Elle (película)

Elle
Título	Elle: abuso y seducción en Latinoamérica
Ficha técnica
Dirección	Paul Verhoeven
Producción	Saïd Ben Saïd Michel Merkt
Guion	David Birke
Basada en	"Oh…"  de Philippe Djian
Música	Anne Dudley
Fotografía	Stéphane Fontaine
Montaje	Jobter Burg
Protagonistas	Isabelle Huppert Laurent Lafitte Anne Consigny Charles Berling Virginie Efira Judith Magre Christian Berkel
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia Alemania Alemania Bélgica Bélgica
Año	2016
Estreno	21 de mayo de 2016 (Cannes) 25 de mayo de 2016 (Francia)
Género	Suspense Psicológico Comedia Oscura Drama Psicológico
Duración	130 min.
Idioma(s)	Francés
Compañías
Productora	SBS Productions Pallas Film France 2 Cinéma Entre Chienet Loup Canal+ France Télévisions Orange Cinéma Séries Casa Kafka Pictures Proximus Centre National de la Cinématographie Filmförderungsanstalt
Distribución	SBS Distribution (France)
Presupuesto	€8,2 millones (US$9,1 millones)[1]​
Recaudación	US$10,7 millones[2]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Elle (también conocida como Elle: Abuso Y Seducción en Latinoamérica) es una película de suspense psicológico erótico del humor oscuro coproducida entre Francia, Bélgica y Alemania, dirigida por Paul Verhoeven y adaptada por David Birke. La película está basado en la novela Oh... de Philippe Djian y fue protagonizada por Isabelle Huppert. Los actores Laurent Lafitte, Anne Consigny, Charles Berling, Virginie Efira, Christian Berkel y la participación de Judith Magre forman parte del reparto principal. La cinta cuenta la historia de una mujer de negocios, Michèle (Huppert), que es violada en su casa por un desconocido y posteriormente decide proseguir como si nada hubiese ocurrido debido a su experiencia pasada con la policía.

Es la primera película de Verhoeven en diez años después de su película de 2006 Zwartboek (El libro negro), y su primera cinta en lengua francesa. La película se estrenó en concurso por la Palma de Oro del Festival de Cannes 2016, donde recibió amplios elogios por parte de la crítica.^[3]​^[4]​ Elle fue seleccionada como la candidata por Francia a la Mejor película de habla no inglesa en la 89.ª ceremonia de los Premios Óscar, aunque finalmente no fue seleccionada entre las 5 películas finalistas.^[5]​ En los Premios César, la película recibió un total de once nominaciones y logró obtener finalmente el de Mejor Película.

La interpretación de Isabelle Huppert fue ampliamente aclamada, siendo considerada como uno de los mejores de su carrera. Fue nominada para el Oscar a la mejor actriz, y también ganó varios premios, incluyendo los Premios Globo de Oro, Austin Film Critics Association, Premios Lumiere, Gotham Awards, Independent Spirit Award, entre otros.

Argumento

Michèle Leblanc es una mujer indestructible. Tiene una fuerte personalidad y gran carácter para afrontar la realidad, pero las cosas cambian cuando es asaltada y violada por un individuo que llevaba una máscara de esquí. Luego de aquel incidente, ella decide no llamar a la policía y limpia el desorden. Decide continuar su vida como si nada hubiera pasado, pero vivirá con temor al saber que aquel individuo algún día podría regresar.

Michèle es la cabeza principal de una empresa de videojuegos de París, donde sus empleados varones están tanto resentidos como encaprichados con ella. Por su parte ella se siente muy distante de su hijo Vincent, quien está comprometido con Josie, una mujer que le es infiel y además está embarazada. Michèle también tiene una relación conflictiva con su madre, ya que ésta vive en su apartamento y no para de comprometerse con hombres mucho más jóvenes que ella.

Mientras tanto, Michèle lleva a cabo un romance con Robert, el marido de su mejor amiga y socia, Ana, y descubre que empieza a gustarle mucho su vecino, Patrick, quien está casado con una mujer llamada Rebecca, hasta el punto de que se pone a coquetear con él. Por otra parte, Michèle es la hija de un asesino en serie cuya audiencia de libertad condicional esta próxima. Cuando se reúne en un restaurante con sus amigos, les cuenta el incidente que le había sucedido. Estos le suplican que vea a un médico y presente el caso a las autoridades, pero finalmente ella se niega.

