Shukufuku

Shukufuku
Yoasobi
Veröffentlichung 1. Oktober 2022 (Digital)
9. November 2022 (CD)
Länge 3:16
Genre(s) J-Pop, Anison
Autor(en) Ayase
Produzent(en) Ayase
Label SMEJ
Album The Book 3

Shukufuku (祝福, englischer Titel The Blessing) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi, welches am 1. Oktober 2022 zunächst auf digitaler Ebene als Musikdownload und als Stream veröffentlicht wurde. Eine physische Veröffentlichung der Single auf CD erfolgte am 9. November gleichen Jahres zeitgleich mit der Herausgabe der englischen Version des Liedes. Das Werk wurde über Sony Music Entertainment Japan herausgebracht. Shukufuku ist auf der EP The Book 3 enthalten, die am 4. Oktober 2023 erscheint.

Shukufuku ist das Lied im Vorspann zur ersten Staffel der Mecha-Animeserie Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury und basiert auf Ichirō Ōkouchis Kurzroman Yurikago no Hoshi. Kommerziell erreichte das Lied Platz drei der japanischen Singlecharts von Oricon sowie den zweiten Platz in den Billboard Japan Hot 100. Zwischenzeitlich wurde das Werk von der Recording Industry Association of Japan mit einer Goldenen und einer Platin-Schallplatte bedacht.

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ab dem 2. September 2022 begann das Duo damit, kryptische Fotos und Videos mit dem Verweis coming soon auf ihrem Twitter-Profil zu veröffentlichen. Zwei Tage darauf wurde ein Werbetrailer für die zu diesem Zeitpunkt in Produktion befindliche Anime-Fernsehserie Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury veröffentlicht, in der bekannt gegeben wurde, dass Yoasobi mit der Komposition und Produktion der Vorspannmusik betraut wurden.[1][2]

Das Lied basiert auf dem Kurzroman Yurikago no Hoshi (Originaltitel: ゆりかごの星) von Ichirō Ōkouchi, welcher sich ebenfalls für das Drehbuch der Anime-Fernsehserie verantwortlich zeigte.[3] Der Roman wurde am 2. Oktober 2022 auf der offiziellen Homepage der Anime-Fernsehserie veröffentlicht.[4]

Komposition

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Geschrieben und komponiert wurde das Lied von Ayase basierend auf einen Kurzroman von Ichirō Ōkouchi. Es wird als Electro- bzw. Dance-Pop-Lied mit einer „eingängigen Melodie und pochenden Beats“ beschrieben.[5]

Das Lied beschreibt die Beziehung der Hauptprotagonistin Suletta Mercury und ihrem Aerial XVX-016 aus der Sicht des Gundams.[6][7] Geschrieben wurde das Lied in E-Moll, hat eine Schnelligkeit von 170 BPM und eine gesamte Spiellänge von drei Minuten und 16 Sekunden.[8]

Mitwirkende

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Musiker[9]

Aufnahme[9]

Vertrieb[9]

Musikvideo

  • Nobutaka Yoda (10Gauge) – Regie
  • Yutaro Kubo – Animationsregie, Konzept, Foto
  • Satomi Maiya – Konzept
  • Bandai Namco Filmworks – Produktion
  • Koshian – Art, Setting
  • Yume Ukai – Antimation
  • Eri Okazaki (Calf) – Animation
  • Takuto Katayama – Animation
  • Aya Kondo (Wit Studio) – Animation
  • Harune Sato – Animation
  • Jun Takizawa – Animation
  • Miki Tanaka – Animation
  • Kanae Miya – Animation
  • Natsuki Matsuoka – Animation
  • Kazushige Yusa – Animation
  • Shinpei Nagashima – 3DCG-Animation

