Anne Golon

Anne Golon
Persona informo
Anne Golon
Naskonomo Simone Marie Fernande Changeux
Naskiĝo 17-an de decembro 1921 (1921-12-17)
en Toulon
Morto 14-an de julio 2017 (2017-07-14) (95-jaraĝa)
en Le Chesnay
Mortis per Peritoneito Redakti la valoron en Wikidata vd
Lingvoj franca vd
Ŝtataneco Francio Redakti la valoron en Wikidata vd
Familio
Edz(in)o Serge Golon (–1972) Redakti la valoron en Wikidata vd
Infanoj Nadia Golon (en) Traduki, Pierre Goloubinoff (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Profesio
Alia nomo Joëlle Danterne • Sergeann Golon • Anne Servoz • Anne Golon vd
Okupo verkisto
filma scenaristo
ĵurnalisto
scenaristo
romanisto Redakti la valoron en Wikidata vd
Laborkampo Verkisto, scenaro, kreiva kaj profesia verkado kaj historical prose literature (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Aktiva dum 1940– vd
Verkado
Verkoj Angélique (romanserio) vd
vd Fonto: Vikidatumoj
vdr

Anne GOLON (la 17-an‏ de decembro 1921 - la 14-an de julio 2017) estis la plumnomo en kiu la franca aŭtoro Simone Changeux kiu verkis la plej vendatan libroserion Angélique. La unuaj romanoj en la serio estis verkitaj en kunlaboro kun ŝia edzo, kaj Sebolod Sergeevich Golovinov, kiu subverkis ilin kiel Serge Golon. La romanoj de la serio estas subskribitaj sub la nomo Sarjan Golon. Aliaj romanoj de Golon kaj ŝiaj ĵurnalismaj artikoloj estas subskribitaj sub aliaj plumnomoj, kiel ekzemple Joëlle Danterne (en la franca: Joëlle Danterne). Golon estis anoncita en 1977 kiel la vivanta verkinto, verkante en la franca, kies tradukoj estas la plej venditaj. Tamen, malkonsentoj pri kopirajto ĉesigis la presadon de tradukoj de ŝiaj romanoj kaj en multaj lokoj kie tiuj libroj estis plej vendita, ŝi estis preskaŭ tute forgesita.

Golon naskiĝis en Francio kaj dum sia vivo ŝi vivis en Francio, Respubliko Kongo, Pointe-Noire en Karibio, Kantono Vallée en Svislando. Ekde 2008 ŝi vivis en Parizo.

Golon naskiĝis la 19-an de decembro 1921 en la urbo Toulon. Ŝia patrino estis pianisto kaj filino de konata familio de distristoj. Ŝia patro, Pierre Champagne estis sciencisto kaj oficiro en la Franca Mararmeo. Golon estis tirita al verkado kaj pentrado ekde juna aĝo. Kiel infano, ŝi helpis al ŝia patro verki kolormapojn kaj ilustraĵojn en la instrukciolibroj kiujn li verkis por pilotoj. Junaĝe ŝi ankaŭ verkis novelojn. Ŝi kompletigis la verkadon de sia unua romano, Au Pays de Derrière Mes Yeux ("En la landoj malantaŭ miaj okuloj"), kiam ŝi estis 18-jaraĝa. La romano estis publikigita en 1944, kiam Golon estis dudektri jaraĝa.

Dum la Dua Mondmilito ŝi verkis la romanon, Majstro Kouki kaj la romanon The Patrol of the Saint Innocents. La lasta el kiu estis adaptita en teatraĵon kaj gajnis al ŝi la literaturan premion Le caillou d'or (La Ora Ŝtono). Dum la milito, Golon helpis fondi la revuon "France Magazine" kaj iris sur biciklovojaĝon de okupata Francio al Hispanio nome de la revuo, raportante sub diversaj plumnomoj. En sia verkado ŝi kuraĝigis la francajn sendependecluktantojn.

En 1949, kiam Golon laboris kiel raportisto en Kongo, ŝi renkontis Serge Golon, kiu estis verkisto kaj geologo, membro de rusa aristokrata familio. Ili translokigĝis al Pointe-Noire en la Karibio, geedziĝis kaj translokiĝis al Francio. Ili loĝis en la domon de la patrino de Anne. Anne helpis al Serge redakti siajn memuarojn Les Géants du Lac, le Cœur des Bêtes Sauvages, kaj publikigis du romanojn proprajn dum tiu periodo.

La paro pasigis proksimume jaron esplorante la periodon pri kiu ili verkis sian komunan historian romanon, la unuan romanon en la serio Angelique, Angelique, Markizino de la Anĝeloj. La germana traduko de la romano estis publikigita en 1956, sub la subskribo de Anne Golon sole kiel libro de pli ol 900 paĝoj. Jaron poste, la origina romano estis publikigita en la franca, subskribita fare de ambaŭ geedzoj, kaj poste ĝi estis dividita en du romanojn. En 1958, la romano estis publikigita en la angla sub la subskribo de "Sarjan Golon". La romano estis tradukita al pli ol dudek lingvoj kaj estis la unua furorlibro de la eldonejo Hachette, kun kiu la paro komencis kunlabori. Tra la jaroj, ĉi tiu eldonejo fariĝis unu el la plej grandaj amaskomunikilaj korporacioj en Francio.