Después de la violación, Michèle comienza a sospechar de los hombres que son parte de su vida y su trabajo. El primer sospechoso es Kurt, un resentido empleado particular. Luego, hiere en los ojos con gas pimienta a Richard, su exmarido, pensando que se trataba del individuo que venía a buscarla. Aunque cosas extrañas comenzaban a suceder, Michèle descubre una animación de videojuegos donde es violada, y llamadas extrañas empiezan a llegar a su móvil.

En el curso de la historia, Michèle tratará de tomar decisiones a su manera y descubrirá un sentimiento que va más allá del afecto hacia el individuo que la asaltó.

Reparto

• Isabelle Huppert como Michèle LeBlanc.
• Laurent Lafitte como Patrick, esposo de Rebecca y vecino de Michèle.
• Anne Consigny como Anna.
• Christian Berkel como Robert.
• Virginie Efira como Rebecca, la esposa de Patrick
• Judith Magre como Irène LeBlanc, la madre de Michèle.
• Charles Berling como Richard Casamayou, exesposo de Michèle.
• Jonas Bloquet como Vincent Casamayou, hijo de Michèle y Richard.
• Alice Isaaz como Josie.
• Lucas Prisor como Kurt.
• Raphaël Lenglet como Ralph, amante de Irène.
• Vimala Pons como Hélène.
• Arthur Mazet como Kevin
• Stéphane Bak como Omar, amigo de Vincent
• Hugo Conzelmann como Philipp Kwan

Producción

Guion

David Birke fue el encargado de realizar la adaptación de la novela Oh... de Philippe Djian, publicada en 2012. Verhoeven, el director de la película decidió iniciar el rodaje en Francia, para tener un bien ambiente de la literatura francesa y después de haber seleccionado mayormente a un elenco de actores franceses.

Casting

Los actores Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Christian Berkel y Charles Berling constituyen el elenco principal de la película.

Paul Verhoeven declaró que el trabajo de dirigir su siguiente película "seria muy diferente a todo lo que ha hecho antes, pero en esta ocasión, hacia lo desconocido, creo que es importante en la vida de un artista. Un modo existencial. Como artista, hay que tener la medida posible, su paso a lo desconocido y ver lo que pasa con las personas". El proyecto fue presentado en el Marché du Film durante el Festival de Cine de Cannes de 2014 donde se describió como una producción extremadamente erótica y pervertida. Verhoeven tenía planeado buscar a una actriz que este "preparada para asumir eso" y primero creyó en Nicole Kidman y dijo "ella podría manejar este papel". Aunque también consideró otras actrices que realizaron trabajos similares como Julianne Moore, Diane Lane, Charlize Theron, Marion Cotillard, Sharon Stone y Carice van Houten para que pudieran interpretar el papel de Michèle, una empresaria que es violada en su casa por un asaltante desconocido con una máscara negra y se niega a que el incidente pueda alterar su ordenada vida. Sin embargo, la incapacidad del director para convencer a una gran actriz estadounidense para que desempeñara el papel lo dejó frustrado, y más tarde explicó: "Estoy de acuerdo en que no hay muchas partes femeninas - ciertamente no en el cine americano. La audacia de ser polémica espero que todas estas actrices vean la película ".^[6]​^[7]​^[8]​

Desarrollo

La película originalmente se suponía que debía tener lugar en Boston o Chicago, pero según el director, rodar la película en Estados Unidos podría haber resultado «demasiado difícil» debido a su contenido violento, fuerte e inmoral ya que, aclaró, «eso habría significado entrar más en la dirección de instintos básicos, muchas cosas que son importantes de la película probablemente habrían disminuido, por lo que llegaría a ser una historia banal y transparente. El misterio habría desaparecido».

Verhoeven entonces decidió rodar la película en Francia y en francés y utilizó un tiempo significativo antes de la producción para aprender el idioma, con el fin de comunicarse eficazmente con un elenco predominantemente francés y con los encargados de la producción.

En septiembre de 2014, la actriz francesa Isabelle Huppert fue contratada finalmente para el papel principal. Huppert describió el guion como una historia muy interesante y capaz de llevarlo a la pantalla. Además dijo que Verhoeven era uno de los mejores directores del mundo para ella, así que se unió a la producción y aceptó el papel inmediatamente.

