Andy Samberg

Bài này viết về diễn viên và diễn viên hài người Mỹ. Đối với nhà sản xuất rạp hát, xem Andy Sandberg. Đối với nhà làm phim, xem David F. Sandberg.

Andy Samberg
Samberg vào năm 2016
Sinh	David A. J. Samberg 18 tháng 8, 1978 (46 tuổi) Berkeley, California, Hoa Kỳ
Trường lớp	Đại học California, Santa Cruz Đại học New York (BFA)
Nghề nghiệp	Diễn viên diễn viên hài nhạc sĩ nhà sản xuất nhà biên kịch
Năm hoạt động	2000–nay
Phối ngẫu	Joanna Newsom (cưới 2013)
Con cái	1
Người thân	Alfred J. Marrow (ông ngoại nuôi) Tammy Baldwin (chị họ thứ ba)
Website	thelonelyisland.com
Sự nghiệp hài kịch
Loại hình nghệ thuật	Phim ảnh internet Âm nhạc truyền hình
Thể loại	Phản hài nhạc hài hài ngẫu hứng hài kịch thể chất hài kịch phác họa

Andy Samberg (tên khai sinh David A. J. Samberg;^[1] sinh ngày 18 tháng 8 năm 1978^[2]) là một diễn viên, nghệ sĩ hài, nhạc sĩ, nhà sản xuất và biên kịch người Mỹ. Là thành viên của nhóm nhạc hài The Lonely Island và là diễn viên trong chương trình Saturday Night Live từ năm 2005 đến năm 2012, anh cùng các thành viên trong nhóm hài đã được ghi nhận khi giúp SNL Digital Shorts nổi tiếng.^[3]

Samberg đã đóng vai chính trong một số bộ phim, bao gồm Hot Rod (2007), I Love You, Man (2009), That's My Boy (2012), Celeste and Jesse Forever (2012), Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) và Palm Springs: Mở mắt thấy hôm qua (2020). Bên cạnh đó, anh cũng tham gia lồng tiếng cho các phim hoạt hình như Space Chimps (2008), loạt phim Cơn mưa thịt viên (2009–2013), loạt phim Khách sạn huyền bí (2012–2022), Tiểu đội cò bay (2016), Nước Mỹ: Phim điện ảnh (2021) và Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022). Từ năm 2013 đến năm 2021, Samberg đóng vai Jake Peralta trong bộ phim hài kịch tình huống Đồn Brooklyn số 99 mà anh cũng tham gia với vai trò sản xuất. Vì những đóng góp cho loạt phim, anh đã được trao giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim truyền hình ca nhạc hoặc hài kịch vào năm 2013.^[4]

Thời thơ ấu

Samberg sinh ra ở Berkeley, California vào ngày 18 tháng 8 năm 1978.^[2] Mẹ của anh, Marjorie "Margi" (tên khai sinh Marrow), là một giáo viên đã nghỉ hưu dạy tại trường tiểu học John Muir, còn cha anh, Joe Samberg, là một nhiếp ảnh gia.^[5] Anh có hai chị gái, Johanna và Darrow.^[6] Năm 5 tuổi, anh đã nói với bố mẹ rằng anh muốn đổi tên mình thành Andy.^[7][8] Samberg lớn lên trong một gia đình Do Thái và tự nhận mình "không sùng đạo lắm". Anh cũng có phần gốc Ý.^{[9][10][11][12]} Samberg từng theo học trường tiểu học Chabot^[13] với nữ diễn viên Chelsea Peretti của Đồn Brooklyn số 99, đóng chung cùng anh sau này.^[14]

Trong một tập của chương trình Finding Your Roots (tạm dịch: Tìm về nguồn cội) năm 2019, do Henry Louis Gates Jr. dẫn chương trình, Samberg đã phát hiện ra mẹ anh Marjorie, vốn được gia đình Do Thái nhận nuôi, là con gái ruột của một người cha theo Công giáo La Mã gốc Sicilia tên Salvatore Maida, nhập cư vào Mỹ từ năm 1925^[15] và một người mẹ tị nạn người Đức gốc Do Thái tên Ellen Philipsborn, đã đến Mỹ vào năm 1938; cả hai người gặp nhau ở San Francisco.^[16] Samberg là anh họ thứ ba của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Tammy Baldwin (D-WI)^[17] và có ông ngoại nuôi là nhà tâm lý học công nghiệp kiêm nhà từ thiện Alfred J. Marrow.^[18]

