamara la independencia, desencadenóse una guerra que duraría dende 1992 hasta 1995.[84] Bona parte de la ciudá quedó destruyida nel sitiu de Sarayevu, incluyendo les instalaciones olímpiques: cesóse'l caltenimientu de casi toles estaciones d'esquí, les pistes de bobsleigh fueron utilizaes como trincheres, llantáronse mines antipersona pela redolada de Igman y tantu l'estadiu Koševo como'l pabellón Zetra sufrieron daños estructurales.[85] Ello ye que los terrenales anexos a Zetra #convertir nun campusantu.[86]

Al terminar la guerra, les autoridaes de Bosnia y Herzegovina llevaron a cabu la reconstrucción del estadiu nacional, del pabellón Zetra y de les principales pistes d'esquí. Nun asocedió lo mesmo colos trampolinos nin la pista de bobsleigh, que la so remodelación foi retardada por falta de dineru.

En 2019, Sarayevu y Sarayevu Oriental van entamar la edición d'iviernu del Festival Olímpicu de la Mocedá Europea.[87] Taba previstu qu'asocediera en 2017, pero los bosnios alcordaron intercambiase la edición con Erzurum por problemes económicos.

Ver tamién

[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Bandera de Estaos Xuníos d'América Lake Placid 1980 		XIV Xuegos Olímpicos d'Iviernu
Sarayevu 1984 		Socesor:
 