Isabelle Huppert ha respondido en una entrevista sobre su crítica en cuanto al director y la película, e incluso su forma de trabajo: «Verhoeven es un cineasta muy provocador, pero no se limita a eso. Sabe acompañar muy bien ese punto de partida; en el caso de Elle, sobre todo, con un manejo muy especial de la ironía. La ironía le da a la película una profundidad bastante sorprendente. A partir de la violación que sufre el personaje, nos va llevando a lugares inesperados. Se centra en cómo reacciona la mujer a ese hecho, y también al descubrimiento de quién es el individuo que la forzó. Es interesante que los hombres en la película son más bien débiles y frágiles, mientras que ella reacciona de una manera bastante impredecible. Es una víctima, pero no es una caricatura ni de la mujer común ni de la mujer con poder. Tiene una característica incierta, ambigua».^[9]​

Rodaje

El rodaje de la película se inició el 10 de enero de 2015, con aproximación de 10 semanas de rodaje, sin contar los días posteriores en que se terminó la producción. Se llevó a cabo en la ciudad de París, Francia. El rodaje fue cancelado principalmente debido al atentado contra Charlie Hebdo cometido por miembros enmascarados de Al Qaeda el 7 de enero. Durante el rodaje de las primeras escenas, en la casa del personaje de Isabelle Huppert, recibieron un disparo en Saint-Germain-en-Laye.

El director de la película, Verhoeven, describió su trabajo como "difícil", pero más tarde tuvo la oportunidad de ser entrevistado y admitió que era un trabajo bastante agradable y muy fácil de hacer. Luego comenzaron a circular críticas y rumores de que la película era un "thriller erótico". El director finalmente dio su punto de vista: «Están en una extraña confrontación con una película que es no ordinaria, no creo que la historia es erótica, se trata de una violación, un thriller erótico sería un poco raro, ¿verdad lo que quiero decir, podría ser erótico para la persona que lo hace, pero no creo que la violación en general sea algo que llame erótica».^[10]​

El 13 de mayo de 2015, el director tuvo una entrevista con los miembros de Variety y expresó que tenía «una sensación fuerte, porque estaba trabajando con algo que no había hecho antes». También reconoció un gran trabajo de la actuación de Huppert y su personaje, diciendo que «Isabelle es una actriz muy talentosa que le da más de lo que se pide en el papel... incluso lo que está en el libro. Ella hace experimentos en su mente para llegar a lugares que probablemente decide evitar en la realidad . Y eso hace que le dé una forma absolutamente única».

Música

La partitura de Elle fue compuesta por la compositora inglesa Anne Dudley y fue lanzada el 23 de septiembre de 2016.^[11]​

Lanzamiento

El elenco de la película en el Festival de Cannes.

El primer cartel de la película fue lanzado en mayo de 2015, durante el Festival de Cannes, donde SBS Producciones vendió la película a nivel internacional.El 16 de enero de 2016, el primer tráiler y el póster definitivo fueron puestos en libertad. El 11 de marzo de 2016, la revista de cine francesa Le Film Français anunció que SBS Distribución trasladó hasta la fecha de lanzamiento del 21 de septiembre al 25 de mayo de 2016. El 14 de abril de 2016, se anunció que la película había sido seleccionada para competir para la Palma de Oro en la sección principal de la competición en el Festival de Cannes. El 27 de abril de 2016, fueron puestos en libertad varias imágenes de la película.

El 11 de mayo de 2016, se anunció que Sony Pictures Classics había adquirido los derechos de distribución para lanzar la película en América del Norte, América Latina, Australia, Nueva Zelanda, Escandinavia, Europa del Este (excluyendo a Rusia) y Asia (excepto China y Japón). Sony, que había adquirido previamente con Verhoeven, dijo en un comunicado: "Este es el thriller de Paul Verhoeven en su mejor e Isabelle Huppert y la actuación de su vida. Elle promete ser un éxito con el público en este otoño." Verhoeven añadió, "Sony siempre ha sido mi hogar en los EE.UU., y estoy emocionado de que Sony Classics se hará cargo de Elle con la maravillosa actriz Isabelle Huppert. Estoy satisfecho de que incluso mis películas europeas han terminado con ellos." Tras el estreno de la película de Cannes, Sony anunció su estreno en los EE. UU. el 11 de noviembre de 2016.

