Шрек 2

Шрек 2
Shrek 2
Режисьори	Кели Ашбъри Конрад Върнън Андрю Адамсън
Продуценти	Джон Х. Уилямс Арон Уорнър Дейвид Липман
Сценаристи	Джо Стилман Дж. Дейвид Стем Адъмсън Стилмън Дейвид Н. Уийс Андрю Адамсън
Базиран на	по едноименната книга на: Уилям Стийг
В ролите	Майк Майърс Еди Мърфи Камерън Диас Джули Андрюс Антонио Бандерас Джон Клийз Рупърт Евърет Дженифър Сандърс
Музика	Хари Грегсън-Уилямс
Монтаж	Майкъл Андрюс Сим Ейвън-Джоунс
Филмово студио	DreamWorks Animation[1] PDI/DreamWorks[2]
Разпространител	DreamWorks Pictures[2]
Премиера	19 май 2004 г. (САЩ)
Времетраене	92 минути[3]
Страна	САЩ[2]
Език	английски
Бюджет	150 млн. щ.д.
Приходи	923,075 млн. щ.д.
Хронология
„Шрек“ (2001)
Шрек Трети (2007) „Шрек завинаги“ (2010)
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Шрек 2 в Общомедия

„Шрек 2“ (на английски: Shrek 2) е американска компютърна анимация, режисирана е от Кели Асбъри, Конрад Върнън и Андрю Адамсън. Продължение е на едноименния филм през 2001 г. и втория филм във филмовата поредица „Шрек“. Главният състав се състои от Майк Майърс, Еди Мърфи и Камерън Диас, които преиграха съответните си гласови роли на Шрек, Магарето и Фиона. Те са присъединени от нови герои, озвучени от Антонио Бандерас, Джули Андрюс, Джон Клийз, Рупърт Еверет и Дженифър Сандърс. Подобно на своя предшественик, „Шрек 2“ също пародира други филми, базирани на приказки и съдържа препратки към американската популярна култура.^[4][5][6] „Шрек 2“ се осъществява след събитията от първия филм, като Шрек и Магарето се срещат с родителите на Фиона като нейната ревностна Феята-кръстница, която иска Фиона да се омъжи за сина си Принц Чаровник, заговори за унищожаването на брака на Шрек и Фиона. Шрек и магарето се обединяват с котка, наречена Пух в чизми, за да фолират плановете ѝ.

Развитието започва през 2001 година, и след разногласия с продуцентите, сценаристите от първия филм биват заменени с Андрю Адамсън. Историята е вдъхновена от комедийния драматичен филм „Познай кой ще дойде на вечеря“ (Guess Who's Coming to Dinner) през 1967 година, и нови инструменти за анимация биват използвани за подобряване на визуалния вид на всеки герой, особено Пух в чизми. Водещите актьори също получават значителни удари в заплатата си до 10 милиона долара, което по това време е сред най-високите им договори в техните кариери.

Филмът прави премиера на Филмовия фестивал в Кан през 2004 г., където се състезаваше за „Златна палма“ (Palme d'Or) и е пуснат по кината на 19 май 2004 г. Срещнат с благоприятни отзиви като предшественика си, филмът събра 919,8 милиона долара по целия свят. Той отбеляза втория по големина тридневен откриващ уикенд в американската история и най-голямото откриване за анимационен филм към момента на излизането му.^[7][8] Той се превърна във филм с най-голяма печалба от 2004 г. в световен мащаб. „Шрек 2“ е и най-успешният филм на DreamWorks Animation до този момент и носи титлата като анимационен филм с най-голяма печалба за всички времена в целия свят, докато „Играта на играчките 3“ (Toy Story 3) го надмина през 2010 г. Филмът получи две номинации на „Оскар“ за най-добър пълнометражен анимационен филм и най-добрата оригинална песен и свързаният с нея саундтрак достигнаха до Топ 10 на американския Billboard 200. Продължението, озаглавено „Шрек Трети“ (Shrek the Third), беше издадено през 2007 г.

Сюжет

Младоженците Шрек (Майк Майърс) и Фиона (Камерън Диас) се връщат от техния меден месец, за да открият, че са поканени от родителите на Фиона на кралски бал, за да празнуват тяхната сватба. Шрек отказва да първо да отиде, но Фиона разговаря с него и заедно с Магарето (Еди Мърфи), те пътуват в царството на Далечното кралство. Те се срещат с родителите на Фиона, Крал Харолд (Джон Клийз) и Кралица Лилиан (Джули Андрюс), които са шокирани да видят тяхната дъщеря и техния зет като чудовища, Харолд е особено отблъснат. На вечеря, Шрек и Харолд влизат в разгорещен спор как Шрек и Фиона ще отгледат семейството си, а Фиона, отвратена от поведението на Шрек и Харолд, се заключва в стаята си същата вечер. Шрек се тревожи, че е изгубил истинската си любов, особено след като намира нейния детски дневник и прочита, че някога е била заслепена от Принц Чаровник (Рупърт Еверет).

