The Man (canción de Taylor Swift)

«The Man»
Sencillo de Taylor Swift del álbum Lover
Publicación	27 de enero de 2020
Formato	Descarga digital, Streaming
Género(s)	Synth-pop Dance-pop
Discográfica	Republic Records, Taylor Swift Productions, Inc.
Autor(es)	Taylor Swift y Joel Little
Productor(es)	Joel Little y Taylor Swift
Cronología de sencillos de Taylor Swift
«Christmas Tree Farm» (2019) «The Man» (2020) «Cardigan» (2020)
Videoclip
The Man en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«The Man» (En español: «El Hombre») es una canción de la cantante estadounidense Taylor Swift. Se estrenó junto a su séptimo álbum de estudio, Lover el 23 de agosto de 2019 y fue lanzada el 27 de enero de 2020 a través de Republic Records como el cuarto sencillo del álbum. Swift escribió y produjo la canción junto a Joel Little. Musicalmente, es una canción de synth-pop que contiene armonías llamativas y sintetizadores turbios. Durante una producción uptempo, Swift imagina el trato que los medios le hacen si fuera un hombre. La canción recibió elogios de los críticos, que elogiaron su mensaje feminista. Swift abrió su actuación en los Premios American Music 2019 con la canción, donde fue galardonada con el premio «Artista de la década».

En Estados Unidos, la canción alcanzó el número 23 en el Billboard Hot 100 y el número 4 en el Rolling Stone Top 100. También entró en el top 40 en las listas de Australia, Bélgica, Canadá, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Irlanda, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, República Checa y Singapur.

Antecedentes y composición

El proceso de grabación del séptimo álbum de estudio de Swift, Lover, tomó menos de tres meses y concluyó en febrero de 2019.^[1]​ Joel Little fue revelado como uno de los productores del álbum con el lanzamiento del sencillo principal «Me!» en abril. El coescribió y coprodujo cuatro de las dieciocho pistas para el álbum.^[2]​ El título de la canción fue revelado junto con una parte de la letra, «I'd be a fearless leader. I'd be an alpha type. When everyone believes ya: What's that like?»,^{[n. 1]}​ en una entrevista de Vogue publicada el 8 de agosto de 2019.^[3]​

«The Man» es una canción de synth-pop que presenta armonías llamativas y sintetizadores turbios. Durante una producción uptempo, Swift imagina el trato que recibiría por parte de los medios si fuera hombre. Ella desafía los dobles raseros sexistas de la sociedad, con letras que incluyen una referencia notable al actor estadounidense Leonardo DiCaprio.^[4]​ Swift usa al actor como un ejemplo para explicar el sexismo, cantando «And they would toast to me, oh, let the players play/I'd be just like Leo in Saint-Tropez».^{[n. 2]}​^[5]​ En unas tomas en una entrevista con Billboard En diciembre de 2019, Swift dijo que escribió la canción no solo por experiencia personal, sino también por escuchar las experiencias generales de las mujeres que trabajan en todas las partes de la industria de la música.^[6]​ Ella agregó:

Nosotras [las mujeres] tenemos que curar y atender todo, pero tenemos que hacer que parezca un accidente. Porque si cometemos un error, es nuestra culpa, pero si hacemos una estrategia para no cometer un error, estamos calculando. Hay un poco de algo maldito si hacemos, maldita sea si no hacemos música.

De acuerdo con Gil Kaufman de Billboard, la canción es una declaración en punta sobre «cuánto más necesitan trabajar las mujeres que los hombres para llegar a la misma línea de meta».^[7]​ Jason Lipshutz, de la misma revista, describió la canción como una "mirada mordaz a la dinámica de género tanto en la industria pop como en la cultura impulsada por las celebridades», y señaló que "está compuesta sonoramente de un ritmo retumbante y sintetizadores crepitantes, y líricamente proporciona un humor irónico y una perspectiva honesta".^[8]​

Recepción crítica

«The Man» recibió elogios por parte de los críticos de música, quienes elogiaron sus letras sobre el sexismo y el empoderamiento de las mujeres.