Samberg đã tốt nghiệp Trường trung học Berkeley vào năm 1996; thời điểm này anh bắt đầu hứng thú với viết sáng tạo và nói rằng các lớp học viết "là những lớp mà [tôi] đã nỗ lực hết mình... đó là điều [tôi] quan tâm đến và là điều [tôi] đang làm".^[19] Samberg theo học đại học tại Đại học California, Santa Cruz trong hai năm^[20] trước khi chuyển đến Trường Nghệ thuật Tisch của Đại học New York (NYU) và tốt nghiệp tại đây năm 2000.^[21] Khi còn học ở NYU, nhà biên kịch Murray Miller từng là bạn cùng phòng của anh.^[22]

Sự nghiệp

Diễn xuất và làm phim

Samberg học chuyên ngành phim thử nghiệm. Anh đã trở nên nổi tiếng như một ngôi sao mạng và thực hiện nhiều video hài tự sản xuất với những người bạn của mình Akiva Schaffer và Jorma Taccone.^[23] Việc YouTube ra đời vào năm 2005 cũng giúp các đoạn phim này phổ biến rộng rãi. Samberg trở thành diễn viên của Saturday Night Live một phần vì những đóng góp của anh cho trang web tiểu phẩm hài do anh sở hữu có địa chỉ TheLonelyIsland.com, giúp cả ba tìm được một người đại diện và cuối cùng thành công được nhận vào chương trình.^[24] Trước khi tham gia SNL, Samberg đã (và vẫn) là thành viên của nhóm hài kịch The Lonely Island cùng với Taccone và Schaffer. Bộ ba người bạn đã bắt đầu viết kịch bản cho Saturday Night Live từ năm 2005 và phát hành album đầu tay Incredibad vào năm 2009. Samberg cũng xuất hiện trong nhiều bộ phim chiếu rạp, quảng cáo, video ca nhạc và làm người dẫn chương trình tại các sự kiện đặc biệt, bao gồm cả Giải thưởng Điện ảnh và Truyền hình của MTV năm 2009.^[25]

Vào năm 2012, Samberg đã có bài phát biểu khai giảng tại Đại học Harvard^[26] và đóng chính với Adam Sandler trong phim điện ảnh That's My Boy. Cùng năm đó, anh tham gia lồng tiếng phim hoạt hình Khách sạn huyền bí trong vai trò là nhân vật chính, Jonathan, và tiếp tục lồng tiếng cho các phần tiếp theo của loạt phim Khách sạn huyền bí 2 và Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng.^[27] Tháng 9 năm 2012, Samberg đóng vai Cuckoo trong loạt phim cùng tên được đề cử giải BAFTA của BBC Three;^[28] đến năm 2013, anh đảm nhận vai Thám tử Jake Peralta trong bộ phim sitcom cảnh sát Đồn Brooklyn số 99 của Fox (nay do NBC sở hữu), phát sóng tập đầu tiên vào ngày 17 tháng 9 cùng năm.^[29] Samberg đã giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim truyền hình ca nhạc hoặc hài kịch vào năm 2014 cho vai diễn trên. Samberg cũng dẫn chính tại lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 67 vào ngày 20 tháng 9 năm 2015.^[30][31][32] Nhiều năm sau, anh là người đồng dẫn Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 76 cùng với Sandra Oh vào ngày 6 tháng 1 năm 2019.^[33]

Samberg từng xuất hiện trong video "No Cities to Love" của Sleater-Kinney cùng với các diễn viên khác Fred Armisen, Elliot Page và Norman Reedus. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2016, Samberg và nhóm Lonely Island đã biểu diễn bản hit năm 2009 của họ "I'm on a Boat" với các nhạc cụ dành cho trẻ em trong The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, xuất hiện tại một phân đoạn định kỳ của chương trình.^[34]