Харолд е порицан от Феята-кръстница (Дженифър Сандърс) и нейния син, Принц Чаровник, като му напомня, че Чаровник трябва да се омъжи за Фиона в замяна на собствения му щастлив край. Тя го умолява да намери начин да се отърве от Шрек. Харолд урежда Шрек и Магарето да се присъединят към него на фиктивен лов, който всъщност е капан, за да ги примами в ръцете на убиеца Пух в чизми (Антонио Бандерас). Неспособен да победи Шрек, Пух разкрива, че той е платен от Харолд и предлага да дойде заедно и да направи поправки. Тримата се промъкват във фабриката за отвари на Феята, като се преструват, че са представители на работнически съюз и крадат отварата „Щастлив край“, която според Шрек ще възстанови любовта на Фиона към него.

Шрек и Магарето пият отварата и изпадат в дълбок сън, събуждайки се на следващата сутрин, за да открият последиците от нея: Шрек вече е красив мъж, докато Магарето се е превърнало в елегантен бял жребец. За да направи промяната постоянна, Шрек трябва да целуне Фиона до полунощ. Шрек, Магарето и Пух се връщат в замъка, за да открият, че отварата е превърнала Фиона отново в бившия си човешки вид. Въпреки това, Феята-кръстница, след като е открила кражбата на отварата, прихваща Шрек и изпраща Чаровник да позира като него и да спечели любовта на Фиона. По призоваване на Феята-кръстница Шрек напуска замъка, вярвайки, че най-добрият начин да направи щастлива Фиона, е да я напусне.

За да гарантира, че Фиона се влюбва в Чаровник, Феята-кръстница дава на Харолд любовна отвара, която да вложи в чая на Фиона. Тази размяна е подслушана от Шрек, Магарето и Пух, които са арестувани от кралските пазачи и хвърлени в тъмница. Докато кралският бал започва, няколко от приятелите на Шрек групират заедно, за да освободят триото с помощта на пекаря с размер на чудовището от джинджифилен човек на име Монго, който пробива защитните сили на замъка. Шрек е твърде късно, за да попречи на Чаровник да целуне Фиона, но вместо да се влюби в Чаровната, Фиона го нокаутира с глава. Харолд разкрива, че никога не е давал на Фиона любовната отвара, след което сега разгневената Феята-кръстница атакува Шрек. В последвалото меле Харолд се жертва, за да спаси Шрек; бронята му рикошира заклинание, изписано от Феята-кръстница, което я разпада, а Харолд е превърнат обратно в неговата истинска форма на жабок. Харолд дава благословията си за брака и се извинява за по-ранното си поведение, признавайки използването на отварата за щастлив край години по-рано, за да спечели любовта на Лилиан. Лилиан уверява Харолд, че тя го обича, а не външността му.

Докато часовникът удари в полунощ, Фиона отхвърля предложението на Шрек да останат човеци и те с радост оставят ефектите на отварата да се износят и да се върнат към техните чудовищни форми, докато Магарето се променя и в естествената си форма. В сцената в средата на финалните надписи, Дракона, който по-рано е романтизирала Магарето, разкрива, че сега имат няколко хибридни бебета дракончета-магарета за негова изненада.

Актьорски състав

• Майк Майърс – Шрек
• Еди Мърфи – Магарето
• Камерън Диас – Принцеса Фиона
• Джули Андрюс – Кралица Лилиан
• Антонио Бандерас – Пух в чизми
• Джон Клийз – Крал Харолд
• Рупърт Еверет – Принц Чаровник ( Принц Славен)
• Дженифър Сандърс – Феята-кръстница
• Джоун Ривърс – Репортерка на червения килим
  • Кейт Торнтън осигурява гласа за британската версия.
• Лари Кинг – Дорис, грозната сестра
  • Джонатан Рос осигурява гласа за британската версия.
• Арън Уорнър – Големият лош вълк
• Коуди Камерън:
  • Пинокио
  • Трите малки прасенца
• Кристофър Найтс и Саймън Дж. Смит – Трите слепи мишки
• Конрад Върнън:
  • Джинджи, джинджифиленото човече
  • Монго
  • Седрик
  • Говорител
• Крис Милър – Магическото огледало
• Марк Моусли – Скрин
• Кели Куни – Служителка за бързо хранене
• Кели Ашбъри:
  • Пейдж
  • Елф
  • Благородник
  • Синът на благородника
• Андрю Адамсън – Капитанът на стражите

Малки роли

• Малката роля на Джоан Ривърс е отбелязана за пръв път като истински човек, която е представена на екрана от анимационния екип на Шрек. Нейната част (макар и да запазва визуалното си представяне) беше преозвучена от водещата Кейт Торнтън за изданието на Великобритания.

• В специалните фунцкии на DVD изданието и на американското издание на VHS (само преди надписите), Саймън Коуел се появява като себе си на Far Far Away Idol, пародия на American Idol.