Bibliografía

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ «The Sarayevu Olympics | University of Massachusetts Press» (inglés). Consultáu'l 7 d'abril de 2017.
  2. ↑ Faber, Harold (26 de mayu de 1981). «Winter Olympics Ending Its Deficit in Lake Placid». New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultáu'l 16 d'abril de 2017.Faber, Harold (26 de mayu de 1981) (n'inglés). Winter Olympics Ending Its Deficit in Lake Placid. ISSN 0362-4331. http://www.nytimes.com/1981/05/26/nyregion/winter-olympics-ending-its-deficit-in-lake-placid.html. Consultáu'l 16 d'abril de 2017. 
  3. ↑ (en finés) Olympiakultaa Marja-Liisalle ja Matille. http://yle.fi/aihe/artikkeli/2009/12/08/olympiakultaa-marja-liisalle-ja-matille. Consultáu'l 7 d'abril de 2017. 
  4. ↑ (n'inglés) Flawless Figini wins women's downhill to break age record. https://www.olympic.org/news/flawless-figini-wins-women-s-downhill-to-break-age-record. Consultáu'l 7 d'abril de 2017. 
  5. ↑ (n'inglés) Karin Enke Skates to Second Gold Medal. 14 de febreru de 1984. ISSN 0362-4331. http://www.nytimes.com/1984/02/14/sports/karin-enke-skates-to-2d-gold-medal.html. Consultáu'l 7 d'abril de 2017. 
  6. ↑ Groves, Nancy (22 d'abril de 2014) (n'inglés). Christopher Dean and Jayne Torvill: how we made Boléro. https://www.theguardian.com/stage/2014/apr/22/how-we-made-bolero-christopher-dean-jayne-torvill. Consultáu'l 7 d'abril de 2017. 
  7. ↑ (n'inglés) Tretyak and USSR bury ghosts of 1980 in ice hockey triumph. https://www.olympic.org/news/tretyak-and-ussr-bury-ghosts-of-1980-in-ice-hockey-triumph. Consultáu'l 7 d'abril de 2017. 
  8. ↑ Anderson, Dave (6 de febreru de 2014). «Sports of The Times; From Sarayevu 1984 To Sarayevu Today». New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultáu'l 16 d'abril de 2017.Anderson, Dave (6 de febreru de 2014) (n'inglés). Sports of The Times; From Sarayevu 1984 To Sarayevu Today. ISSN 0362-4331. http://www.nytimes.com/1994/02/06/sports/sports-of-the-times-from-sarajevo-1984-to-sarajevo-today.html. Consultáu'l 16 d'abril de 2017. 
  9. ↑ Dunkelberger, 2004, p. 381
  10. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 4
  11. ↑ «Zimske olimpijske igre, Sarayevu 1984 - 2010» (bosnio). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  12. ↑ «Sarayevu (39 votos) venció a Sapporo (36) para organizar la Olimpiada Blanca» (19 de mayu de 1978). Consultáu'l 9 d'abril de 2017.
  13. ↑ (n'inglés) Sarayevu 1984, Yugoslavia's Olympic Games. 31 de xineru de 2014. https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Bosnia-Herzegovina/Sarayevu-1984-Yugoslavia-s-Olympic-Games-147078. Consultáu'l 9 d'abril de 2017. 
  14. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 92
  15. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 93
  16. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 194
  17. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 101
  18. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 163
  19. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 164
  20. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 184
  21. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 170
  22. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 183
  23. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 186-188
  24. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 185
  25. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 142
  26. ↑ L'aeropuertu, único problema de los Juegos de Invierno de Sarayevu. 11 d'ochobre de 1983. https://elpais.com/diario/1983/10/11/deportes/434674808_850215.html. Consultáu'l 9 d'abril de 2017. 
  27. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 144
  28. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 145
  29. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 139
  30. ↑ «Kdo ne pozna Vučka? Oče maskote takrat zaslužil za 'stoenko'» (cingalés). planet.si (21 de xineru de 2016). Consultáu'l 8 d'abril de 2017.
  31. ↑ «Umalo Vučku oduzeše sevdah» (croata). Vesti-Online (5 de marzu de 2014). Consultáu'l 8 d'abril de 2017.
  32. ↑ «Sarayevu Olympic Medals» (inglés). Comité Olímpicu Internacional. Consultáu'l 8 d'abril de 2017.
  33. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 121
  34. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 124
  35. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 122
  36. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 154
  37. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 155
  38. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 171
  39. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 135
  40. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 104
  41. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 107
  42. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 94
  43. ↑ Dunkelberger, 2004, p. 382
  44. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 103
  45. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 129
  46. ↑ «Una empresa arriesgada». El País. 8 de febreru de 1984. Consultáu'l 8 d'abril de 2017. Una empresa arriesgada. 8 de febreru de 1984. https://elpais.com/diario/1984/02/08/deportes/445042808_850215.html. Consultáu'l 8 d'abril de 2017. 
  47. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 125
  48. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 126
  49. ↑ «El oro y el récor para Karin Enke» (10 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  50. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 15-17
