Fernando Redondo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Fernando Carlos Redondo Neri | ||||||
Datum narození | 6. červen 1969 (55 let) | ||||||
Místo narození | Buenos Aires, Argentina | ||||||
Výška | 186 cm | ||||||
Hmotnost | 75 kg | ||||||
Klubové informace | |||||||
Konec hráčské kariéry | |||||||
Pozice | Fotbalový záložník | ||||||
Mládežnické kluby* | |||||||
| |||||||
Profesionální kluby* | |||||||
| |||||||
Reprezentace** | |||||||
| |||||||
Úspěchy | |||||||
Další informace | |||||||
Povolání | fotbalista | ||||||
Děti | Federico Redondo Fernando Redondo Solari | ||||||
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu. * Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k konec kariéry ** Starty a góly za reprezentaci aktuální k konec kariéry | |||||||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Fernando Carlos Redondo Neri (* 6. června 1969 Buenos Aires, Argentina) je bývalý argentinský fotbalový záložník. Stal se trojnásobným vítězem Ligy mistrů (dvakrát s Realem Madrid a jedenkrát s AC Milán).
Za Argentinu odehrál jednou MS i Copu Amériku.
První utkání za dospělé odehrál v pouhých 16 letech za Argentinos Juniors a s mateřským klubem zůstal pět let. Poté přestoupil do španělského klubu CD Tenerife.
Za Španělský klub debutoval pod trenérem krajana Solariho. Během čtyřletého působení bylo nejlepším umístěním 5. místo v lize v sezoně 1992/93, v nichž vstřelil čtyři branky, což bylo nejvíce za celou kariéru. Po sezoně 1993/94 odešel do Realu.[1]
Během svého 6letého pobytu v Madridu si Fernando vysloužil přezdívku El Principe („Princ“). V první sezoně získal v lize titul a v sezoně 1996/97 si titul zopakoval. Poté přišli největší úspěchy v kariéře, když v sezoně 1997/98 vyhrál LM.[2] V sezoně 1999/00 si vítězství zopakoval když ve finále porazil již s kapitánskou páskou jiný Španělský tým Valencii (3:0).[3] Za své výkony byl následně zvolen fotbalistou roku v LM.[4] To byl ale poslední utkání za bílý balet protože jej klub prodal do italského klubu AC Milán. V klubu Real Madrid byl nezapomenutelný, protože jej v dubnu 2013 byl deníkem Marca jmenován členem „Nejlepší zahraniční jedenáctky v historii Realu Madrid“,[5] a o čtyři roky později byl svými čtenáři vybrán do klubové jedenáctky.
I když si přál zůstal v Realu, přistoupil na podmínky AC Milán.[6] Fanoušci Realu dokonce protestovali před vlastním stadionem.[7] První utkání za Rossoneri odehrál až 3. prosince 2002 v utkání v domácím poháru proti Anconě [8] Dlouhá pauza byla zaviněná vážným zraněním kolene, které si způsobil při jednom prvních tréninků v novém týmu.