Продукция

През 2001 г., скоро след като оригиналният „Шрек“ се оказа хит, Майк Майърс, Еди Мърфи и Камерън Диас договориха авансово плащане от 10 милиона долара всеки за озвучаване на продължението на филма.^{[9][10][11][12]} Това бе значително увеличение от заплатата от 350 000 долара, която им беше изплатена за първия филм.^[11] Според Джефри Каценберг, изпълнителен продуцент на „Шрек 2“ и съосновател на DreamWorks, който ръководи преговорите, плащанията вероятно са били най-високите в цялата кариера на актьорите.^[9] Очакваше се всеки от актьорите да работи общо между 15 и 18 часа.^[9] Филмът е продуциран с бюджет от 70 милиона долара.^[13][14]

Саундтрак

Саундтракът на филма включва песента Accidentally in Love от Counting Crows, която певецът на групата и автор на песни Адам Дюриц вярва, „че се вписва във филма, защото това е историята на хората, които се влюбват, които не е трябвало да се влюбят“. Саундтракът е композиран от Хари Грегсън Уилямс.

Пускане

През април 2004 г. филмът е избран да се състезава за „Златна палма“ във Филмовия фестивал в Кан през 2004 г.^[15]

„Шрек 2“ първоначално е бил планиран за пускане на екран на 18 юни 2004 г.^[16] След това филмът е преместен напред от 18 юни 2004 г. до 21 май 2004 г.; поради fan demand обаче той бе пуснат два дни по-рано от 21 май 2004 г. до 19 май 2004 г.^[17] Ден преди филмът да отиде в кината, първите пет минути бяха показани в U-Pick Live на Nickelodeon.^[18]

Играейки в 4163 киносалони през първия си уикенд в Съединените щати, „Шрек 2“ беше първият филм с над 4000 киносалона като цяло; над 3700 киносалона беше броят на деня на откриването.^[19]

През юли 2014 г. правата за разпространение на филма бяха закупени от DreamWorks Animation от Paramount Pictures (собственици на каталога DreamWorks Pictures отпреди 2005 г.) и прехвърлени в 20th Century Fox^[20], преди да се върне към Universal Studios през 2018 г.

Домашна употреба

Филмът беше пуснат на VHS и DVD на 5 ноември 2004 г.^[21][22] и на Game Boy Advance Video на 17 ноември 2005 г.^[23] 3D преобразуваната версия на филма беше пусната изключително с избрани телевизионни апарати Samsung на Blu-ray на 1 декември 2010 г., заедно с останалите три филма от поредицата.^[24] Не-3D версия беше пусната на 7 декември 2010 г., като част от Shrek: The Whole Story,^[25] и самостоятелен комбиниран пакет Blu-ray / DVD беше пуснат индивидуално на 30 август 2011 г., заедно с другите два филма от поредицата.^[26] Самостоятелната 3D Blu-ray версия на филма беше пусната на 1 ноември 2011 г.^[27] DVD изданието разполага с две коментарни песни в пълен ръст, едната от сърежисьорите Конрад Върнън и Кели Асбъри, а втората от продуцента Арон Уорнър и редактора Майкъл Андрюс.

Far Far Away Idol

Far Far Away Idol е специална функция за изданието на DVD и VHS, базирана на American Idol и гост с участието на Саймън Коуел. Занимавайки се веднага след края на „Шрек 2“, краткия филм последва героите от Шрек се състезават в отделно време, докато се оценяват от Шрек, Фиона и Коуел.^[21]

След изпълненията на DVD изданието, зрителят получава да избере победителя. Ако обаче бъде избран някой герой извън Шрек (заедно с принцеса Фиона), Магарето или Пух, Коуел ще откаже да приеме победителя и ще се обяви за победител, скачайки на масата и изпълнявайки своето „собствено“ предаване на My Way. В края на VHS изданието, той дава връзка към уебсайт, където зрителят може да гласува за своя фаворит, за да определи крайния победител.

DreamWorks Animation обяви на 8 ноември 2004 г., три дни след издаването на DVD и VHS, че след над 750 000 гласа, победител в конкурса е Дорис.

Рецепция

Бокс офис

Филмът се отвори в № 1 с обща сума от петък до неделя от 108 милиона долара и 129 милиона долара след старта му в сряда, от тогавашните rek63 463 театри, за средно 25 952 долара на театър през уикенда. По онова време общо от петък до неделя на „Шрек 2“ беше вторият най-висок уикенд на отваряне, като само задминава $114,8 милиона на „Спайдър-Мен“ (Spider-Man). Освен това, събота сам успя да спечели 44,8 милиона долара, което го прави най-високата брутна единична сума по това време, като победи първата брутна брутна сума на Спайдър-Мен от 43,6 милиона долара.^[7] Филмът остана под номер 1 във втория си уикенд, разширявайки се до 2223 киносалони и събра още 95,6 милиона долара през четиридневния уикенд на Деня на паметта, като по този начин победи 85,8 милиона щатски долара четири дни на новия отварящ се ден след утре. Той прекара десет седмици в седмичния Топ 10, оставайки там до 29 юли и остана в театрите 149 дни (приблизително двадесет и една седмици), затваряйки се на 25 ноември 2004 г. Филмът беше пуснат в Обединеното кралство на 2 юли 2004 г. и оглави касата на страната за следващите два уикенда, преди да бъде детрониран от „Спайдър-Мен 2“ (Spider-Man 2).^[28]