Saturday Night Live

Vào tháng 9 năm 2005, Samberg tham gia Saturday Night Live với tư cách là diễn viên và biên kịch. Tương tự, Schaffer và Taccone cũng tham gia vào đội ngũ biên kịch của chương trình. Mặc dù số vai diễn trong các tiểu phẩm phát trực tiếp của anh bị giới hạn trong năm đầu tiên, anh đã xuất hiện trong nhiều đoạn phim được ghi từ trước, bao gồm các quảng cáo nhại lại và nhiều phân đoạn phim khác. Vào ngày 17 tháng 12 năm 2005, anh đóng chung với bạn diễn Chris Parnell trong "Lazy Sunday", một bài hát hip hop về hành trình đi xem bộ phim Biên niên sử Narnia: Sư tử, phù thủy và cái tủ áo. Đoạn phim ngắn thuộc loạt SNL Digital Shorts này đã trở thành một hiện tượng Internet, thu hút sự chú ý từ giới truyền thông và công chúng tới Samberg. Anh vẫn tiếp tục nhận về những lời khen ngợi, đặc biệt là với "Dick in a Box", một bản song ca của nam diễn viên cùng Justin Timberlake, khi giành được giải Emmy về Nghệ thuật Sáng tạo cho Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc.^[3] Video âm nhạc của bài hát "I'm on a Boat", sáng tác bởi nhóm hài The Lonely Island cộng tác với T-Pain, có hơn 56 triệu lượt xem trên YouTube, sau khi ra mắt vào ngày 7 tháng 2 năm 2009. Bài hát này đã được đề cử giải Grammy sau đó. Một video ngắn khác, "Motherlover", cũng có sự tham gia của Timberlake, được phát hành vào ngày 10 tháng 5 năm 2009 nhân kỷ niệm Ngày của Mẹ, và sản phẩm là phần tiếp theo của "Dick in a Box".^[35] Ngoài những phân đoạn được ghi sẵn, anh cũng tham gia vào các phân đoạn trực tiếp thường kì trong chương trình, chẳng hạn như nhân vật Blizzard Man mà anh khắc họa nên.^[36] Vào ngày 1 tháng 6 năm 2012, người phát ngôn của Samberg thông báo rằng Samberg đã rời khỏi chương trình.^[37][38] Anh trở lại để dẫn tập cuối mùa 39 của chương trình vào năm 2014^[39] và tập đặc biệt kỷ niệm 40 năm Saturday Night Live trong SNL Digital Shorts.

Đời tư

Samberg đã lập gia đình với nhạc sĩ Joanna Newsom. Anh từng tự mô tả mình là một "người hâm mộ cuồng nhiệt", và cả hai đã gặp nhau tại một trong những buổi hòa nhạc của Newsom.^[40][41] Sau năm năm hẹn hò, Samberg cầu hôn cô vào tháng 2 năm 2013, và họ kết hôn ngày 21 tháng 9 cùng năm tại Big Sur, California;^[42][43][44] bạn diễn trong Saturday Night Live Seth Meyers là phù rể của Samberg.^[45] Tháng 3 năm 2014, Samberg và Newsom đã mua điền trang Moorcrest ở khu vực Hẻm núi Beachwood của Los Angeles, California,^[46] là địa điểm gắn liền với nhiều nhân vật lịch sử khác nhau: vào những năm 1920, căn nhà thuộc sở hữu của cha mẹ nữ diễn viên Mary Astor; trước đó đây từng là nơi Charlie Chaplin ở. Cả hai cũng sở hữu một ngôi nhà tại West Village, Manhattan.^[47] Họ đã thông báo về sự ra đời của con gái vào ngày 8 tháng 8 năm 2017.^[48]

Samberg, từng lớn lên tại East Bay, là một fan hâm mộ của hai đội bóng rổ chuyên nghiệp Oakland Athletics và Golden State Warriors.^[49]

Danh sách phim

Điện ảnh

Năm	Tựa đề	Vai diễn	Ghi chú
2007	Hot Rod	Rod Kimble
2008	Space Chimps	Ham III	Lồng tiếng
	Extreme Movie	—	Đồng biên kịch
	Đêm nhạc bất tận của Nick và Norah	Người vô gia cư
2009	I Love You, Man	Robbie Klaven
	Cơn mưa thịt viên	Brent McHale	Lồng tiếng
2011	Yêu lầm bạn thân	Quincy
	What's Your Number?	Gerry Perry
2012	Celeste and Jesse Forever	Jesse Abrams
	That's My Boy	Todd Peterson/Han Solo Berger
	Đội dân phòng tinh nhuệ	Casual Wanker #1	Cameo
	Khách sạn huyền bí	Jonathan Loughran	Lồng tiếng
2013	Những đứa trẻ to xác 2	Hoạt náo viên nam	Cameo
	The To Do List	Van King
	Cơn mưa thịt viên 2	Brent McHale	Lồng tiếng
2014	Neighbors	Toga #1	Cameo
2015	Khách sạn huyền bí 2	Jonathan "Johnny" Loughran	Lồng tiếng
2016	Popstar: Never Stop Never Stopping	Conner "Kid Conner" Friel/Conner4Real	Đồng thời là nhà sản xuất và nhà biên kịch
	Tiểu đội cò bay	Junior	Lồng tiếng
2017	Cao tốc số 10	Johnny
	Brigsby Bear	Eric	Đồng thời là nhà sản xuất[50]
	Puppy!	Johnny Loughran	Lồng tiếng; phim ngắn
2018	Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng		Lồng tiếng
2020	Palm Springs: Mở mắt thấy hôm qua	Nyles	Đồng thời là nhà sản xuất
2021	Nước Mỹ: Phim điện ảnh	Benedict Arnold	Lồng tiếng
2022	Khách sạn huyền bí: Ma cà rồng biến hình	Johnny Loughran	Lồng tiếng
	Chip 'n Dale: Rescue Rangers	Dale	Lồng tiếng
2023	Self Reliance[51]		Đã hoàn thành
	Lee	David Scherman	Đang quay
	Người Nhện: Du hành Vũ trụ Nhện	Ben Reilly / Scarlet Spider (lồng tiếng)[52]	Hậu kỳ