Fechas de estreno (Fuente: IMDb).[12]​
País	Fecha de estreno	País	Fecha de estreno
Francia	21 de mayo de 2016 Festival de Cine de Cannes	Bélgica	26 de mayo de 2016 Montreal
Suiza	25 de mayo de 2016	Países Bajos	2 de junio de 2016
Nueva Zelanda	28 de julio de 2016 Festival de Cine de Nueva Zelanda	Australia	4 de agosto de 2016 Festival de Cine de Melbourne
Chile	27 de agosto de 2016 Festival de SANFIC	Hong Kong	30 de agosto de 2016
Canadá	8 de septiembre de 2016 Festival de Cine de Toronto	Hungría	17 de septiembre de 2016
España	18 de septiembre de 2016 Festival de San Sebastián	Rusia	22 de septiembre de 2016
Estados Unidos	25 de septiembre de 2016 Fantastic Fest	Ucrania	29 de septiembre de 2016
Alemania	3 de octubre de 2016 Festival de Hamburgo	Grecia	6 de octubre de 2016
Bulgaria	7 de octubre de 2016	Reino Unido	8 de octubre de 2016 BFI Festival de Londres
Estados Unidos	14 de octubre de 2016 Festival de Cine de Nueva York	Israel	17 de octubre Festival de Haifa
Uruguay	20 de octubre de 2016 Festival de Cine de Montevideo	Austria	25 de octubre de 2016 Festival de Cine de Vienna
Turquía	4 de noviembre de 2016	Portugal	5 de noviembre de 2016
India	11 de noviembre de 2016	Eslovenia	8 de octubre de 2016 Festival de Ljubljana
Estonia	12 de noviembre de 2016	Macedonia del Norte	13 de noviembre de 2016
Filipinas	14 de noviembre de 2016	Suecia	14 de noviembre de 2016
Brasil	17 de noviembre de 2016	Italia	18 de noviembre de 2016 Festival de Torino
Argentina	30 de noviembre de 2016 Festival de Cannes Film Week	Finlandia	9 de diciembre de 2016
Perú	22 de diciembre de 2016	Polonia	27 de enero de 2017
Bosnia y Herzegovina	2 de febrero de 2017	Singapur	2 de febrero de 2017
República Dominicana	9 de febrero de 2017	México	10 de febrero de 2017
Argentina	16 de marzo de 2017	China	9 de abril de 2017 Festival de Beijing
Venezuela	5 de mayo de 2017	Egipto	5 de abril de 2021 Lanzamiento en Blu-ray

Recepción de la crítica

Huppert y Verhoeven en el Festival de Cannes.

La opinión de Isabelle Huppert

Huppert fue entrevistada de manera constante debido a su personaje y en varias ocasiones mencionó que se trató de un trabajo realmente notable. Más tarde, fue a Argentina donde la entrevistaron para el periódico Clarín y dijo: «Nunca me siento atormentada por lo que interpreto. Sólo me encargo de que el espectador tenga ese sentimiento. Dejando de lado el humor, el conocimiento del pasado de su padre es un indicio de la relación rara que establece con su violador. Nada de lo que estoy diciendo puede ser tomado de una forma definitiva porque la película justamente evita esas afirmaciones. Sólo da hipótesis...»^[13]​

Opinión de los críticos

Elle ha tenido una acogida muy positiva por parte de la crítica, con la dirección de Verhoeven y la prestación interpretativa de Huppert siendo muy elogiados. En la revisión de Rotten Tomatoes , la película mantiene un índice de aprobación del 88% sobre la base de 133 comentarios, con una nota media de 7.9 / 10. En Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 100 comentarios de la prensa de corriente, la película recibió una puntuación media de 89, basado en 34 revisiones, lo que indica "aclamación universal".

La película recibió siete minutos de ovación de pie en su estreno internacional del Festival de Cannes. Leslie Felperin de The Hollywood Reporter la describió como «el más empoderamiento nunca hecho». Stéphane Delorme de Cahiers du cinéma escribió que la película era «un rendimiento sorprendente para los holandeses. No nos atrevimos a ver un sueño de una película tan audaz y generosa». Uno de los miembros de Variety dijo: «Isabelle Huppert podría ser nuestra mejor actriz viva, y Elle podría ser la mejor película de Paul Verhoeven». Eric Kohn de Indiewire la describió como una «historia de violación-venganza alegre». Ben Croll de TheWrap cree que la película era «escandalosamente divertida, e Isabelle Huppert nunca ha estado mejor».