Филмът събра 441,2 милиона долара на вътрешен пазар (САЩ и Канада) и 478,6 милиона долара на чуждестранни пазари за общо 919,8 милиона долара по целия свят,^[29] което го прави филмът с най-голям ръст и от двете през 2004 г.^[30] и в поредицата.^[31] Това също поставя филма на 14-о място в списъка на бокс офисите за всички времена^[32] и 42-рото място в световния списък на бокс офисите.^[33] Филмът продаде приблизително 71 050 900 билета в САЩ.^[34]

Филмът също така отне най-голям ръст по света, направена от анимационен филм, който преди се държеше от „Търсенето на Немо“ (Finding Nemo) (2003),^[35] въпреки че последният все още има продукт с най-голям ръст.^[36] С продажбите на DVD и стоките на „Шрек 2“ възлизат на почти 800 милиона долара, филмът (който е продуциран с бюджет от 150 милиона долара) е най-печелившият филм на DreamWorks.

Шрек 2 остана най-мащабният анимационен филм в целия свят до излизането на „Играта на играчките 3“ (Toy Story 3) (2010),^[37] и държи рекорда за анимационен филм с най-голям ръст в северноамериканския бокс офис до излизането на „Търсенето на Дори“ (Finding Dory) (2016)^[38][39] както и най-големия анимационен филм, който не е в Дисни в този бокс офис. 3D преиздания на Disney на „Цар лъв“ (The Lion King) (през 2011 г.) и „Търсенето на Немо“ (Finding Nemo) (през 2012 г.), „Аз, проклетникът 2“ (Despicable Me 2) (през 2013 г.), „Замръзналото кралство“ (Disney's Frozen) (също през 2013 г.),^[40] „Миньоните“ (Minions) (през 2015 г.),^[41] „Зоотрополис“ (Zootopia) (през 2016 г.), „Търсенето на Дори“ (Finding Dory) (също през 2016 г.), „Аз, проклетникът 3“ (Despicable Me 3) (през 2017 г.),^[42] и „Феноменалните 2“ (Incredibles 2) (през 2018 г.).^[43][44] съответно надминаха Шрек 2 и го изведе като единадесетия най-мащабния анимационен филм за всички времена.

Критичен реценз

На агрегатора за преглед на филма Rotten Tomatoes филмът има рейтинг на одобрението от 89% въз основа на 236 отзива със средна оценка 7,68 / 10. Консенсусът на уебсайта гласи: „Може да не е толкова свеж, колкото оригиналният, но актуален хумор и цветните второстепенни герои правят Шрек 2 победител сам по себе си“.^[45] Metacritic, който използва средно претеглена стойност, присвои на филма резултат от 75 от 100 на базата на 40 критици, като посочва „като цяло благоприятни отзиви“.^[46] Анкетираните от CinemaScore зрители дадоха на филма средна оценка „А“ по скала от A + до F.^[47]

Роджър Еберт даде на филма три от четири звезди, като каза, „че е светъл, жив и забавен“,^[48] и Робърт Денерщайн от Denver Rocky Mountain News го нарекоха „рязко смешно“.^[49] Джеймс Кендрик похвали сюжета, като го нарече „познат, но смешен“.^[50] Дж. Р. Джоунс от Chicago Reader го нарече „непристъпно семейно забавление“, подобно на първия филм.^[51] Майкъл О’Съливан от The Washington Post го нарече „по-добър и забавен от оригинала“.^[52]

Въпреки че написа, че не е толкова добър като първия филм, Кевин Лали от Film Journal International описва като „изобретателен и често много смешен“.^[53] Питър Райнер от списание „Ню Йорк“ обаче заяви, че филмът „успява да отмени голяма част от това, което направи предшественика му такова компютърно генерирано радостно каране“.^[54]

Награди и номинации

Филмът е номиниран за „Златна палма“ на Филмовия фестивал в Кан през 2004 г.^[55] Печели пет награди на 31-вите награди „Изборът на публиката“ за любим анимационен филм, любима анимационна звезда за „Магарето“ (Еди Мърфи), любима филмова комедия, любим филмов злодей за „Феята-кръстница“ (Дженифър Сандърс) и любимо продължение.^[56] Освен това спечели наградата 'Teen Choice Award в категорията за Choice Award Choice Movie – Comedy.^[57] Филмът е номиниран на 3-тата награда на обществото за визуални ефекти в категорията „Изключително изпълнение от анимиран герой в анимационен филм“.^[58]

Заедно с „История с акули“ (Shark Tale), филмът е номиниран за Оскар за най-добър пълнометражен анимационен филм, но губи от „Феноменалните“ (The Incredibles).^[59] Едни от песните във филма, Accidentaly in Love получава номинации за „Оскар“ за най-добра оригинална песен,^[59] „Златен глобус“ за най-добра оригинална песен^[60] и награда „Грами“ за най-добра песен, написан за филм или телевизия.^[61]

През 2008 г. Американския филмов институт номинира филма в списъка за топ 10 на анимационните филми.^[62]