  51. ↑ «4-2: Canadá derrotó a los campeones olímpicos» (8 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  52. ↑ «Empieza el espectáculo blanco...» (8 de febreru de 2017). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  53. ↑ Sarayevu: El sueño olímpicu destruido - RTVE.es, 24 de xineru de 2010, https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/sarajevo-sueno-olimpico-destruido/676065/, consultáu'l 10 de xineru de 2018 
  54. ↑ «Ha estallado... la paz» (9 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  55. ↑ «Biathlon at the 1984 Sarayevu Winter Games» (inglés). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  56. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 59-63
  57. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 49-52
  58. ↑ «Alpine Skiing at the 1984 Sarayevu Winter Games» (inglés). Consultáu'l 10 d'abril de 2014.
  59. ↑ «Bill destartaló a los suizos; Michela hizo historia olímpica con sus 17 años» (17 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  60. ↑ «Julen, hijo de un campeón suizo, oro en el slalom gigante de Sarayevu». Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  61. ↑ «El gigante masculino añorará a Stenmark y Girardelli» (14 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  62. ↑ El alemán occidental Angeler rompió en biatlón con la hegemonía de soviéticos y alemanes orientales. 12 de febreru de 1984. https://elpais.com/diario/1984/02/12/deportes/445388411_850215.html. Consultáu'l 11 d'abril de 2017. 
  63. ↑ «Cross Country Skiing at the 1984 Sarayevu Winter Games» (inglés). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  64. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 28-41
  65. ↑ «KLM line member Vladimir Krutov dies at 52». USA Today. 6 de xunu de 2012. Consultáu'l 11 d'abril de 2017. KLM line member Vladimir Krutov dies at 52. 6 de xunu de 2012. http://content.usatoday.com/communities/gameon/post/2012/06/klm-line-member-vladimir-krutov-dies-at-52/1. Consultáu'l 11 d'abril de 2017. 
  66. ↑ «Ice Hockey at the 1984 Sarayevu Winter Games: Men's Ice Hockey» (inglés). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  67. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 64-70
  68. ↑ «Scott Hamilton confirmó el pronóstico en patinaje artístico» (17 de febreru de 1984). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  69. ↑ «Katarina Witt: la cara bonita del socialismo» (11 de xineru de 2009). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  70. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 73-86
  71. ↑ «Ski Jumping at the 1984 Sarayevu Winter Games: Men's Normal Hill, Individual» (inglés). Consultáu'l 11 d'abril de 2017.
  72. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 42-48
  73. ↑ Honours List for the XIVth Olympic Winter Games.  p. 143. http://library.la84.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1984/ore197/ORE197f.pdf. Consultáu'l 11 d'abril de 2017. 
  74. ↑ Comité Organizador, 1984, p. 91
  75. ↑ «Olympic Games: Sarayevu 1984» (inglés). Comité Olímpicu Internacional. Consultáu'l 12 d'abril de 2017.
  76. ↑ «Sarayevu 1984 Olympic Winter Games» (inglés). Enciclopedia Británica. Consultáu'l 12 d'abril de 2017.
  77. ↑ «Carl-Erik Eriksson Bio, Stats, and Results» (inglés). Consultáu'l 12 d'abril de 2017.
  78. ↑ «Je suis devenu le premier Noir aux Jeux olympiques d'hiver» (francés). Paris Match (22 de xunetu de 2008). Consultáu'l 16 d'ochobre de 2016.
  79. ↑ «Sarayevu sigue siendo gafe para Austria» (20 de febreru de 1984). Consultáu'l 16 d'abril de 2017.
  80. ↑ «1948 London Summer Games» (inglés). Sports Reference. Consultáu'l 19 de mayu de 2014.
  81. ↑ «The Crumbling Ruins of Sarayevu's 1984 Winter Olympics» (inglés) (21 de febreru de 2014). Consultáu'l 13 d'abril de 2017.
  82. ↑ «El personalismo deja paso en Yugoslavia a un complejo sistema institucional». El País. 6 de mayu de 1980. Consultáu'l 13 d'abril de 2017. El personalismo deja paso en Yugoslavia a un complejo sistema institucional. 6 de mayu de 1980. https://elpais.com/diario/1980/05/06/internacional/326412002_850215.html. Consultáu'l 13 d'abril de 2017. 
  83. ↑ «La desintegración de Yugoslavia, paso a paso» (17 de febreru de 2008). Consultáu'l 13 d'abril de 2017.
  84. ↑ Los más de 1.000 días de sitio a Sarayevu - Aniversario EL PAÍS. 5 d'abril de 2016. http://aniversario.elpais.com/sitio-sarajevo/. Consultáu'l 13 d'abril de 2016. 
  85. ↑ Burns, John F. (25 de xunetu de 1992). «The Cemetery Has Now Become Sarayevu's Center». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultáu'l 13 d'abril de 2017.Burns, John F. (25 de xunetu de 1992) (n'inglés). The Cemetery Has Now Become Sarayevu's Center. ISSN 0362-4331. http://www.nytimes.com/1992/07/25/world/the-cemetery-has-now-become-sarajevo-s-center.html. Consultáu'l 13 d'abril de 2017. 
  86. ↑ Zhang, Sarah (12 de febreru de 2014). «What Happens When Your Olympic Site Turns Into a War Zone». Gizmodo (en inglés). Consultáu'l 13 d'abril de 2017.Zhang, Sarah (12 de febreru de 2014) (n'inglés). What Happens When Your Olympic Site Turns Into a War Zone. http://gizmodo.com/what-happens-when-your-olympic-site-turns-into-a-war-zo-1521465158. Consultáu'l 13 d'abril de 2017. 
  87. ↑ (n'inglés) Turkey agree with Sarayevu and East Sarayevu to swap 2019 Winter European Youth Olympic Festival for 2017. 20 de payares de 2015. http://www.insidethegames.biz/articles/1031852/turkey-agree-with-sarajevo-and-east-sarajevo-to-swap-2019-winter-european-youth-olympic-festival-for-2017. Consultáu'l 13 d'abril de 2017. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]