Truyền hình

Năm	Tựa đề	Vai diễn	Ghi chú
1986	Knight Power	Vernon Gray (voice)	Episode: "The Penguin Who Loved Me"
2003–2004	The 'Bu	Aaron	8 tập; đồng thời là biên kịch
2005	Arrested Development	Stage Manager	Tập: "Righteous Brothers"
	House of Cosbys	Cosby Team TriOsby (lồng tiếng)	2 tập
2005–2012	Saturday Night Live	Various Characters	139 tập; đồng thời là biên kịch
2008	Human Giant	Jonathan	4 tập
2009	Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV năm 2009	Chính anh (dẫn chương trình)	Sự kiện truyền hình đặc biệt
2009–2011	American Dad!	Ricky the Raptor / Kẻ phản kitô (lồng tiếng)	Tập: "Rapture's Delight"
2010	Freaknik: The Musical	Chad (lồng tiếng)	Phim truyền hình
	The Sarah Silverman Program	Troy Bulletinboard	Tập: "Smellin' of Troy"
	Parks and Recreation	Carl Lorthner	Tập: "Park Safety"
2011–2017	Adventure Time	Lồng tiếng nhiều vai khác nhau	3 tập
2012	Portlandia	Andy	Tập: "Mixologist"
	30 Rock	Chính anh	Tập: "The Ballad of Kenneth Parcell"
	Chú bọt biển tinh nghịch	Đại tá Carper (lồng tiếng)	Tập: "Hello Bikini Bottom!"
	Cuckoo	Dale "Cuckoo" Ashbrick	7 tập
2012–2016	Comedy Bang! Bang!	Chính anh	5 tập
2013	Giải Tinh thần độc lập lần thứ 28	Chính anh (dẫn chương trình)	Sự kiện truyền hình đặc biệt
	The Awesomes	Nhiều vai lồng tiếng khác nhau	3 tập
	Comedy Central Roast of James Franco	Chính anh (người chế giễu)	Sự kiện truyền hình đặc biệt
2013–2021	Đồn Brooklyn số 99	Jake Peralta	Vai chính; đồng thời là nhà sản xuất
2014	Saturday Night Live	Chính anh (dẫn chương trình)	Tập: "Andy Samberg/St. Vincent"
2015	The Eric Andre Show	Eric Andre	Tập: "Pauly D & Rick Springfield"
	Major Lazer	Dr Nerd/Dr Bass Drop (lồng tiếng)	2 tập
	7 Days in Hell	Aaron Williams	Phim truyền hình; đồng thời là nhà sản xuất điều hành
	Giải Primetime Emmy lần thứ 67	Chính anh (dẫn chương trình)	Sự kiện truyền hình đặc biệt[53]
2016	Party Over Here	—	Người sáng tạo và nhà sản xuất điều hành
	New Girl	Jake Peralta	Tập: "Homecoming"
2017	Lễ tình nhân đặc biệt của Michael Bolton	Kenny G	Chương trình truyền hình đặc biệt
	Chuyên gia vô dụng	Nicolas Cage (lồng tiếng)	Tập: "New York, I Love You"
	Tour de Pharmacy	Marty Hass	Phim truyền hình; đồng thời là nhà sản xuất điều hành
	Quý cô năng nổ	Chính anh	2 tập
2018	Alone Together	—	Nhà sản xuất điều hành
	Bob's Burgers	Brett (lồng tiếng)	Tập: "Sleeping with the Frenemy"
2019	Giải Quả cầu vàng lần thứ 76	Chính anh (đồng dẫn chương trình)	Sự kiện truyền hình đặc biệt
	PEN15	—	Nhà sản xuất điều hành
	Tim Robinson: Tôi nghĩ bạn nên ra về	Paul	Tập: "We Used to Watch This at My Old Work"; đồng thời là nhà sản xuất điều hành
	Chuyện vui về cặp đôi bóng chày	Jose Canseco	Phim truyền hình đặc biệt; đồng thời là nhà sản xuất điều hành
	Pha lê đen: Kỷ nguyên kháng chiến	The Heretic (skekGra) (lồng tiếng)	4 tập
2020	Mapleworth Murders[54]	Bran BcBillan	2 tập
	Kal Penn Approves This Message	Chính anh (khách mời)	Tập: "Kal Penn Approves Voting"
2020–2022	Những điều tôi chưa từng	Chính anh (lồng tiếng)	2 tập
2021	Baking It	Chính anh (dẫn chương trình)	6 tập
2022	The Boys: Diabolical	Gary (Anh chàng lễ tân) (lồng tiếng)	Tập: "John and Sun-Hee"; đồng thời là biên kịch
2023	Digman!	Rip Digman (lồng tiếng)	Vai chính; đồng thời là người đồng sáng lập, biên kịch và nhà sản xuất