Videojuegos

Michèle al ser directora de una empresa de desarrollo de videojuegos , hay muchas referencias a este medio de comunicación, así como la cultura pop en general: deplora la impericia generalizada, un personaje no debe ser ni demasiado bueno ni demasiado malo, como enseña la doctrina clásica. Como enseña la vida.

• El videojuego Styx: Master of Shadows, se extrae para aparecer en la película.
• el nombre de la compañía estadounidense de videojuegos Activision es citado en un diálogo.
• el término gamer se utiliza en un cuadro de diálogo;
• un cartel del videojuego The Last of Us está colgado en la pared de la habitación de Vincent. Es un videojuego de acción-aventura y survival horror desarrollado por Naughty Dog.
• La animación donde el personaje de Michéle es violada por los tentáculos de un ser hace referencia al Hentai, tipo de anime japonés con un alto contenido sexual y pornográfico.

Reconocimiento

Top diez mejores películas en la lista

Elle ha sido posicionada en diferentes listas de las mejores películas del año.^[14]​

1° – Ignatiy Vishnevetsky, The A.V. Club 1° – Brian Formo, Collider.com 1° – Sean Axmaker, Parallax View 1° – Michael Snydel, RogerEbert.com 1° – Lisa Nesselson, Screen International 2° – Cahiers du cinéma 2° – The Film Stage 2° – Nicholas Bell, Ioncinema.com 2° – Dennis Dermody, Paper 2° – Screen Anarchy 2° – Lee Marshall, Screen International 2° – Simon Abrams, RogerEbert.com 2° – Danny Bowes, RogerEbert.com 2° – Seongyong Cho, RogerEbert.com 2° – Peter Sobczynski, RogerEbert.com 3° – Aubrey Page, Collider.com 3° – The Guardian 3° – Sheila O'Malley, RogerEbert.com 3° – Fionnuala Halligan, Screen International 3° – Calvin Wilson, St. Louis Post-Dispatch 4° – Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle 4° – Matt Prigge, Metro US 4° – Andrew Wright, Salt Lake City Weekly 4° – Stephanie Zacharek, Time 4° – Screen International

5° – Mick LaSalle, San Francisco Chronicle 5° – Gregory Ellwood, The Playlist 5° – Ben Kenigsberg, RogerEbert.com 5° – Slant Magazine 6° – Peter Debruge, Variety 6° – Todd McCarthy, The Hollywood Reporter 6° – John Waters, Artforum 6° – Alison Willmore, BuzzFeed 6° – Nick Schager, Esquire 6° – David Hudson, Fandor 6° – Movie Mezzanine 6° – Tina Hassannia, RogerEbert.com 7° – Mark Olsen, The Los Angeles Times 7° – Steven Erickson, RogerEbert.com 8° – Katie Rife, The A.V. Club 8° – Stephen Holden, The New York Times 8° – Patrick McGavin, RogerEbert.com 8° – Erin Whitney, ScreenCrush 9° – Melissa Anderson, Artforum 9° – Consequence of Sound 9° – Ben Barna, Nylon 10° – A. O. Scott, The New York Times (empate con El porvenir) 10° – Bill Stamets, RogerEbert.com Top 10 (enumeradas en orden alfabético) – Walter Addiego, San Francisco Chronicle