Награди[63]
Награда	Категория	Име	Резултат
Награди „Оскар“	Най-добър пълнометражен анимационен филм	Андрю Адамсън	номинация
	Най-добра оригинална песен	Accidentally in Love	номинация
Награди „Ани“[64]	Най-добър пълнометражен анимационен филм	Андрю Адамсън	номинация
	Музика в анимационна продукция	Хари Грегсън-Уилямс	номинация
	Най-добър сторибординг в анимационна продукция	Конрад Върнън	номинация
	Озвучаване в анимационна продукция	Антонио Бандерас	номинация
	Най-добър сценарий в анимационна продукция	Андрю Адамсън Джо Стилман Дж. Дейвид Стем Дейвид Нейс	номинация
Awards Circuit Community Awards	Най-добър анимационен филм		второ място
BMI Film & TV Awards	Филмова музикална награда на BMI	Хари Грегсън-Уилямс	награда
BMI Film & TV Awards	Най-изпълнената филмова песен	Accidentally In Love	награда
„Изборът на критиците“	Най-добър анимационен филм		награда
	Най-добра анимационна песен	Accidentally In Love	награда
Филмов фестивал в Кан	Златна палма	Андрю Адамсън Кели Ашбъри Конрад Върнън	награда
Асоциацията на филмовите критици в Далас – Форт Уърт (Dallas–Fort Worth Film Critics Association)	Най-добър анимационен филм		номинация
Награди „Златно дерби“ (Gold Derby Awards)	Най-добър анимационен филм		номинация
	Най-добра песен	Counting Crows	номинация
Golden Schmoes Awards	Най-надценен филм на годината		номинация
	Най-добър филм на годината		номинация
	Най-готиния герой на годината (for Puss in Boots)		номинация
Golden Trailer Awards	Най-добра семейна анимация		номинация
Награди Грами	Най-добър компилационен албум в санундтрака	Андрю Адамсън Кристофър Дурдас Майкъл Остин	номинация
	Най-добра песен	Дейвид Брайсън Адам Дуриц Дейвид Имерглюк Матю Мали и Дан Викри за Accidentally In Love	номинация
Филмовите награди в Холивуд	Анимация на годината	Андрю Адамсън Кели Ашбъри Конрад Върнън	награда
International Film Music Critics Association	Най-добра оригинална музика в комедия	Хари Грегсън-Уилямс	номинация
Награди за международно онлайн кино (International Online Cinema Awards)	Най-добър анимационен филм	Андрю Адамсън Кели Ашбъри Конрад Върнън	номинация
	Най-добра оригинална песен	Accidentally In Love	номинация
Награди за ирландска филмова и телевизионна академия (Irish Film & Television Academy)	Най-добра международна актриса	Камерън Диас	номинация
Италиански национален синдикат за филмовите журналисти (Italian National Syndicate of Film Journalists)	Най-добър режисьор	Андрю Адамсън Кели Ашбъри Конрад Върнън	номинация
Награди за онлайн кино в Италия (Italian Online Movie Awards)	Най-добър анимационен филм		награда
	Най-добра оригинална песен	Accidentally in Love	номинация
Motion Picture Sound Editors	Най-добър звуков монтаж във филм – анимация	Ранди Том Денис Ленърд Джонатан Нъл Мерилин Маккопън Дейвид Хюс Скот Гуитеау Джи Ар Гръбс Ева Цтомпке Лари Оутфийлд Андре Фенли Марк Жан Влодаркиевич	номинация
Филмови и телевизионни награди на MTV (MTV Movie & TV Awards)	Най-добро комедийно изпълнение	Антонио Бандерас	номинация
Филмови награди на MTV, Мексико (MTV Movie Awards, Mexico)	Любим глас на анимационен филм	Евгенио Дебрез за гласа на Магарето в Латинска Америка	награда
Награди „Изборът на децата“ (Nickelodeon Kids' Choice Awards)	Любим филм		номинация
	Любим анимационен филм		номинация
	Любим глас от анимационен филм	Майк Майърс	номинация
	Любим глас от анимационен филм	Еди Мърфи	номинация
	Любим глас от анимационен филм	Камерън Диас	номинация
Online Film & Television Association	Най-добър анимационен филм	Арън Уорнър Дейвид Липман Джон Уилямс	номинация
	Най-добра музика и оригинална песен	Адам Дуриц Чарлс Гилингнам Джим Боджиос Дейвид Имерглюк Матю Мали Дейвид Брайсън и Даниел Викърс за Accidentally In Love	номинация
Online Film Critics Society	Най-добър анимационен филм		номинация
Награди „Изборът на публиката“	Любима филмова комедия		награда
	Най-добро продължение		награда
	Любим анимационен филм		награда
	Любима анимационна филмова звезда	Еди Мърфи	награда
	Любим филмов злодей	Дженифър Сандърс	награда
	Любим филм		номинация
Phoenix Film Critics Society Awards	Най-добра оригинална песен	Accidentally in Love	награда
Руски национални филмови награди (Russian National Movie Awards)	Най-добър блокбастър филм		награда
Награди „Сателит“ (Satellite Awards)	най-добър анимационен или смесен медиен филм	Андрю Адамсън Кели Ашбъри Конрад Върнън	номинация
Награди „Изборът на тийнейджърите“	Избран филм:Анимация/Компютърно-генеририан		награда
Награди „Изборът на тийнейджърите“	Избран филм – комедия		награда
	Избран филм за лятото		номинация
Visual Effects Society[65]	Изключително изпълнение от анимиран герой в анимационен филм	Антонио Бандерас Раман Хюи	номинация
Награди за световен саундтрак (World Soundtrack Awards)	Композитор на годината	Хари Грегсън-Уилямс	номинация
	Най-добър оригиналнен саундтрак на годината	Хари Грегсън-Уилямс	номинация
	Най-добра песен, написана във филма	Counting Crows	номинация
Young Artist Award	Най-добър пълнометражен филм – анимация		номинация