Veröffentlichungshistorie

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die gekürzte TV-Version des Liedes wurde am 16. September 2022 im Rahmen des Radioprogramms All Night Nippon vorgestellt.[10] Das Coverdesign für die digitale Singleversion wurde neun Tage später veröffentlicht.[11] Am 1. Oktober 2022, einen Tag vor dem Start der Serie, wurde das Lied auf allen digitalen Plattformen als Musikdownload und Musikstream veröffentlicht.[12]

Eine limitierte CD-Version wurde am 9. November 2022 veröffentlicht. Diese enthält neben der japanischen Originalfassung und der gekürzten TV-Version des Liedes, zusätzlich die englischsprachige Fassung, sowie eine Instrumentalversion des Stückes. Als Bonusmaterial liegt unter anderem eine gedruckte Version des Kurzromans, welche die Textvorlage des Liedes darstellt, sowie ein Abziehbild bei.[13] Die englische Version des Liedes wurde gemeinsam mit der CD-Version als Standalone-Single auf digitaler Ebene veröffentlicht und ist auf der digitalen EP E-Side 2 zu finden, welche am 18. November offiziell veröffentlicht wurde.[14][15]

Veröffentlichungen
Region Datum Version Format Label Quellen
Weltweit 01. Oktober 2022 Japanisch Download, Streaming SMEJ, The Orchard [12]
09. November 2022 Englisch [14]
Japan Japan Limitiert Compact Disc SMEJ [13]
Taiwan Taiwan 25. November 2022 Sony Music Taiwan [16]

Titelliste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nr. Titel Länge
Digitale Download- und Streamingsingle (Originalversion)
1 Shukufuku (祝福 Aidoru) 3:16
Digitale Download- und Streamingsingle (Englische Version)
1 The Blessing 3:13
limitierte CD- und Vinyl-Single[17]
1 Shukufuku (祝福) 3:14
2 The Blessing (englische Version) 3:14
3 Shukufuku -Anime Edit- (祝福 -Anime Edit-) 1:30
4 Shukufuku -Instrumental- (祝福 -Instrumental-) 3:12

Musikvideo

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein offizielles Musikvideo, welches unter der Regie von Nobutaka Yoda alias 10Gauge unter Mithilfe von Animationsregisseur Yutaro Kubo entstand, erschien am 2. Oktober 2022 auf dem YouTube-Kanal des Duos.[4] Das Video nutzt die visuellen Elemente wie die Anime-Fernsehserie, wirkt aber „wärmer“ als die Handlung der Serie.[18] Das Musikvideo wurde knapp 66 Millionen Mal aufgerufen (Stand: 23. Juli 2023).[19]

Eine auf Englisch lokalisierte Version des Musikvideos wurde am 8. November 2022 veröffentlicht und knapp zwei Millionen Mal aufgerufen (Stand: 23. Juli 2023).[20]

Am 2. Juli 2023 veröffentlichten die Musiker einen Live-Mitschnitt des Videos von ihrem Konzert in der Saitama Super Arena, welches im Rahmen ihrer ersten Arenatournee „Denkosekka“ aufgezeichnet wurde.[21] Nach drei Wochen erreichte das Live-Video knapp viereinhalb Millionen Aufrufe auf YouTube (Stand: 23. Juli 2023).[22]

Erfolg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Besprechungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Tsuki no Hito bewertete das Lied in seiner Besprechung für das japanische Entertainmentportal Real Sound überwiegend positiv und bezeichnete den Pianoklang als wunderschon und das instrumentale Arrangement als belebend. Die versteckte Unbehagenheit wecke ein aufregendes Gefühl, welches den Gundam-Werken und dessen vielen Kampfszenarien gerecht werde.[6] Tomoyuki Mori und Akiko Watabe schrieben auf der gleichen Plattform, dass das Klanggewand die „Geschmeidigkeit, Schönheit und Stärke in Einklang bringe, die Weltanschauung in Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury hervorhebe und zugleich die Innovationskraft Yoasobis demonstriere.“[23] Fumiaki Amano befand, dass das Lied wohl das Titelstück für das Musikerduo selbst sein könnte.[24]