Trò chơi điện tử

Năm	Tựa đề	Vai diễn	Ghi chú
2022	Tiny Tina's Wonderlands	Captain Valentine	lồng tiếng

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Tác phẩm đề cử	Kết quả
2007	Giải Primetime Emmy	Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc[55] cho bài hát "Dick In A Box"	Saturday Night Live	Đoạt giải
2009	Giải Primetime Emmy	Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc[56] cho bài hát "Motherlover"		Đề cử
	Teen Choice Awards	Ngôi sao web[57]		Đề cử
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Diễn viên hài[57]		Đề cử
2010	People's Choice Awards	Người nổi tiếng trên web yêu thích[58]		Đề cử
	Giải Primetime Emmy	Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc[59] cho bài hát "Shy Ronnie"		Đề cử
2011	Teen Choice Awards	Lựa chọn Diễn viên hài[60]		Đề cử
	Giải Primetime Emmy	Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc[61] cho bài hát "I Just Had Sex"		Đề cử
		Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc cho bài hát "Jack Sparrow"		Đề cử
		Nhạc và lời bài hát gốc xuất sắc cho bài hát "3-Way (The Golden Rule)"		Đề cử
2012	Teen Choice Awards	Lựa chọn Diễn viên hài[62]		Đề cử
2014	People's Choice Awards	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim truyền hình mới[63]	Đồn Brooklyn số 99	Đề cử
	Giải Quả cầu vàng	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim truyền hình Ca nhạc hoặc hài kịch[64]		Đoạt giải
	Giải thưởng Hài kịch Hoa Kỳ	Diễn viên hài xuất sắc nhất - Truyền hình[65]		Đoạt giải
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên truyền hình: Hài[66]		Đề cử
	Giải EWwy	Nam diễn viên xuất sắc nhất, Hài[67]		Đề cử
2015	Giải thưởng của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh	Màn trình diễn xuất sắc của dàn diễn viên trong loạt phim hài		Đề cử
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên truyền hình: Hài[68]		Đề cử
	Giải Primetime Emmy	Biên kịch xuất sắc cho chương trình đặc biệt[69]	Saturday Night Live 40th Anniversary Special	Đề cử
2016	People's Choice Awards	Nam diễn viên hài truyền hình yêu thích[70]	Đồn Brooklyn số 99	Đề cử
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên truyền hình: Hài[71]		Đề cử
	Giải Poppy	Nam diễn viên chính xuất sắc trong bộ phim hài[72]		Đoạt giải
2017	People's Choice Awards	Nam diễn viên hài truyền hình yêu thích[73]		Đề cử
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên hài truyền hình[74]		Đề cử
2018	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên hài truyền hình[75]		Đề cử
2019	Giải Critics' Choice	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim hài[76]		Đề cử
	Teen Choice Awards	Lựa chọn Nam diễn viên hài truyền hình[77]		Đề cử
	Giải Primetime Emmy	Chương trình đặc biệt nổi bật (Trực tiếp)	Giải Quả cầu vàng lần thứ 76	Đề cử
2021	Giải Critics' Choice Super	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim khoa học viễn tưởng / giả tưởng	Palm Springs: Mở mắt thấy hôm qua	Đoạt giải
	Giải Satellite	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc nhạc kịch		Đề cử
		Phim điện ảnh hay nhất - Hài hoặc ca nhạc		Đề cử
	Giải Quả cầu vàng	Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất		Đề cử
		Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất		Đề cử
	Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh	Phim hài hay nhất		Đoạt giải
	Giải Primetime Emmy	Loạt phim hài nổi bật	PEN15	Đề cử
2022	Giải Primetime Emmy	Chương trình hoạt hình dạng ngắn nổi bật	The Boys Presents: Diabolical	Đề cử

