Leyla Bouzid

Leyla Bouzid (arabisch ليلى بوزيد, DMG Lailā Būzaid; * 1984 in Tunis) ist eine tunesische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Ihr Spielfilmdebüt Kaum öffne ich die Augen (fr: À peine j’ouvre les yeux) wurde für den Tanit d’or des Carthage Film Festivals (fr: Journées cinématographiques de Carthage – JCC) im Jahr 2015 nominiert und mit vier Preisen, unter anderem dem Tanit de bronze geehrt sowie bei den Französischen Filmtagen Tübingen-Stuttgart im Jahr 2015 als Bester Nachwuchsfilm und ebenfalls 2015 beim Dubai International Film Festival mit dem Muhr Award ausgezeichnet. Für den Film Vent du Nord wurde sie bei der 28. Ausgabe des Carthage Film Festival 2017 mit dem Preis für das Beste Drehbuch geehrt.^[1]

Biografie

Familie und Ausbildung

Bouzid ist die Tochter einer Allgemeinmedizinerin und des Filmemachers Nouri Bouzid. Aufgewachsen in Tunis, zwischen den Stadtteilen El Menzah VII und El Manar I, kam sie früh in Kontakt mit den Bildern und Geschichten des Kinos. In einem Interview mit Le Monde sagte sie einmal, dass es ihre Mutter war, die ihr die Liebe zum Kino vermittelt habe. Im Alter von 16 Jahren trat sie dem Club Tunis der tunesischen Föderation der Amateurfilmer (FTCA) bei, wo sie anderen Mitgliedern anfangs verborgen hielt, dass sie die Tochter des Filmemachers Bouzid ist und bereits seit Kindertagen kleine Rollen oder Figuren in den Filmen ihres Vaters einnahm, bis sie nach 9 Monaten zufällig entlarvt wurde, als sie mit ihrem Vater in einem Auto fuhr und Freunde aus dem Filmclub neben ihnen an einer roten Ampel anhielten. Es war die Mutter, die sie zu Kinoabenden für Citizen Kane von Orson Welles oder Herbstsonate von Ingmar Bergman mitnahm. Die Filme des Vaters hat sie erst später gesehen, wie sie in einem Interview mit l’express im Jahr 2015 verriet.

2003 ging sie nach Paris, um Literatur an der Sorbonne zu studieren. Nach einigen Praktika wechselte sie dann an die Fémis in die Regieabteilung. Am Ende ihres Studiums 2011 entstand ihr Kurzfilm Soubresauts, gedreht wenige Monate vor der Revolution in Tunesien 2010/2011, der den Grand Prix beim Festival Premiers Plans d’Angers im Jahr 2012 gewann. Bouzid ist Mitglied der Film- und Fernsehproduktion von Blue Monday Productions. Im Jahr 2016 wurde Bouzid – anlässlich des nationalen Tages der Frauen – im Präsidentenpalast von Karthago durch Präsident Beji Caid Essebsi die Ehrung Chevalier de l’Ordre de la République verliehen. Beim Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand war Leyla Bouzid 2016 in der Sektion „Jury National“ neben dem Regisseur Guillaume Brac, der Regisseurin Émilie Brisavoine, dem Regisseur und Drehbuchautor Philippe Faucon und der Virtuosin Dom La Nena als Jurymitglied aktiv.^[2]^[3]

Schaffen

2006 trat Bouzid erstmals in den Fokus, als sie den zusammen mit Walid Mattar produzierten Kurzfilm Sbah El Khir im Rahmen des Projekts von Regisseur Ibrahim Letaïef Long et Court als « 10 Courts, 10 Regards de jeunes cinéastes Tunisiens » bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Sektion « Tous les cinémas du monde » präsentierte. Danach sammelte sie Erfahrungen als Regieassistentin neben Jean Douchet für dessen Film À bicyclette. Mit Walid Mattar verfasste sie 2010 und 2012 zusammen die Drehbücher für dessen Kurzfilme Tendid und Offrande. Während ihres Studiums an der Fémis entstand im dritten Jahr der Kurzfilm Un Ange passe, für den sie Regie führte und mit Marie-Sophie Chambon und Mélanie Parent-Chauveau das Drehbuch schrieb. Der Film erhielt im selben Jahr 2 Preise in Pontault-Combault und Créteil. Während ihres Studiums war sie ebenfalls Regieassistentin für den Kurzfilm Le Hibou ehe sie im Jahr 2011 mit Soubresauts als Regisseurin ihren Abschlussfilm präsentierte, für den sie zusammen mit Marie-Sophie Chambon auch das Drehbuch verfasste. Der Film erhielt unter anderem den Birds Eye View Award beim Birds Eye View Film Festival in London und den Preis als Bester Kurzfilm beim Filmfestival von Verona.^[4]