La eldonisto konvinkis la paron fari ŝanĝojn al la eldonota romano asertante ke tio helpus vendon. Krome, la eldonisto ŝanĝis aliajn detalojn en la romanoj sen demandi la paron kaj uzis diversajn teknikojn por malklarigi la identecon de la aŭtoroj. Poste, la eldonejo uzis la neklaran identecon de la aŭtoroj kaj la ŝanĝojn kiujn ĝi faris en la romanoj kiel pretekston por preni la kopirajtojn al si. En 1964, du filmoj reĝisoritaj fare de Bernard Bordry bazitaj sur la libroserio estis publikigitaj. Michel Mercier rolis kiel Angelique kune kun Robert Ossin. Ĝis 1968, tri pliaj filmoj estis publikigitaj surbaze de tiun libroserio. La Golons ne ricevis tantiemon por la filmoj.

La kvar infanoj de la Golons estis naskita en Francio kaj la familio enmigris al la franclingva feriurbo de Kerns en Kantono Valezo en la Svisaj Alpoj. La paro daŭre verkis la Angelique libroserion kaj ankaŭ publikigis artlibron kiu enhavis iliajn pentraĵojn. En 1972, la Golon paro vojaĝis al Kebekio en Kanado por prepara esplorado por romano en la Angelique-serio kiun ili planis verki. Serĝo mortis en Kebekio kaj Anne daŭre verkis la Angelique-serion mem. En 1977, la romano Angélique et la démone (Angelique kaj la Fantomo de la Mortintoj) estis publikigita kaj Anne Golon estis deklarita la vivanta franca verkinto kies tradukoj estas la plej venditaj.

Malgraŭ la internacia sukceso de ŝiaj romanoj, Golon ricevis malpli kaj malpli da rekompencoj por ili, sub diversaj pretekstoj, ĝis la eldonejo deklaris sin kiel posedanto de la ekskluzivaj rajtoj pri la romanoj. La eldonisto ankaŭ ĉesis distribui la librojn de Golon en fremdlingvoj, kun la escepto de la unuaj du romanoj en la serio, kaj dum dek jaroj vendis iliajn kopiojn ĉe ĉiam kreskantaj prezoj. Dum tiuj jaroj, la filmoj bazitaj sur la romanoj ankaŭ estis montritaj multajn fojojn sur diversaj televidkanaloj. Golon trovis ke, averaĝe, unu el ŝiaj filmoj estas montrita en televido unufoje ĉiujn dek kvin tagojn. La filmoj ankaŭ estis publikigitaj sur DVD.

Inter 1993 kaj 2004, Golon faris juran batalon kontraŭ la publikigo de la romanoj kaj gajnis ekskluzivecon super la kopirajtoj kaj kompenso por retenado de salajro. La jura procezo malriĉigas Golon, kiu atingis la aĝon de 80 jaroj, kaj ŝiaj fanoj monkolektis por ŝi, kio ebligis la kompletigon de la proceso. Aktuale en 2008, Golon reverkis la romanojn de la serio por forigi el ili la ŝanĝojn lanĉitajn per la eldonisto.

La publikigitaj seriolibroj Angélique estas la sekvantaj:

  • Angélique, Marquise des anges 1957
  • Le chemin de Versailles 1958
  • Angélique et le roy 1959
  • Indomable Angélique 1960
  • Angélique ribelis en 1961
  • Angélique et son amo 1961
  • Angélique et le nouveau monde 1964
  • La tentation d'Angélique 1966
  • Angélique et la démone 1972
  • Angélique et le complot des ombres 1976
  • Angélique à Québec 1980
  • Angélique, la route de l'espoir 1984
  • La victoire d'Angélique 1985

Aliaj romanoj haveblaj

  • Au Pays de Derrière Mes Yeux (1948)
  • La Patrolo de la Sanktaj Naivuloj (1947)
  • Le Caillou d'or (1949)
  • La Dame Blanche de Kermala
  • (Skriba helpo) Le Coeur des Bêtes Sauvages
  • Les Géants du Lac (Skribo-Asisto)
  • Le Cadeau de Riza Khan (sekundara skribhelpo)
  • Alerte au Tchad (1952)
  • Majstro Kouki (1964, 1997)
  • Angélique, Marquise des Anges
  • Merveilleuse Angélique
  • Angélique et le Roy
  • Indomptable Angélique
  • Angélique et le Sultan - 1968
  • Angélique, Marquise des Anges [1]

Eksteraj ligiloj

[redakti | redakti fonton]