Nahda Nabiilah lobte das Lied in ihrer Besprechung für Game Rant und schrieb unter anderem, dass das Lied aufgrund seines aufheiternden Klangs einen enthusiasmussteigernde Wirkung auf die Hörer habe und dazu anrege, mit einer positiven Einstellung die Episoden zu sehen.[5]

Charts

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Shukufuku erreichte nach der Veröffentlichung der CD-Single Platz drei der offiziellen Singlecharts, wo sich das Lied insgesamt fünf Wochen lang halten konnte. Die gleiche Platzierung erreichte das Werk in den kombinierten Singlecharts, die von Oricon erhoben werden. In diesen Charts hielt sich das Stück 42 Wochen lang auf.[25]

Bezogen auf den Billboard-Charts konnte sich Shukufuku auf Platz 76 der Global 200 positionieren, während in Hong Kong Platz zwölf erreicht werden konnte. In den Billboard Japan Hot 100 erreichte Shukufuku mit Platz zwei seine Höchstposition.[26] In den Jahrescharts von Billboard Japan landete das Lied auf Platz 74 für das Jahr 2022.[27]

Offizielle Singlecharts

ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Japan (Oricon)[28]3 (5 Wo.)5

Musikalische Auszeichnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Shukufuku wurde von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) zwischenzeitlich sowohl im Download- als auch im Streaming-Segment mit Platin bedacht.[29]

Auszeichnungen für Musikdownloads

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Japan (RIAJ)[29] Platin250.000
Insgesamt 1× Platin
 250.000

Auszeichnungen für Musikstreamings

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Japan (RIAJ)[29] Platin100.000.000
Insgesamt 1× Platin
 100.000.000