Premios y nominaciones

Premio	Fecha	Categoría	Nominado/a	Resultado	Referencias.
AACTA Award	8 de enero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[15]​
AARP The Magazine	6 de febrero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[16]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
Premios Oscar	26 de febrero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[17]​
Alliance of Women Film Journalists	21 de diciembre de 2016	Mejor película de habla no inglesa	Elle	Nominada	[18]​
		Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada
		Actress Defying Age and Ageism	Isabelle Huppert	Ganadora
		Mejor interpretación	Isabelle Huppert	Ganadora
Austin Film Critics Association	28 de diciembre de 2016	Mejor película	Elle	6.º lugar	[19]​
		Mejor actriz	Isabelle Huppert	Ganadora
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada
Australian Film Critics Association	7 de marzo de 2017	Mejor película extranjera (idioma extranjero)	Elle	Nominada	[20]​
Boston Society of Film Critics	11 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert (también por El porvenir)	Ganadora	[21]​
British Academy Film Awards	18 de febrero de 2018	Mejor película extranjera	Elle	Nominada	[22]​
Cannes Film Festival	26 de mayo de 2016	Palme d'Or	Paul Verhoeven	Nominado	[23]​
Premios César	24 de febrero de 2017	Mejor película	Elle	Ganadora	[24]​
		Mejor director	Paul Verhoeven	Nominado
		Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora
		Mejor Actor de Reparto	Laurent Lafitte	Nominado
		Mejor Actriz de Reparto	Anne Consigny	Nominada
		Mejor Actor de Revelación	Jonas Bloquet	Nominado
		Mejor guion adaptado	David Birke	Nominado
		Mejor Fotografía	Stéphane Fontaine	Nominada
		Mejor montaje	Job ter Burg	Nominado
		Mejor música original	Anne Dudley	Nominada
		Mejor sonido	Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Cyril Holtz y Damien Lazzerini	Nominados
Chicago Film Critics Association	15 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[25]​
		Mejor guion adaptado	David Birke	Nominado
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada
Critics' Choice Movie Awards	11 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[26]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
Dorian Awards	26 de enero de 2017	Interpretación del año - Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[27]​
		Película extranjera del año	Elle	Nominada
Dublin Film Critics' Circle	13 de diciembre de 2017	Mejor actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[28]​
		Mejor director	Paul Verhoeven	Nominado
Ebertfest: Roger Ebert's Film Festival	22 de abril de 2017	Golden Thumb	Isabelle Huppert	Ganadora	[29]​
European Film Awards	10 de diciembre de 2016	Mejor película	Elle	Nominada	[30]​
		Mejor director	Paul Verhoeven	Nominado
		Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada
Florida Film Critics Circle	23 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[31]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
Globes de Cristal Award	30 de enero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[32]​
Golden Globe Award	8 de enero de 2017	Mejor Actriz - Drama	Isabelle Huppert	Ganadora	[33]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
Gotham Awards	28 de noviembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[34]​
Premios Goya	4 de febrero de 2017	Mejor película europea	Elle	Ganadora	[35]​
Houston Film Critics Society	6 de enero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[36]​
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada
Independent Spirit Awards	25 de febrero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[37]​
IndieWire Critics Poll	19 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[38]​
		Mejor director	Paul Verhoeven	Nominado
London Film Critics' Circle	28 de enero de 2018	Actriz del año	Isabelle Huppert	Nominada	[39]​
		Película extranjera del año	Elle	Ganadora
London Film Festival	15 de octubre de 2016	Mejor película	Elle	Nominada	[40]​
Los Angeles Film Critics Association	4 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[41]​
Premios Lumières	30 de enero de 2017	Mejor película	Elle	Ganadora	[42]​
		Mejor Director	Paul Verhoeven	Ganador
		Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora
		Mejor guion	David Birke	Nominado
Premios Magritte	11 de febrero de 2017	Mejor Actriz de Reparto	Virginie Efira	Nominada	[43]​
National Board of Review	29 de noviembre de 2016	Top 5 películas extranjeras	Elle	Ganadora	[44]​
National Society of Film Critics	7 de enero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert (también por El porvenir)	Ganadora	[45]​
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada}
New York Film Critics Circle	1 de diciembre de 2016	Best Actress	Isabelle Huppert (también por El porvenir)	Ganadora	[46]​
New York Film Critics Online	11 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[47]​
Online Film Critics Society	3 de enero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[48]​
		Mejor guion adaptado	David Birke, Philippe Djian	Ganadores
		Mejor película de habla no inglesa	Elle	Nominada
Palm Springs International Film Festival	14 de enero de 2017	FIPRESCI Prize por mejor actriz extranjera	Isabelle Huppert	Ganadora	[49]​
San Francisco Film Critics Circle	11 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[50]​[51]​
		Mejor guion adaptado	David Birke	Nominado
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
Santa Barbara International Film Festival	8 de febrero de 2017	Montecito Award	Isabelle Huppert	Ganadora	[52]​
Satellite Awards	19 de febrero de 2017	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[53]​
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada
Saturn Award	28 de junio de 2017	Mejor película internacional	Elle	Nominada	[54]​
Seattle Film Critics Society	5 de enero de 2017	Mejor película del año	Elle	Nominada	[55]​ [56]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora
		Mejor Director	Paul Verhoeven	Nominado
		Mejor Actriz Principal	Isabelle Huppert	Ganadora
St. Louis Film Critics Association	18 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[57]​
		Mejor película extranjera	Elle	Ganadora}
Toronto Film Critics Association	11 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Nominada	[58]​
		Mejor Película Extranjera	Elle	Nominada
Vancouver Film Critics Circle		Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[59]​
		Mejor película extranjera	Elle	Nominada
Village Voice Film Poll	21 de diciembre de 2016	Mejor Actriz	Isabelle Huppert	Ganadora	[60]​
Washington D. C. Area Film Critics Association	5 de diciembre de 2016	Mejor Película Extranjera	Elle	Ganadora	[61]​