2011 und 2012 entstand die Zusammenarbeit mit ihrem Vater Nouri Bouzid für dessen Film Millefeuille. Sie unterstützte ihn als Script Supervisor und war in dem Film auch in einer Schauspielrolle als Kamerafrau zu sehen. Einen weiteren Auftritt vor der Kamera hatte sie ebenfalls im Film Tunisiennes ihres Vaters im Jahr 1997. Im Jahr 2013 schrieb sie ein weiteres Drehbuch zusammen mit Marie-Sophie Chambon für den durch sie als Regisseurin umgesetzten Kurzfilm Gamine ehe sie im selben Jahr mit ihrem Kurzfilm Zakaria Preise beim FESPACO oder dem Filmfestival in Mailand erhielt. Für den Film arbeitete sie mit Amateur-Schauspielern zusammen um ihre Geschichte von Zakaria – im Süden von Frankreich lebend, der nach dem Tod seines Vaters in Algerien mit seiner Familie dorthin zurückkehren will, seine Tochter Sarah sich jedoch weigert ihn zu begleiten – zu erzählen. Eine weitere Arbeit als Regieassistentin vollendete sie an der Seite von Abdellatif Kechiche, der mit seinem Film – Blau ist eine warme Farbe – die Goldene Palme bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gewann und Bouzid die Möglichkeit gab, sich auf ihr eigenes Spielfilmdebüt vorzubereiten. Mit Studienfreundin Marie-Sophie Chambon entstand das Drehbuch zu Leyla Bouzids Werk Kaum öffne ich die Augen, der neben seiner Auszeichnung mit dem Europa Cinemas Label Award bei den Filmfestspielen von Venedig 2015 auch im Rahmen der Vergabe des Filmpreises LUX bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2016 gezeigt wurde. Der Film um Farah, eine junge Frau die sich den Wünschen der Mutter widersetzt und anstatt mit ihrem glänzenden Abitur Medizin zu studieren, lieber Sängerin werden möchte, spielt kurz vor der Revolution in Tunesien 2010/2011 und machte die Filmemacherin Bouzid weit bekannt.

Am 26. September 2016 wurde bekanntgegeben, dass die tunesisch-französisch-belgische Produktion Kaum öffne ich die Augen, Finalist um den LUX 2016, von der Kommission des National Centre of Cinema and Image (CNCI) ausgewählt wurde, um Tunesien bei der kommenden Oscarverleihung 2017 als Besten fremdsprachigen Film zu repräsentieren. Ursprünglich sollte Fleur d’Alep von Ridha Behi für Tunesien in den Wettbewerb gehen, da der Film aber bis dahin nicht gezeigt wurde erfüllte er nicht die nötigen Kriterien für eine Bewerbung. Deshalb wurde der Film von Bouzid ebenfalls eingereicht, was offenbar als „Mangel an Ernsthaftigkeit“ gewertet wurde und zur Disqualifikation des tunesischen Beitrags geführt haben soll. Erfolgreich war Bouzid auch mit ihrem Drehbuch für Vent du Nord, das Spielfilmdebüt von Walid Mattar, welches sie zusammen mit Claude Le Pape, bekannt als Koautor von Regisseur Thomas Cailley für dessen Film Liebe auf den ersten Schlag, schrieb. Der Film wurde beim Carthage Film Festival mit dem Prix Tahar Chériaa für das Beste Erstlingswerk ausgezeichnet, erhielt den TV5 Monde-Award und würdigte die Drehbuchautoren Bouzid, Le Pape und Mattar mit dem Preis des Besten Drehbuch im offiziellen Wettbewerb. Im September 2019 wurde bekannt, dass Mitte Oktober des Jahres die Dreharbeiten für den zweiten Spielfilm Eine Geschichte von Liebe und Verlangen von Leyla Bouzid mit Sami Outalbali, bekannt aus Fiertés – Mut zur Liebe, in der Hauptrolle, für 8 Wochen in und um Paris beginnen werden.^[5]