Auszeichnungen und Nominierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Jahr Auszeichnung Kategorie Resultat Quellen
2022 Anime Song Awards Composition Award Nominiert [30]
Fall 2022 Anime Awards Favorite Opening Theme Song Gewonnen [31]
2023 Anime Trending Awards Opening Theme Song of the Year 6. Platz [32]
Newtype Anime Awards Best Theme Song 3. Platz [33]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ 機動戦士ガンダム 水星の魔女：YOASOBIが「ガンダム」新作OP「祝福」担当　コラボデザインのガンプラも. In: Mantan-web.jp. 4. September 2022, archiviert vom Original am 4. September 2022; abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  2. ↑ Liam Dempsey: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Anime Sets October 2 Launch with New Visual, Trailer. In: Crunchyroll. 4. September 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  3. ↑ YOASOBI、アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』OPテーマ担当「大変光栄に思います」. In: Oricon. 4. September 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  4. ↑ a b YOASOBIの新曲「祝福」 大河内一楼氏書き下ろしの原作小説『ゆりかごの星』を『機動戦士ガンダム 水星の魔女』公式サイトで公開. In: Spice.eplus.jp. 2. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  5. ↑ a b Nahda Nabiilah: 7 Best Opening Songs Of The Fall 2022 Anime Season, Ranked. In: Game Rant. 1. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  6. ↑ a b Tsuki no Hito: 米津玄師、Official髭男dism、YOASOBI、Ado、藤井風……2022年後半に迎えたリリースラッシュ、重要楽曲をピックアップ. In: Realsound.jp. 28. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  7. ↑ Tarun Mazumdar: Is Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Based on a Manga or Light Novel, and Is It Finished or Ongoing? In: Epic Stream. 26. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  8. ↑ 祝福. In: Musicstax.com. Abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  9. ↑ a b c Yoasobi: Shukufuku, Albuminlay, Sony Music Entertainment Japan, 2022, Japanisch
  10. ↑ YOASOBI、半年ぶり「ANN」で“1部”初登場「今からワクワクが止まらない」. In: Model Press. 9. September 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  11. ↑ YOASOBI、新曲「祝福」の『機動戦士ガンダム 水星の魔女』描き下ろしジャケット公開. In: Thefirsttimes.jp. 25. September 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  12. ↑ a b YOASOBIが結成3周年記念日にガンダムOP曲「祝福」配信、ガンプラ付きのパッケージ版も発売. In: Natalie.mu. 16. September 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  13. ↑ a b YOASOBI、「祝福」CD詳細発表＋MVプレミア公開決定. In: Barks.jp. 1. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  14. ↑ a b YOASOBI、「祝福」の英語バージョン「The Blessing」配信開始＆MV公開。英語版EP第2弾『E-SIDE 2』11/18配信リリース決定. In: Skream.jp. 9. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  15. ↑ YOASOBI楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定. In: Natalie.mu. 9. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  16. ↑ YOASOBI / 祝福【限量進口完全生産限定盤】. In: Sony Music Taiwan. Abgerufen am 23. Juli 2023 (chinesisch).
  17. ↑ Idol. In: vgmdb.net. Abgerufen am 17. Mai 2023 (englisch).
  18. ↑ YOASOBI、"機動戦士ガンダム 水星の魔女"OPとコラボした「祝福」MVを明日10/2 20時プレミア公開決定。CDパッケージ描き下ろしイラスト＆同曲英語版含む収録曲発表. In: Skream.jp. 1. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  19. ↑ Ayase / YOASOBI: YOASOBI「祝福」Official Music Video (『機動戦士ガンダム 水星の魔女』オープニングテーマ) auf YouTube, 2. Oktober 2022, abgerufen am 23. Juli 2023.
  20. ↑ Ayase / YOASOBI: YOASOBI / The Blessing (「祝福」English Ver.) -『Mobile Suit Gundam THE WITCH FROM MERCURY』Opening Theme auf YouTube, 8. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023.
  21. ↑ YOASOBI、「祝福」ライブ映像をYouTubeで公開　『YOASOBI ARENA TOUR 2023 “電光石火”』さいたまスーパーアリーナ公演より. In: Musicman.co.jp. 2. Juli 2023, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  22. ↑ Ayase / YOASOBI: YOASOBI「祝福」(The Blessing) from 『YOASOBI ARENA TOUR 2023 "電光石火"』2023.6.3@さいたまスーパーアリーナ auf YouTube, 2. Juli 2023, abgerufen am 23. Juli 2023.
  23. ↑ Tomoyuki Mori, Akiko Watabe: King & Prince、YOASOBI、Mrs. GREEN APPLE、緑黄色社会、菅田将暉……11月9日リリースの新譜5作をレビュー. In: Realsound.jp. 8. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  24. ↑ Fumiaki Amano: 対等であたたかな愛の形. In: Rockin’on Japan. 9. November 2022, abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  25. ↑ YOASOBI – Combined Single Ranking Information. In: Oricon. Abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  26. ↑ YOASOBI. In: Billboard. Abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  27. ↑ Billboard Hot 100 Year-End 2022. In: Billboard Japan. Abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  28. ↑ 祝福. In: Oricon. Abgerufen am 23. Juli 2023 (japanisch).
  29. ↑ a b c Auszeichnungen für Musikverkäufe: JP (DL) – JP (ST)
  30. ↑ 令和4年アニソン大賞開催！大賞は米津玄師「KICK BACK」に決定！ In: LisAni.jp. 30. Dezember 2022, abgerufen am 21. November 2023 (japanisch).
  31. ↑ Winners of the Fall 2022 Anime Awards. In: Anitrendz. Abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  32. ↑ Results of the 9th Anime Trending Awards – Theme Song Awards. In: Anitrendz. Abgerufen am 23. Juli 2023 (englisch).
  33. ↑ Newtype Anime Awards 2022-2023の受賞者が発表. In: Animeguidesjapan.com. Oktober 2023, abgerufen am 30. Oktober 2023 (japanisch).