Referencias

1. Le rmercier, Fabien (15 de abril de 2015). «Paul Verhoeven, a Frenchman by adoption». Cineuropa (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
2. «Elle». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
3. «2016 Cannes Film Festival Announces Lineup». IndieWire (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
4. «Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup». Variety (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
5. Richford, Rhonda (26 de septiembre de 2016). «Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2016. 
6. Alakbarova, Ulkar (18 de noviembre de 2016). «TIFF 2016 Interview: Director Paul Verhoeven Talks "Elle" and Isabelle Huppert». moviemovesme.com. Consultado el 10 de diciembre de 2016. 
7. Bloomer, Jeffrey (23 de noviembre de 2016). «Paul Verhoeven on Elle, Satirizing Trump, and Why He Depicts So Much Violence Against Women». Slate. Consultado el 10 de diciembre de 2016. 
8. Khalid, Tarik (21 de mayo de 2016). «Elle, Paul Verhoeven in French version with Isabelle Huppert». Cannes Film Festival. Consultado el 10 de diciembre de 2016. 
9. «Elle, entrevista de Isabelle Huppert». Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
10. Bénédict, Sébastien (24 de abril de 2015). «PAUL VERHOEVEN : LA CHAIR ET LE SANG (DU CHRIST)». Chronic'art. Consultado el 28 de noviembre de 2015. 
11. «Elle Soundtrack (Anne Dudley) – Sony Classical (2016)». Film Music Site. Consultado el 4 de enero de 2017. 
12. «Fechas de estreno de Elle (2016)» (en inglés). IMDb. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2023. 
13. Clarin (2 de diciembre de 2016). Isabelle Huppert para el diario Clarin en Argentina. Consultado el 17 de enero de 2017. 
14. «Mejor de 2016: Criticos de películas en 2016». Metacritic. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de enero de 2017. 
15. Lodderhose, Diana (13 de diciembre de 2016). «'Manchester By The Sea' Leads Noms For Australian Academy's International Awards». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de diciembre de 2016. 
16. «'Loving' Wins Best Movie for Grownups Award for 2016». AARP The Magazine. 4 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017. 
17. «2017 Nominee Ballot». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017. 
18. «Alliance of Women Film Journalists' 2016 EDA Winners: 'Moonlight' and '13th' Win Big». IndieWire. 21 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2016. 
19. «2016 Awards». Austin Film Critics Association. 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2016. 
20. «The 2017 AFCA Awards». Australian Film Critics Association. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018. 
21. Shanley, Patrick (11 de diciembre de 2016). «'La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics». The Hollywood Reporter. Consultado el 11 de diciembre de 2016. 
22. Ritman, Alex (8 de enero de 2018). «BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado el 8 de enero de 2018. 
23. Lee, Benjamin (22 de mayo de 2016). «Cannes 2016». The Guardian. Consultado el 22 de mayo de 2016. 
24. «PALMARÈS 2017 - 42 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR» (en francés). Académie des Arts et Techniques du Cinéma. 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017. 
25. «The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees». Chicago Film Critics Association. 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016. 
26. «La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards». Critics' Choice. 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
27. Kilday, Gregg (12 de enero de 2017). «'Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado el 23 de enero de 2017. 
28. «The Dublin Film Critics Circle Awards Announced for 2017». Irish Film Institute. Consultado el 4 de enero de 2018. 
29. Althoff, Eric (22 de abril de 2017). «'Elle' star Huppert tells Ebertfest crowd characters should be 'truthful,' not 'nice'». The Washington Post. Consultado el 23 de abril de 2017. 
30. «European Film Awards Announce Best Film Nominees». Variety. 5 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
31. «2016 FFCC Award Winners». Florida Film Critics. 23 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016. 
32. «11ème Cérémonie des Globes de Cristal : découvrez la liste des nommés». Globes de Cristal Award. 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. 
33. «Golden Globes 2017: See the Complete Winners List». Vanity Fair. 8 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017. 