Filmografie

Regie

2006: Sbah El Khir (Kurzfilm)
2009: La Tête qu’elle veut (Kurzfilm)
2009: À bicyclette
2010: Un Ange passe (Kurzfilm)
2011: Le Hibou (Kurzfilm)
2012: Soubresauts (Kurzfilm)
2013: Gamine (Kurzfilm)
2013: Zakaria (Kurzfilm)
2013: Blau ist eine warme Farbe (La vie d’Adèle, Regieassistenz)
2015: Kaum öffne ich die Augen (À peine j’ouvre les yeux)
2021: Eine Geschichte von Liebe und Verlangen (Une histoire d’amour et de désir / Semaine de la critique, Cannes 2021^[6])

Drehbuch

2010: Tendid (Kurzfilm)
2010: Un Ange passe (Kurzfilm)
2012: Soubresauts (Kurzfilm)
2012: Offrande (Kurzfilm)
2012: Millefeuille
2013: Gamine (Kurzfilm)
2013: Zakaria (Kurzfilm)
2015: Kaum öffne ich die Augen (À peine j’ouvre les yeux)
2017: Vent du Nord (en: Northern Wind)
2021: Eine Geschichte von Liebe und Verlangen (Une histoire d’amour et de désir)

Darstellung

1997: Tunisiennes
2012: Millefeuille

Nominierungen und Auszeichnungen

Auszeichnungen

2010: Prix cininter – Un Ange passe – Festival du 1er court métrage de Pontault-Combault
2010: Prix des femmes de Fersnes – Un Ange passe – Festival international de films de femmes de Créteil
2012: Grand Prix – Soubresauts – Festival Premiers Plans d’Angers
2012: Grand prix du jury – Soubresauts – Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan
2012: Birds Eye View Award – Soubresauts – Birds Eye View Film Festival, London
2012: Prix Ismu – Soubresauts – Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina von Mailand
2012: Best Short Film – Soubresauts – Verona International Film Festival
2014: TIFF Award – Zakaria – Tangier International Film Festival
2014: Prix à la qualité – Zakaria – Centre national du cinéma et de l’image animée
2014: Prix des Lycéens – Zakaria – Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina von Mailand
2015: Etalon de bronze – Zakaria – FESPACO
2015: Thomas Sankara Award – Zakaria – FESPACO
2015: Royal Air Morocco Ibn Battuta Award – Zakaria – FESPACO
2015: Tanit de bronze – Kaum öffne ich die Augen – Carthage Film Festival
2015: TV5 Monde Award – Kaum öffne ich die Augen – Carthage Film Festival
2015: FIPRESCI-Preis – Kaum öffne ich die Augen – Carthage Film Festival
2015: Bayard d’or – Kaum öffne ich die Augen – Festival international du film francophone de Namur
2015: „Mention spécial“ der Jury UGTT – Kaum öffne ich die Augen – Carthage Film Festival
2015: Bester Nachwuchsfilm – Kaum öffne ich die Augen – Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart
2015: Europa Cinemas Label Award – Kaum öffne ich die Augen – Internationale Filmfestspiele von Venedig 2015
2015: Muhr Award – Kaum öffne ich die Augen – Dubai International Film Festival
2016: Kering Foundation „Women in Motion Young Talent Award“ – Internationale Filmfestspiele von Cannes 2016
2016: Bester Film – Kaum öffne ich die Augen – East End Film Festival (EEFF) in London
2016: Sir Peter Ustinov Preis – Kaum öffne ich die Augen – Lucas
2016: Chevalier de l’Ordre de la République
2017: Bestes Drehbuch – Vent du Nord – geteilt mit Claude Le Pape und Walid Mattar – Carthage Film Festival