Spencer Kornhaber, de The Atlantic, describió a «The Man» como «una de las canciones más directas y pegadizas» de Lover, y la llamó la «declaración musical más explícita de Swift sobre el sexismo».^[9]​ Él opinó que la referencia a DiCaprio es la línea «más memorable» de la canción. Brittany Hodak de Forbes, la elogió como «la canción más importante que ha escrito [Swift]». También declaró que la canción es «una representación brillante del sexismo sutil y no tan sutil que las mujeres enfrentan todos los días».^[10]​ Raisa Bruner, de Time, calificó la canción como «una bomba explosiva y poderosa», que es «un himno para cualquiera que se sienta bloqueado por el doble rasero sexista».^[11]​ Al comparar la canción con el álbum de Swift de 2017, Rob Sheffield de Rolling Stone describió «The Man» como «una bomba feminista justa que Reputation podría haber usado».^[12]​ Carl Wilson, de Slate,opinó que la canción «amplía la lente y hace un caso más convincente para sus quejas [de Swift] que en cualquier canción que haya escrito». Luego describió la canción como un «modo de puntal de sintetizador que recuerda mucho a Haim» que «apunta a la industria de la música sexista y a los dobles estándares de los medios y sigue disparando».^[13]​

Al escribir para Elite Daily, Sade Spence y Kristen Perrone declararon que la letra de la canción es «súper atrevida y lleva un mensaje poderoso sobre las mujeres». Afirmaron además que la canción es una adición al «legendario canon de astutas interpretaciones del sexismo» en la música.^[14]​ Allie Gemmill de Teen Vogue declaró que la canción «les da permiso a las mujeres para seguir desafiando los dobles estándares sexistas, y los fanáticos están aquí para eso», y agregó que la canción «feroz» incluye «muchas letras increíblemente buenas».^[15]​ Escribiendo para Billboard, Jason Lipshutz lo calificó como «un atasco completo» y lo clasificó como el 12º mejor tema del álbum, y amplió aún más que «llamará la atención por su temible tema, pero también es una de las producciones más completas de Lover.^[8]​ Gab Ginsberg de la misma revista opinó que «The Man» es «pegadiza como todas s».^[16]​ Escribiendo para The New York Times, Jon Caramanica describió la canción «excelente y puntiaguda» y declaró que la canción es una «versión severa del synth-pop» sobre el sexismo.^[17]​ Jordan Sargent de Spin comparó negativamente la canción con «You Need to Calm Down», afirmando que la letra «If I was a man, then I'd be the man»,^{[n. 3]}​ realmente no ofrece mucha información.^[18]​

Rendimiento comercial

Tras el lanzamiento de Lover, «The Man» debutó en el número 23 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la semana del 7 de septiembre de 2019.^[19]​ En Europa, la canción ingresó en el número 16 en Irlanda,^[20]​ 62 en Países Bajos,^[21]​ 24 en Noruega,^[22]​ 82 en Escocia,^[23]​ 63 en Suecia y 80 en Suiza.^[24]​^[25]​ Alcanzó el número 21 en el UK Singles Chart de Reino Unido.^[26]​ «The Man» tuvo más éxito comercial en Oceanía, llegando al número 17 en Australia y 15 en Nueva Zelanda.^[27]​^[28]​

Presentaciones en vivo

El 9 de septiembre de 2019, Swift realizó una versión acústica de la canción en un concierto único, City of Lover en París, Francia.^[29]​ El 11 de octubre, interpretó una versión acústica de la canción en un Tiny Desk Concert para NPR Music.^[30]​

Durante la entrega anual número 47 de los Premios American Music, celebrada el 24 de noviembre de 2019 en Los Ángeles, Swift realizó una mezcla de sus éxitos que incluyeron «The Man».^[31]​

Premios y nominaciones

Año	Premiación	Categoría	Resultado	Ref.
2020	MTV Video Music Awards	Vídeo del Año	Nominado	[32]​
		Mejor Video con Mensaje Social	Nominado
		Mejor Dirección	Ganador
	MTV Europe Music Awards	Mejor Vídeo	Nominado
2021	BMI Pop Awards	Reconocimiento especial	Ganador	[33]​

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal.^[34]​

• Taylor Swift - voz, compositora, productora
• Joel Little - productor, compositor, programador de batería, teclados, ingeniero de grabación, personal de estudio
• John Hanes - ingeniero de mezclas
• Serban Ghenea - mezclador
• John Rooney - ingeniero asistente de grabación