34. Cox, Gordon (20 de octubre de 2016). «Gotham Awards Nominations 2016: 'Manchester By The Sea' Leads with Four». Variety. Consultado el 20 de octubre de 2016. 
35. Mayorga, Emilio (4 de febrero de 2017). «Raul Arevalo's 'The Fury of a Patient Man' Tops Spain's 31st Goya Awards». Variety. Consultado el 5 de febrero de 2017. 
36. «Houston Film Critics Nominations». Awards Daily. 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016. 
37. Gavieres, Jayna (25 de febrero de 2017). «2017 Film Independent Spirit Awards Winners Announced!». Independent Spirit Awards. Consultado el 26 de febrero de 2017. 
38. Kohn, Eric (19 de diciembre de 2016). «2016 Critics Poll: The Best Films and Performances of the Year According to Over 200 Critics». IndieWire. Consultado el 19 de diciembre de 2016. 
39. Ritman, Alex (19 de diciembre de 2017). «'Three Billboards' Tops London Critics' Circle Film Award Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado el 4 de enero de 2018. 
40. «60th BFI London Film Festival announces 2016 awards winners». BFI. 17 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016. 
41. «42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners». Los Angeles Film Critics Association. 4-12-2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 5-12-2016. 
42. Richford, Rhonda (30 de enero de 2017). «Lumiere Awards: 'Elle,' 'My Life as a Zucchini' Take Top Prizes». The Hollywood Reporter. Consultado el 1-02-2017. 
43. «Magritte du Cinéma: "Les premiers les derniers" et "Keeper" sont favoris». La Libre Belgique (en francés). 10 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017. 
44. «National Board of Review Announces 2016 Award Winners». National Board of Review. 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. 
45. «National Society of Film Critics Begin Announcing Winners». Variety. 7 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017. 
46. «New York Film Critics Circle Awards 2016». New York Film Critics Circle. Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
47. «'Moonlight' Named Best Picture by New York Film Critics Online Association». The Hollywood Reporter. 11 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016. 
48. «OFCS Announces 20th Annual Film Awards Nominations». Online Film Critics Society. 27 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016. 
49. Pond, Steve (14 de enero de 2017). «Palm Springs Film Festival Prizes Go to Isabelle Huppert, 'Toni Erdmann'». TheWrap. Consultado el 15 de enero de 2017. 
50. Flores, Marshall (9 de diciembre de 2016). «San Francisco Film Critics Circle Nominations!». AwardsDaily.com. Consultado el 10 de diciembre de 2016. 
51. Nordyke, Kimberly (12 de diciembre de 2016). «'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle». The Hollywood Reporter. Consultado el 12 de diciembre de 2016. 
52. «Isabelle Huppert to Be Honored for 'Elle' by Santa Barbara Film Festival». Yahoo. Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
53. «The International Press Academy Announces Winners For The 21st Annual Satellite™ Awards». Satellite Awards. 19 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016. 
54. McNary, Dave (2 de marzo de 2017). «Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead». Variety. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
55. «The 2016 Seattle Film Award Nominees». Seattle Film Critics Society. 21 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de enero de 2018. 
56. «"Moonlight" Awarded Best Picture by Seattle Film Critics Society». Seattle Film Critics Society. 5 de febrero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018. 
57. «St. Louis Film Critics Association announces awards». St. Louis Post-Dispatch. 19 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2017. 
58. Vlessing, Etan (12 de diciembre de 2016). «'Moonlight' Named Best Film by Toronto Film Critics». The Hollywood Reporter. Consultado el 12 de diciembre de 2016. 
59. «MANCHESTER BY THE SEA named Best Film by VFCC». Vancouver Film Critics Circle. 20 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2017. 
60. Village Voice Staff (21 de diciembre de 2016). «The 2016 Village Voice Film Poll Winners». The Village Voice. Consultado el 21 de diciembre de 2016. 
61. «The 2016 WAFCA Awards Nominations». 3 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016. 

Enlaces externos

• Página web oficial
• Elle en Internet Movie Database (en inglés).
• Elle en FilmAffinity.
• Elle en AllMovie (en inglés).
• Elle en Metacritic (en inglés).
• Elle en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Elle en Tomatazos.
• Elle en Box Office Mojo (en inglés).