Nominierungen

2012: Compétitions film d’école – Soubresauts – Festival Premiers Plans d’Angers
2012: Compétitions film d’école – Soubresauts – Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand
2015: Short film in competition – Zakaria – FESPACO
2015: Bronze Horse – Kaum öffne ich die Augen – Internationales Filmfestival von Stockholm
2015: Giornate degli Autori – Kaum öffne ich die Augen – Internationale Filmfestspiele von Venedig 2015
2016: Audentia Award – Kaum öffne ich die Augen – International Istanbul Film Festival
2016: Lumiere Award – Kaum öffne ich die Augen – Lumière Film Festival, Lyon
2016: Golden Gate Award – Kaum öffne ich die Augen – San Francisco International Film Festival
2016: LUX-Preis – Kaum öffne ich die Augen – LUX
2016: Futurewave Youth Jury Award – Kaum öffne ich die Augen – Seattle International Film Festival
2016: International New Talent Competition - Grand Prize – Kaum öffne ich die Augen – Taipei Film Festival
2016: Transilvania Trophy – Kaum öffne ich die Augen – Transilvania International Film Festival
2017: Magritte – Bester ausländischer Film in Koproduktion – Kaum öffne ich die Augen
2017: Grand Jury Prize „Best Picture“ – Kaum öffne ich die Augen – zusammen mit Sandra da Fonseca und Imed Marzouk – Riviera International Film Festival
2017: Jury Prize „Best Director“ – Kaum öffne ich die Augen – Riviera International Film Festival
2017: MovieZone Award – Kaum öffne ich die Augen – International Film Festival Rotterdam

Literatur

Jacqueline Siapno, Suad Joseph, Afsaneh Najmabadi, Julie Peteet, Seteney Shami – Encyclopedia of Women & Islamic Cultures: Methodologies, paradigms and sources. Brill 2003, ISBN 978-90-04-11380-0
Catalogue Clermont Film Fest 2014, Google Books Seite 128, abgerufen am 30. September 2019
Catalogue Clermont Film Fest 2016, Google Books Seite 20, abgerufen am 30. September 2019
Alessandra Speciale Festival Cinema Africano. Centro orientamento educativo, 2001, Band 11, Google Books Seite 1978, abgerufen am 30. September 2019
Near and Middle East documentation service: Selected bibliography of recent literature, Band 31. Das Referat, 2000, Google Books Seite 116, abgerufen am 30. September 2019

Weblinks

Commons: Leyla Bouzid – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Leyla Bouzid bei IMDb
Leyla Bouzid bei africultures.com (französisch)
Blue Monday Productions – Leyla Bouzid
La Fémis – Leyla Bouzid
Leyla Bouzid. In: Filmdatenbank. Afrika Film Festival Köln; abgerufen am 7. Oktober 2023.

Einzelnachweise

↑ JCC 2015 - Leyla Bouzid est la Reine du Palmarès, Mohamed Mouftakir est Tanit d’Or (fr). – Africiné, 4. Dezember 2015 und weiter dazu Autor: WB JCC 2017 : Le palmarès de la 28ème édition (fr). – Tunis Webdo, 12. November 2017, abgerufen am 30. September 2019.
↑ Biografie und Filmografie Leyla Bouzid (fr). – Africultures und weiter dazu (als PDF) Pressemappe: À peine j’ouvre les yeux. – trigon-film, Februar 2016 und weiter dazu Des compétences tunisiennes décorées des insignes de l’Ordre de la République (fr). (Memento des Originals vom 6. März 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 – Le Temps–Tunisie, 14. August 2016 und weiter dazu 38è Festival International du Court-Métrage: Clermont-Ferrand 2016 (fr). – LeMagduCiné, abgerufen am 30. September 2019.
↑ Autor: Claire Diao Les yeux bien ouverts de Leyla Bouzid (fr). – Le Monde, 1. Dezember 2015 und weiter dazu Autor: Laurent Djian À peine j’ouvre les yeux: Leyla Bouzid capte la fureur de la jeunesse tunisienne (fr). – l’express, 23. Dezember 2015, abgerufen am 1. Oktober 2019.
↑ Biografie und Filmografie Walid Mattar (fr und en). – Africiné und weiter dazu Biografie und Filmografie Ibrahim Letaïef (fr und en). – Africiné, abgerufen am 1. Oktober 2019.
↑ FESPACO 2015 – Leyla Bouzid: “Zakaria” (en und fr). – African Women in Cinema Blog, 15. Februar 2015 und weiter dazu Autor: Ulrich Sonnenschein Kritik zu As I Open My Eyes – Kaum öffne ich die Augen. – epd Film, 23. September 2016 und weiter dazu As I Open My Eyes in the running for an Oscar nomination (en). (Memento des Originals vom 30. September 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/luxprize.eu – LUX, 26. September 2016 und dazu auch Autor: Neila Driss La Tunisie disqualifiée de la course aux Oscars (fr). – Tunis Webdo, 12. Oktober 2016 und weiter dazu Autor: Fabien Lemercier Leyla Bouzid prête à tourner Une histoire d’amour et de désir (fr). – Cineuropa, 20. September 2019, abgerufen am 30. September 2019.
↑ Une histoire d’amour et de désir - 2021 selection. In: Semaine de la Critique du Festival de Cannes. semainedelacritique.com, abgerufen am 3. Januar 2022 (französisch).