Tham khảo

1. Barlow, Eve (3 tháng 5 năm 2016). “Andy Samberg talks wanting to get naked on Game of Thrones and his new movie”. Time Out New York. Truy cập 8 tháng Năm năm 2019. ... he was born, as David A.J. Samberg—he changed it to Andy at the age of five ...
2. ^ “Andy Samberg”. Biography.com. Truy cập 8 tháng Năm năm 2019.
3. ^ “2007 Emmy Winners: The complete list”. Daily News (New York). 17 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ 28 tháng Năm năm 2011. Truy cập 22 Tháng mười hai năm 2008.
4. Rowe, Sian (3 tháng 1 năm 2014). “Andy Samberg: from Dick in a Box guy to daft detective”. TheGuardian.com. Truy cập 11 Tháng tư năm 2018.
5. Grant, Lee (3 tháng 8 năm 2007). “The three amigos”. The San Diego Union-Tribune. San Diego, California: Nant Capital LLC. Truy cập 6 Tháng tám năm 2007.
6. “Andy Samberg Biography | Family, Companions”. Hollywood.com. Truy cập 16 Tháng hai năm 2012.
7. “Andy Samberg talks wanting to get naked on Game of Thrones and his new movie”. Time Out New York (bằng tiếng Anh). Truy cập 20 tháng Năm năm 2019.
8. “Andy Samberg Trivia: 16 interesting facts about the actor!”. uselessdaily.com (bằng tiếng Anh). 8 tháng 9 năm 2017. Truy cập 20 tháng Năm năm 2019.
9. Bloom, Nate (2 tháng 8 năm 2007). “Celebrity Jews”. JewishSF.com. Bản gốc lưu trữ 30 tháng Chín năm 2007. Truy cập 6 Tháng tám năm 2007.
10. “Q&A with Andy Samberg: Meet the creative genius”. schmoozemag.com. Evanston, Illinois: Northwestern University. 9 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ 16 tháng Bảy năm 2011. Truy cập 14 tháng Năm năm 2009.
11. Parsi, Novid (12 tháng 6 năm 2012). “Andy Samberg Interview”. Time Out Chicago. Truy cập 18 tháng Năm năm 2014.
12. Brosnan, Erica (27 tháng 11 năm 2017). “Celebrities who are Jewish: Adam Sandler, Zach Braff, Emmy Rossum and more”. Newsday. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Bảy năm 2018. Truy cập 18 Tháng mười hai năm 2017.
13. “Andy Samberg hasn't forgotten his elementary school”. Berkeleyside (bằng tiếng Anh). 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập 19 tháng Bảy năm 2021.
14. Conan, September 25, 2014
15. Miller, Gerry (2 tháng 1 năm 2019). “Andy Samberg Discovers Interfaith Roots”. interfaithfamily.com. InterfaithFamily.
16. “Andy Samberg gives his Berkeley mother a gift: The truth about her birth parents”. berkeleyside.com. 9 tháng 1 năm 2019.
17. Witkin, Rachel (25 tháng 5 năm 2015). “They're Just Like Us! Senators Sound Off on Favorite TV Shows”. NBC News. NBC. Truy cập 3 Tháng tư năm 2018.
18. “Andy Samberg's Semitic Appeal”. momentmag.com. 7 tháng 6 năm 2011. Truy cập 6 tháng Mười năm 2018.
19. Salter, Christina (15 tháng 4 năm 2008). “Q&A with Andy Samberg”. The Daily Northwestern. Evanston, Illinois: Northwestern University. Truy cập 26 Tháng tư năm 2013.
20. “UCSC alumni glow in TV spotlight”. ucsc.edu. University of California, Santa Cruz. 13 tháng 1 năm 2014. Truy cập 13 Tháng mười hai năm 2018.
21. Hollander, Jason (Spring 2008). “Live from New York, It's...”. NYU Alumni Magazine. New York City: New York University University Development and Alumni Relations. Truy cập 3 Tháng tư năm 2018.
22. Crooks, Peter (tháng 8 năm 2007). “Andy Popping Into Fame – Berkeley-born Andy Samberg is causing a comic commotion on YouTube and Saturday Night Live, and in a theater near you”. Diablo Magazine. Walnut Creek, California: Diablo Publications. Bản gốc lưu trữ 13 Tháng sáu năm 2018. Truy cập 3 Tháng tư năm 2018.
23. “thelonelyisland”. YouTube (bằng tiếng Anh). Truy cập 15 Tháng sáu năm 2018.
24. Rosenberg, Yuval (1 tháng 4 năm 2006). “Target: Dream Job”. Fast Company. Washington DC: Fast Co. Inc. Truy cập 3 Tháng tư năm 2018.
25. Eric, Ditzian (16 tháng 3 năm 2009). “Andy Samberg To Host MTV Movie Awards”. MTV (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 17 Tháng mười một năm 2022. Truy cập 17 Tháng mười một năm 2022.