Fernando i tak dokázal přispět k vítězství v LM 2002/03 a k titulu v sezoně 2003/04. Poslední utkání v kariéře odehrál 16. května 2004 proti Brescii (4:2)[9], poté se rozhodl ukončit fotbalovou kariéru.[10]
Fernando odehrál celkem za národní tým získal 29 utkání a vstřelil jednu branku. Branku vstřelil 8. srpna 1993 proti Paraguayi (3:1).[11] První utkání odehrál 16. října 1992 proti Pobřeží slonoviny (4:0). [12]
Odmítl odcestovat na MS 1990. Hráč se omluvil, protože nechtěl přerušit studium práva.[13] Později vysvětlil: "V roce 1990 jsem byl vybrán do argentinského týmu pro mistrovství světa, ale věděl jsem, že nebudu v základní sestavě, byl bych jen dalším členem týmu, takže jsem raději zůstal doma." [14]
Dva velké turnaje konané v letech 1993 a 1994 hrál v základní sestavě. Na CA 1993 získal zlato a na MS 1994 dokráčel do osmifinále. Po tomhle turnaji odmítl hrát pod trenérem Passarellou, který ve svém týmu zakázal dlouhé vlasy, náušnice a homosexuály, což vedlo ke sporům s několika hráči.[15] Daniel Passarella který vyloučil Fernanda z týmu pro MS 1998 uvedl: „Dvakrát byl požádán, aby hrál za národní tým, a dvakrát odmítl a pokaždé uvedl jiný důvod. Pak veřejně oznámil, že nechce hrát za národní tým a já nevybírám žádného hráče, který nechce hrát za Argentinu.“[16] Hráč později vysvětlil: „Byl jsem ve skvělé formě. Ale měl zvláštní představy o disciplíně a chtěl, abych si nechal ostříhat vlasy. Neviděl jsem, co to má společného s fotbalem, tak jsem zase řekl ne.“[14]
V roce 1999 usedl na lavičku Marcelo Bielsa. Pod tímto trenérem se vrátil a stihl odehrát dva zápasy. Ten poslední odehrál proti Brazílii (2:4) 7. září 1999.[17] Poté odmítl jakékoli další výzvy a raději se soustředil na klubovou kariéru. V roce 2015 byl zařazen do týmu historické jedenáctky reprezentace.[18]
Sezóna | Klub | Liga | Ligové poháry | Kontinentální poháry | Celkem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Soutěž | Zápasy | Góly | Soutěž | Zápasy | Góly | Soutěž | Zápasy | Góly | Zápasy | Góly | ||
1985/86 | Argentinos Juniors | Primera División | 1 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 |
1986/87 | Primera División | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | |
1987/88 | Primera División | 14 | 0 | - | 0 | 0 | SL | 2 | 0 | 16 | 0 | |
1988/89 | Primera División | 36 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 36 | 0 | |
1989/90 | Primera División | 14 | 1 | - | 0 | 0 | SL | ? | ? | 14 | 1 | |
1990/91 | CD Tenerife | Primera División | 23 | 1 | ŠP | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 23 | 1 |
1991/92 | Primera División | 32 | 2 | ŠP | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 32 | 2 | |
1992/93 | Primera División | 20 | 4 | ŠP | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 20 | 4 | |
1993/94 | Primera División | 28 | 1 | ŠP | 4 | 0 | UEFA | 4 | 0 | 36 | 1 | |
1994/95 | Real Madrid | Primera División | 23 | 1 | ŠP | 0 | 0 | UEFA | 3 | 1 | 26 | 2 |
1995/96 | Primera División | 23 | 2 | ŠP+ŠS | 2+1 | 0 | LM | 4 | 0 | 30 | 2 | |
1996/97 | Primera División | 33 | 1 | ŠP | 6 | 0 | - | 0 | 0 | 39 | 1 | |
1997/98 | Primera División | 33 | 0 | ŠP+ŠS | 2+0 | 0 | LM | 11 | 0 | 46 | 0 | |
1998/99 | Primera División | 23 | 0 | ŠP | 2 | 0 | LM+ES+IP | 7+1+1 | 0 | 36 | 0 | |
1999/00 | Primera División | 30 | 0 | ŠP | 5 | 0 | LM+MSK | 15+3 | 0 | 53 | 0 | |
2000/01 | AC Milán | Serie A | 0 | 0 | IP | 0 | 0 | LM | 0* | 0* | 0 | 0 |
2001/02 | Serie A | 0 | 0 | IP | 0 | 0 | UEFA | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2002/03 | Serie A | 8 | 0 | IP | 6 | 0 | LM | 5* | 0* | 19 | 0 | |
2003/04 | Serie A | 8 | 0 | IP+IS | 5+0 | 0 | LM+ES+IP | 1+0+0 | 0 | 14 | 0 | |
Celkově | 349 | 13 | - | 35 | 0 | - | 57 | 1 | 441 | 14 |
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fernando Redondo na italské Wikipedii.