Cigonyes (pel·lícula)

Cigonyes

Storks
Fitxa
Direcció	Nicholas Stoller i Doug Sweetland
Protagonistes	cap valor
Producció	Nicholas Stoller
Guió	Nicholas Stoller
Música	Jeff Danna i Mychael Danna
Productora	Warner Animation Group i RatPac-Dune Entertainment
Distribuïdor	Warner Bros.
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	17 de septembre de 2016 (Regency Village Theatre) 23 de septembre de 2016 (Estats Units d'Amèrica, Canadà) 30 de septembre de 2016 (Espanya, Catalunya, País Basc)
Durada	87 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	70.000.000 $
Recaptació	182.379.278 $
Descripció
Gènere	cinema d'aventures, cinema familiar, comèdia, cinema fantàstic, cinema LGBT, pel·lícula d'animació i pel·lícula d'animació amb personatges LGBT
Qualificació MPAA	PG
Representa l'entitat	cigonya que entrega els bebès
Lloc web	storksmovie.com

Cigonyes (títol original en anglès, Storks) és una pel·lícula de comèdia d'aventures animada per ordinador estatunidenca del 2016 coproduïda per Warner Animation Group, RatPac-Dune Entertainment i Stoller Global Solutions, i distribuïda per Warner Bros. Pictures. Va ser dirigida per Nicholas Stoller i Doug Sweetland (en el primer llargmetratge de Sweetland), i escrita pel mateix Stoller, que també va produir la pel·lícula amb Brad Lewis. La pel·lícula segueix un paquet que lliura la cigonya Junior (Samberg) i la seva parella humana Tulip (Crown), treballant al centre de distribució d'una enorme botiga en línia, Cornerstore.com, situada a les muntanyes. Després que un nen anomenat Nate Gardner (Anton Starkman) enviï una carta a l'empresa, tots dos creen accidentalment un nadó fent servir la fàbrica de nadons desapareguda que les cigonyes havien utilitzat anteriorment en el seu negoci original de fer i lliurar nadons. Per tal de protegir el nadó del gerent de l'empresa i assegurar que en Junior tingui successió, els dos emprenen un viatge per lliurar el nadó a la família del nen. La versió original en anglès és protagonitzada per les veus d'Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston, Ty Burrell, Keegan-Michael Key, Jordan Peele i Danny Trejo. La pel·lícula es va estrenar en cinemes d'Espanya el 30 de setembre de 2016 i va ser doblada al català (a més del castellà castellà i basc).^[1][2][3]

Després que Warner Animation Group es fundés el gener de 2013, es va anunciar el projecte, amb Sweetland en la direcció de la pel·lícula, mentre que Stoller va ser contractat per l'estudi per crear i escriure la pel·lícula. L'abril de 2015 es va anunciar que Stoller i Sweetland codirigirien la pel·lícula, i Stoller produiria la pel·lícula juntament amb Lewis. El repartiment principal es va anunciar poc després. Mychael i Jeff Danna van compondre la banda sonora de la pel·lícula. L'animació va ser proporcionada per Sony Pictures Imageworks.

Cigonyes es va exhibir a Los Angeles el 17 de setembre de 2016 i va ser estrenada als Estats Units a càrrec de Warner Bros. Pictures del 23 de setembre, en 3D, IMAX i formats convencionals.^[4] La pel·lícula va rebre crítiques generalment positives, que van elogiar l'animació, l'humor i la veu, però van criticar la història. També va ser un èxit de taquilla, va guanyar 183 milions de dòlars a tot el món contra un pressupost de 70 milions de dòlars.

Repartiment

Personatge	Veu original	Veu catalana
Junior	Andy Samberg	Àlex Meseguer
Tulip	Katie Crown	Nerea Alfonso
Hunter	Kelsey Grammer	Jordi Royo
Jasper	Danny Trejo	Jaume Mallofre
Alpha	Keegan-Michael Key	Ramon Canals
Toady	Stephen Kramer Glickman	Toni Astigarraga

Referències

1. «Cigonyes». Goita què fan, ara!, 2016. [Consulta: 12 maig 2023].
2. «El film d'animació 'Cigonyes' arriba a les pantalles divendres doblada al català». [Consulta: 17 novembre 2024].
3. «ésAdir > Cigonyes». [Consulta: 17 novembre 2024].
4. «Storks». IMAX, 15-09-2016. [Consulta: 19 octubre 2016].