26. Lichter, Allison (31 tháng 5 năm 2012). “Best College Speeches '12: Samberg, Lynch, and Sorkin Sound Off”. The Wall Street Journal. New York City: Dow Jones & Co. Truy cập 8 Tháng sáu năm 2012.
27. “'Hotel Transylvania 2' Poster Reintroduces the Drac Pack – Bloody Disgusting”. bloody-disgusting.com. 26 tháng 3 năm 2015.
28. Davies, Hannah J (23 tháng 10 năm 2012). “Have you been watching ... Cuckoo”. The Guardian. London, England. Truy cập 4 Tháng mười một năm 2012.
29. Evans, Bradford (22 tháng 4 năm 2013). “Andy Samberg's Fox Cop Show Has a Name: 'Brooklyn 99'”. Splitsider. New York City: New York Media. Bản gốc lưu trữ 8 Tháng sáu năm 2013. Truy cập 14 tháng Năm năm 2013.
30. Hibberd, James (20 tháng 9 năm 2015). “Emmys biggest punching bag: Donald Trump”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ 24 tháng Chín năm 2020. Truy cập 21 tháng Chín năm 2015.
31. Strachan, Maxwell (20 tháng 9 năm 2015). “Andy Samberg Calls Out Hollywood Sexism, Racism In Emmys Monologue”. HuffPost. Truy cập 21 tháng Chín năm 2015.
32. Parker, Ryan (20 tháng 9 năm 2015). “Emmys: Donald Trump Mocked Immediately in Opening Monologue”. The Hollywood Reporter. Truy cập 21 tháng Chín năm 2015.
33. Travers, Ben (6 tháng 1 năm 2019). “Golden Globes Review: Andy Samberg and Sandra Oh's Goodwill Only Goes So Far in a Rushed, Confounding Night”. IndieWire (bằng tiếng Anh).
34. “Andy Samberg/Carrie Underwood”. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Mùa 3. Tập 3. 10 tháng 9 năm 2015. NBC. Lưu trữ bản gốc 21 Tháng mười hai năm 2021.
35. “Saturday Night Live – Digital Short: Motherlover”. NBC. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Chín năm 2009. Truy cập 24 tháng Bảy năm 2011.
36. McGlynn, Katla (5 tháng 12 năm 2012). “Blizzard Man: Robert De Niro Grinds With Diddy In 'SNL' Sketch (VIDEO)”. Huffington Post. Truy cập 8 Tháng sáu năm 2012.
37. Elber, Lynn (4 tháng 6 năm 2012). “Andy Samberg leaving 'SNL'”. San Francisco Chronicle. Truy cập 4 Tháng mười một năm 2019.
38. Beard, Lanford (4 tháng 6 năm 2012). “MTV Movie Awards: Andy Samberg talks leaving 'SNL'”. Entertainment Weekly. Truy cập 8 Tháng sáu năm 2012.
39. Kirelli, Andrew (17 tháng 5 năm 2014). “Andy Samberg Returns to SNL with Hilarious Rapid-Fire Impressions”. Mediaite. Truy cập 18 tháng Năm năm 2014.
40. “WTF with Marc Maron Podcast – Episode 459 – Andy Samberg”. Wtfpod.com. Truy cập 11 Tháng tư năm 2014.
41. “Joanna Newsom describes her meet-cute with Andy Samberg”. Entertainment Weekly.
42. “Andy Samberg, Joanna Newsom Wedding Details Revealed”. HuffPost. 25 tháng 9 năm 2013. Truy cập 10 Tháng Ba năm 2015.
43. “Andy Samberg Engaged to Joanna Newsom!”. Us Weekly. 25 tháng 2 năm 2013. Truy cập 25 Tháng hai năm 2013.
44. Webber, Stephanie (21 tháng 9 năm 2013). “Saturday Night Live Star Andy Samberg Marries Singer Joanna Newsom – All the Details!”. Us Weekly. Truy cập 21 tháng Chín năm 2013.
45. Miller, James Andrew; Shales, Tom (2014). Live From New York: The Complete, Uncensored History of Saturday Night Live as Told by Its Stars, Writers, and Guests. New York: Little, Brown and Company. tr. 2026. ISBN 978-0-316-29507-9.
46. Barragan, Bianca (16 tháng 7 năm 2014). “Andy Samberg and Joanna Newsom Buy the Famous Moorcrest”. Curbed LA. Truy cập 20 tháng Bảy năm 2014.
47. Salacuse, Matthew (May 14, 2016). "Goofballer", Time Out New York, p. 15.
48. Juneau, Jen (8 tháng 8 năm 2017). “Andy Samberg and Joanna Newsom Welcome a Daughter”. People. Truy cập 8 Tháng tám năm 2017.
49. “Why Andy Samberg still is sad Warriors left Oakland for San Francisco”.
50. Means, Sean P. (30 tháng 11 năm 2016). “Utah-made 'Brigsby Bear' gets into Sundance”. The Salt Lake Tribune. Truy cập 17 Tháng Một năm 2017.
51. D'Alessandro, Anthony (11 tháng 1 năm 2023). “SXSW Lineup Includes 'Dungeons & Dragons' On Opening Night, 'Evil Dead Rise', Eva Longoria's 'Flamin' Hot', A24's 'Problemista' & More”. Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng Năm năm 2023.