Друга медия

Видео игри

• Shrek 2 (Shrek 2: Team Action) (2004)
• Shrek 2 Activity Center: Twisted Fairy Tale Fun (2004)^[66]
• Shrek 2: Beg for Mercy (2004)^[67]
• Shrek Super Slam (2005)
• Shrek Smash n' Crash Racing (2006)

Продължения и спин-офи

 Основна статия: Шрек (поредица)

„Шрек 2“ има две продължения – те са „Шрек Трети“ (Shrek the Third) и „Шрек завинаги“ (Shrek Forever After). Спин-оф филмът „Котаракът в чизми“ (Puss in Boots) е пуснат на 28 октомври 2011 г. и е фокусиран върху едноименния герой, който беше представен в този филм. На 6 ноември 2018 г. от Variety съобщиха, че Крис Меледандри е имал задача да рестартира както Шрек, така и Котаракът в чизми, като оригиналният актьорски потенциал се връща.^[68][69]

„Шрек 2“ В България

В България филмът е пуснат по кината на 1 октомври 2004 г. от киноразпространителя Съни филмс.^[70]

На 6 април 2005 г. е издаден на VHS и DVD от Прооптики България със субтитри на български, вместо с дублаж. В българското VHS издание на филма от Прооптики включва късометражния филм Far Far Away Idol след филма.

На 25 декември 2007 г. е излъчен за първи път по bTV с български войсоувър дублаж.

През 2010 г. започва и по Нова телевизия, където дублажът е насинхронен, преди Лафазанов да бъде сменен от Йордан Господинов в „Шрек завинаги“. Прави повторения и по KinoNova до април 2017 г.

Дублажи

Войсоувър дублажи

bTV (2007)

Озвучаващи артисти	Ася Рачева Гергана Стоянова Даниела Йорданова Георги Георгиев-Гого Симеон Владов Любомир Младенов
Преводач	Христо Христов
Тонрежисьор	Наталия Василева
Режисьор на дублажа	Красимир Куцупаров

Доли Медия Студио (2021)

Озвучаващи артисти	Ася Рачева Нина Гавазова Тодор Георгиев Иля Пепеланов Петър Бонев
Преводач	Кати Бобева
Тонрежисьор	Ралица Захова
Режисьор на дублажа	Йоанна Микова

Синхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Персонаж	Английски език	Български език
Шрек	Майк Майърс	Кръстьо Лафазанов
Магаре	Еди Мърфи	Тодор Николов
Фиона	Камерън Диас	Ася Рачева
Кралица Лилиан	Джули Андрюс	Светлана Смолева
Пух	Антонио Бандерас	Стоян Алексиев
Крал Харолд	Джон Клийз	Николай Пърлев
Принц Чаровник	Рупърт Еверет	Симеон Владов
Феята-кръстница	Дженифър Сандърс	Надя Топалова (диалог) Василка Сугарева (вокал)
Вълкът	Арън Уорнър	Анатолий Божинов
Пинокио	Коуди Камерън	Даниел Ангелов
Джинджи Седрик	Конрад Върнън	Анатолий Божинов
Хералд Старец с кутията	Дейвид П. Смит	Анатолий Божинов
Говорител	Конрад Върнън	Мариан Маринов
Джоан Ривърс	Джоан Ривърс	Ирина Маринова
Огледалото	Марк Моусли	Мариан Маринов
Дрешник	Марк Моусли	Даниел Ангелов
Служителка за бързо хранене	Кели Куни	Ирина Маринова
Жабата от бара	Уенди Билански	Ирина Маринова
Дорис (грозната сестра)	Лари Кинг	Георги Тодоров
Джероум (рецепционист)	Гийтом Аретос	Анатолий Божинов
Хъмфрис (готвача)	Крис Милър	Анатолий Божинов
Вълшебното огледало	Крис Милър	Мариан Маринов
Джил	Латифа Оуаоу	Ирина Маринова
Девойки	Алина Пелан Ерика Томас	Здрава Каменова
Благородник	Кели Ашбъри	Анатолий Божинов
Капитанът на стражите	Андрю Адамсън	Георги Тодоров
Циклоп		Георги Тодоров

Екип

Обработка	Александра Аудио (2010)
Режисьор на дублажа Музикален режисьор Превод на песните	Десислава Софранова
Превод	Христо Христов
Изпълнителен продуцент	Васил Новаков