Personendaten
NAME	Bouzid, Leyla
ALTERNATIVNAMEN	Bouzid, Leïla; Bouzid, Leila
KURZBESCHREIBUNG	tunesische Filmregisseurin und Drehbuchautorin
GEBURTSDATUM	1984
GEBURTSORT	Tunis

[r1-1] JCC 2015 - Leyla Bouzid est la Reine du Palmarès, Mohamed Mouftakir est Tanit d’Or (fr). – Africiné, 4. Dezember 2015 und weiter dazu Autor: WB JCC 2017 : Le palmarès de la 28ème édition (fr). – Tunis Webdo, 12. November 2017, abgerufen am 30. September 2019.

[r2-2] Biografie und Filmografie Leyla Bouzid (fr). – Africultures und weiter dazu (als PDF) Pressemappe: À peine j’ouvre les yeux. – trigon-film, Februar 2016 und weiter dazu Des compétences tunisiennes décorées des insignes de l’Ordre de la République (fr). (Memento des Originals vom 6. März 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 – Le Temps–Tunisie, 14. August 2016 und weiter dazu 38è Festival International du Court-Métrage: Clermont-Ferrand 2016 (fr). – LeMagduCiné, abgerufen am 30. September 2019.

[r3-3] Autor: Claire Diao Les yeux bien ouverts de Leyla Bouzid (fr). – Le Monde, 1. Dezember 2015 und weiter dazu Autor: Laurent Djian À peine j’ouvre les yeux: Leyla Bouzid capte la fureur de la jeunesse tunisienne (fr). – l’express, 23. Dezember 2015, abgerufen am 1. Oktober 2019.

[r4-4] Biografie und Filmografie Walid Mattar (fr und en). – Africiné und weiter dazu Biografie und Filmografie Ibrahim Letaïef (fr und en). – Africiné, abgerufen am 1. Oktober 2019.

[r5-5] FESPACO 2015 – Leyla Bouzid: “Zakaria” (en und fr). – African Women in Cinema Blog, 15. Februar 2015 und weiter dazu Autor: Ulrich Sonnenschein Kritik zu As I Open My Eyes – Kaum öffne ich die Augen. – epd Film, 23. September 2016 und weiter dazu As I Open My Eyes in the running for an Oscar nomination (en). (Memento des Originals vom 30. September 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/luxprize.eu – LUX, 26. September 2016 und dazu auch Autor: Neila Driss La Tunisie disqualifiée de la course aux Oscars (fr). – Tunis Webdo, 12. Oktober 2016 und weiter dazu Autor: Fabien Lemercier Leyla Bouzid prête à tourner Une histoire d’amour et de désir (fr). – Cineuropa, 20. September 2019, abgerufen am 30. September 2019.

[6] Une histoire d’amour et de désir - 2021 selection. In: Semaine de la Critique du Festival de Cannes. semainedelacritique.com, abgerufen am 3. Januar 2022 (französisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]