52. “Andy Samberg To Voice Scarlet Spider in 'Spider-Man: Across The Spider-Verse' (Exclusive)”. One Take News (bằng tiếng Anh). 28 tháng 4 năm 2023. Truy cập 28 Tháng tư năm 2023.
53. “Andy Samberg To Host 2015 Emmy Awards For Fox”. Nellie Andreeva. 4 tháng 2 năm 2015. Truy cập 12 Tháng Ba năm 2015.
54. Porter, Rick (3 tháng 12 năm 2019). “Lorne Michaels' Quibi Murder Mystery Lines Up All-Star Cast”. The Hollywood Reporter. Truy cập 7 tháng Bảy năm 2020.
55. “Nominees/Winners”. emmys.com (bằng tiếng Anh). Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
56. “Nominees/Winners”. emmys.com (bằng tiếng Anh). Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
57. ^ “Teen Choice Awards 2009 nominees”. Los Angeles Times. 15 tháng 6 năm 2009. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
58. “Twilight Leads the People's Choice Awards Nominations”. PopSugar. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
59. “Nominees/Winners”. emmys.com (bằng tiếng Anh). Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập 12 Tháng tư năm 2020.
60. “Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight”. HuffPost. 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập 4 Tháng mười một năm 2019.
61. “Nominees/Winners”. emmys.com (bằng tiếng Anh). Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
62. “Teen Choice Awards 2012: Complete Winners List”. MTV.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 7 Tháng mười hai năm 2019. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
63. “People's Choice Awards 2014 Nominations: FULL LIST of nominees”. peopleschoice.com. 5 tháng 11 năm 2013. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
64. “Winners & Nominees 2014”. GoldenGlobes.com (bằng tiếng Anh). Hollywood Foreign Press Association (HFPA). Bản gốc lưu trữ 29 tháng Năm năm 2018. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
65. “2014 American Comedy Awards full winners list”. ScreenerTV.com. 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
66. “2014 Teen Choice Awards Winners and Nominees – complete list”. UPROXX.com. 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
67. “EWwy Awards 2014: Meet Your Winners”. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
68. “Teen Choice Awards 2015 Winners: Full List”. Variety.com. 17 tháng 8 năm 2015. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
69. “Nominees/Winners” (bằng tiếng Anh). Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập 12 Tháng tư năm 2020.
70. “People's Choice Awards 2016: Full List Of Winners”. PeoplesChoice.com. 7 tháng 1 năm 2016. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
71. “Teen Choice Awards 2016: All the Nominees and Winners!”. Us Weekly. 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
72. “Poppy Awards 2016: Meet Your Winners”. Entertainment Weekly. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
73. “People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners”. peopleschoice.com. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
74. “Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List”. EOnline.com. 14 tháng 8 năm 2017. Truy cập 9 Tháng tư năm 2018.
75. “Teen Choice Awards 2018 Winners: The Complete List”. EOnline.com. 13 tháng 8 năm 2018. Truy cập 11 Tháng mười hai năm 2018.
76. “Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations”. EOnline.com. Truy cập 11 Tháng mười hai năm 2018.
77. Moreau, Jordan (19 tháng 6 năm 2019). “'Avengers: Endgame,' 'Riverdale,' 'Aladdin' Top 2019 Teen Choice Award Nominations”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng Bảy năm 2019.

Liên kết ngoài

• Andy Samberg trên IMDb
• The Lonely Island
• Hồ sơ của Andy Samberg
• Short Movies with Andy Samberg tại Channel 101
• Kho lưu trữ video của Samberg trên SNL tại Yahoo Screen