Източници

1. Shrek 2 // Архивиран от оригинала на November 28, 2018. Посетен на February 27, 2019.
2. Shrek 2 (2004) // AFI Catalog of Feature Films. Посетен на January 3, 2018.
3. SHREK 2 (U) // British Board of Film Classification. May 26, 2004. Посетен на September 4, 2014.
4. Sharma, Devansh. Remembering Shrek 2: How Kelly Asbury and team played around with the idea of a subversive Disney fairy tale // June 30, 2020. Посетен на August 13, 2020.
5. Anderton, Ethan. You May Have Forgotten How Many Movies ‘Shrek’ Parodied // January 25, 2017. Посетен на August 13, 2020.
6. Ross, Dalton. Shrek 2 // November 5, 2004. Архивиран от оригинала на 2017-12-05. Посетен на August 13, 2020.
7. Gray, Brandon. 'Shrek 2' Lands Far, Far Ahead of Summer Pack // Box Office Mojo, May 24, 2004. Посетен на March 24, 2012.
8. Box Office History for Digital Animation Movies // The Numbers. Архивиран от оригинала на June 10, 2013. Посетен на March 24, 2012.
9. DreamWorks's Katzenberg Talks 'Toons and 'Shrek 2' // The Wall Street Journal. May 17, 2002. Посетен на October 4, 2016.
10. Brodesser, Claude. Inside Move: 'Shrek 2's' expensive voices // Variety, July 10, 2001. Посетен на March 24, 2012.
11. A Voice Actor Speaks for Herself // Los Angeles Times. December 18, 2001. Посетен на October 4, 2016.
12. When A-List Actors Are Happy to Hide Their Faces // The New York Times. July 6, 2003. Архивиран от оригинала на 2017-07-31. Посетен на October 4, 2016.
13. Most Expensive 3D Animated Movies, Ever! // your3dsource.com. Архивиран от оригинала на July 4, 2013. Посетен на February 4, 2012.
14. Movie Budgets // The Numbers. Архивиран от оригинала на July 28, 2013. Посетен на February 4, 2012.
15. Shrek 2 // Festival de Cannes. Архивиран от оригинала на December 21, 2013. Посетен на November 30, 2009.
16. Shrek 2 // DreamWorks Animation, June 18, 2003. Архивиран от оригинала на 2003-06-18. Посетен на March 31, 2014.
17. DeMott, Rick. Shrek 2 Moved Up Two Days to the 19th // Animation World Network, May 5, 2004. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на March 31, 2014.
18. DeMott, Rick. First 5 Minutes of Shrek 2 To Air on Nick // Animation World Network, May 7, 2004. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на March 31, 2014.
19. News, May 21: Shrek 2 Hits Record Number of Theaters, Vincent Gallo's Bunny Comes to U.S., Online Bets Taken on Celeb Poker Players, More... // Hollywood.com, May 11, 2009. Архивиран от оригинала на March 31, 2014. Посетен на March 31, 2014.
20. DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed // Variety. July 29, 2014. Посетен на July 30, 2014.
21. Shrek 2, the Record Shattering $439 Million Box Office Smash Premieres on DVD and VHS Friday, November 5 // PR Newswire, October 7, 2004. Посетен на April 16, 2012.
22. Wolf, Jessica. DreamWorks’ Shrek 2 Swamped With Extras // October 7, 2004. Архивиран от оригинала на March 7, 2005. Посетен на September 29, 2019.
23. GBA Video: Shrek 2 // IGN. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на April 16, 2012.
24. Shrek: The Complete Collection 3D Blu-ray // Blue-ray. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на August 6, 2012.
25. For The First Time Ever, All Four Films From The Biggest Animated Film Franchise in History Arrive Together on BLU-RAY Disc Including The Celebrated Final Chapter, Shrek Forever After // DreamWorks Animation, November 16, 2010. Посетен на August 6, 2012.
26. Shrek 2 Blu-ray // Blu-ray. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на August 6, 2012.
27. Shrek 2 3D Blu-ray // Blu-ray. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на August 6, 2012.
28. Green carpet for Shrek 2 premiere // June 29, 2004. Посетен на December 19, 2016.
29. Shrek 2 (2004) // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на April 4, 2014. Посетен на June 18, 2010.
30. 2004 Worldwide Grosses // Box Office Mojo. Посетен на September 12, 2014.
31. Shrek // Box Office Mojo. Посетен на September 12, 2014.
32. Domestic Grosses // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на December 5, 2008. Посетен на April 22, 2017.
33. Worldwide Grosses // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на July 16, 2001. Посетен на April 22, 2017.
34. Shrek 2 // Box Office Mojo. Посетен на May 30, 2016.
35. 'Frozen' Is Now the Highest Grossing Animated Film of All Time, Obviously // Screen Crush, March 30, 2014. Посетен на September 12, 2014.
36. Finding Nemo // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на August 31, 2012. Посетен на September 12, 2014.
37. Sperling, Nicole. 'Toy Story 3' becomes highest-grossing animated flick of all time // Entertainment Weekly, August 13, 2010. Архивиран от оригинала. Посетен на April 9, 2012.
38. Animation // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на March 27, 2019. Посетен на July 17, 2016.
39. Box Office: 'Ghostbusters' Debuts to $46 Million, 'Secret Life of Pets' Tops Charts // Посетен на July 17, 2016.
40. 'Frozen' becomes highest grossing animated film ever // March 30, 2014. Архивиран от оригинала на 2021-06-18. Посетен на March 10, 2019.
41. Tartaglione, Nancy. 'Minions' Masters $1B Global Box Office; Universal Sets Yet Another Industry Record // August 28, 2015. Архивиран от оригинала на July 1, 2016. Посетен на March 10, 2019.
42. Sakoui, Anousha. In Dismal Summer, 'Despicable Me 3' Producer Delivers $1 Billion // Bloomberg, September 12, 2017. Архивиран от оригинала на September 29, 2017. Посетен на September 28, 2017.
43. Move Over, 'Minions.' 'Incredibles 2' Is Now The Second-Highest Grossing Animated Pic Of All-Time // September 2, 2018. Посетен на March 10, 2019.
44. Geisinger, Gabriella. Incredibles 2: Is Incredibles 2 the highest grossing animated movie of all time? // July 11, 2018. Посетен на March 7, 2019.
45. Shrek 2 (2004) // Fandango. Посетен на July 22, 2019.
46. Shrek 2 (2004) // CBS Interactive. Посетен на July 22, 2019.
47. CinemaScore // Архивиран от оригинала на January 19, 2015. Посетен на July 22, 2019.
48. Ebert, Roger. Shrek 2 // Chicago Sun-Times, May 18, 2004. Посетен на July 10, 2010.
49. Denerstein, Robert. Shrek 2 Movie Review // Denver Rocky Mountain News, May 21, 2004.
50. Kendrick, James. Shrek 2 Movie Review // QNetwork Entertainment Portal. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на December 20, 2011.
51. Jones, J.R. Shrek 2 Movie Review // Chicago Reader. Архивиран от оригинала на April 7, 2014. Посетен на December 20, 2011.
52. O'Sullivan, Michael. Hilarious 'Shrek 2' Goes Hollywood // The Washington Post, May 21, 2004. с. WE45. Посетен на December 20, 2011.
53. Lally, Kevin. SHREK 2 // Film Journal International. Посетен на March 24, 2012.
54. Rainer, Peter. Con Anima // New York Magazine, May 21, 2005. Посетен на March 24, 2012.
55. A crowded field at Cannes // Los Angeles Times. April 22, 2004. Посетен на August 19, 2016.
56. Shrek 2 tops People's Choice nominees // Entertainment Weekly. December 6, 2004. Посетен на August 19, 2016.
57. 2004 Teen Choice Awards Winners // Billboard. August 9, 2004. Архивиран от оригинала. Посетен на August 19, 2016.
58. 3rd Annual VES Awards // Visual Effects Society. Архивиран от оригинала на July 22, 2015. Посетен на December 19, 2017.
59. Superheroes on top of animation's world // Los Angeles Times. January 26, 2005. Посетен на August 19, 2016.
60. Here are the Golden Globe nominations // Entertainment Weekly. January 1, 2005. Архивиран от оригинала на 2016-11-07. Посетен на August 19, 2016.
61. Part II of the 47th annual Grammy Awards nominees // Variety. December 7, 2004. Посетен на August 19, 2016.
62. AFI's 10 Top 10 Official Ballot (PDF) // 2008. Архивиран от оригинала на 2011-07-16. Посетен на August 19, 2016.
63. Shrek 2 Awards (PDF) // 2018. Архивиран от оригинала на March 31, 2014. Посетен на July 7, 2018.
64. 32nd Annual Annie Nominations and Awards Recipients // Annie Awards. Архивиран от оригинала на April 3, 2014. Посетен на September 8, 2014.
65. Spidey pic catches 6 f/x noms from VES // Variety. January 10, 2005. Посетен на September 8, 2014.
66. Shrek 2 Activity Center: Twisted Fairy Tale Fun // IGN. Архивиран от оригинала на January 27, 2013. Посетен на April 16, 2012.
67. Shrek 2: Beg for Mercy // IGN. Архивиран от оригинала на June 15, 2013. Посетен на April 16, 2012.
68. Staff, Variety. 'Shrek,' 'Puss in Boots' Getting Rebooted (EXCLUSIVE) // Variety. November 6, 2018. Архивиран от оригинала. Посетен на November 6, 2018.
69. 'Shrek' & 'Puss in Boots' Rebooting at Universal with Chris Meledandri // November 6, 2018. Архивиран от оригинала на November 7, 2018. Посетен на November 6, 2018.
70. www.sunnyfilms.com, архив на оригинала от 21 октомври 2004, https://web.archive.org/web/20041021111413/http://www.sunnyfilms.com/kino/2004/Shrek2/Shrek2.html, посетен на 21 октомври 2004 

Външни препратки

• „Шрек 2“ в kino.dir.bg
• „Шрек 2“ в Internet Movie Database
• Официален сайт