Posicionamiento en listas

Lista (2019)	Mejores posición
Australia (ARIA)[27]​	17
Austria (Ö3 Austria Top 40)[35]​	66
Canadá (Canadian Hot 100)[36]​	21
Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[23]​	82
Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[37]​	31
Estonia (Eesti Ekspress)[38]​	34
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[39]​	23
Estados Unidos (Digital Songs)[40]​	32
Estados Unidos (Rolling Stone Top 100)[41]​	4
Hungría (Stream Top 40)[42]​	30
Irlanda (IRMA)[20]​	16
Lituania (AGATA)[43]​	24
Malasia (RIM)[44]​	12
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[28]​	15
Noruega (VG-lista)[22]​	24
Países Bajos (Mega Single Top 100)[21]​	62
Portugal (AFP)[45]​	52
Reino Unido (UK Singles Chart)[26]​	21
República Checa (Rádio Top 100)[46]​	33
Singapur (RIAS)[47]​	10
Suecia (Sverigetopplistan)[24]​	63
Suiza (Schweizer Hitparade)[25]​	80

Certificaciones

País	Organismo	Certificación	Ventas certificadas
Estados Unidos	RIAA	Platino	1.000.000
Reino Unido	BPI	Plata	200.000

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Discografía	Ref.
Varios	23 de agosto de 2019	Descarga digital, Streaming	Republic Records	[48]​
Estados Unidos	27 de enero de 2020	Hot adult contemporary		[49]​
	28 de enero de 2020	Contemporary hit radio		[50]​
Australia				[51]​

Notas

1. En español: «Sería un líder intrépido. Sería un tipo alfa. Cuando todos te crean: ¿Cómo es eso?».
2. En español: «Y me brindarían, oh, deja que los jugadores jueguen/yo sería como Leo en Saint-Tropez».
3. En español: «Si yo fuera un hombre, entonces yo sería el hombre».

Referencias

1. Suskind, Alex (9 de mayo de 2019). «New Reputation: Taylor Swift shares intel on TS7, fan theories, and her next era». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
2. Lover (Lista de notas del CD). Taylor Swift. Republic Records, Taylor Swift Productions. 2019. B003061202. 
3. Abby, Aguirre (8 de agosto de 2019). «Taylor Swift on Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself». Vogue (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
4. Pollard, Alexandra (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift, Lover review: The sound of an artist excited to be earnest again». The Independent (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
5. Eckardt, Stephanie (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift Uses Leonardo DiCaprio As an Example to Explain Sexism in 'The Man'». W (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
6. Lipshutz, Jason (12 de diciembre de 2019). «Taylor Swift Discusses 'The Man' & 'It's Nice To Have a Friend' In Cover Story Outtakes». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
7. Kaufman, Gil (23 de agosto de 2019). «Drake, Idris Elba, Leo DiCaprio & More: All Of the Celeb Moments On Taylor Swift's 'Lover'». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
8. Lipshutz, Jason (23 de agosto de 2019). «Every Song Ranked on Taylor Swift's 'Lover': Critic's Picks». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
9. Kornhaber, Spencer (29 de agosto de 2019). «Why Taylor Swift Wants to Be 'The Man'». The Atlantic (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
10. Hodak, Brittany (23 de agosto de 2019). «Why 'Lover' Track 'The Man' Is The Most Important Song Taylor Swift Has Ever Written». Forbes (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
11. Bruner, Raisa (24 de agosto de 2019). «Let's Discuss the Lyrics to Every Song on Taylor Swift's Lover». Time (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
12. Sheffield, Rob (23 de agosto de 2019). «Why ‘Lover’ Is the Ultimate Taylor Swift Album». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
13. Wilson, Carl (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift’s Lover Is a More Mature (Mostly) Successor to Red». Slate (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
14. Sade Spence y Kristen Perrone (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift's "The Man" Lyrics Are Pure, Perfect Girl Power». Elite Daily (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
15. Gemmill, Allie (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift's New Song 'The Man' Calls Out Leonardo DiCaprio in Saint Tropez and Sexist Double Standards». Teen Vogue (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
16. Ginsberg, Gab (29 de agosto de 2019). «What Should Taylor Swift's Next 'Lover' Single Be? Vote!». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
17. Caramanica, Jon (23 de agosto de 2019). «Taylor Swift Emerges From the Darkness Unbroken on ‘Lover». The New York Times (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
18. Sargent, Jordan (26 de agosto de 2019). «Taylor Swift's Lover Shines in Its Quietest Moments». Spin (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
19. Trust, Gary (3 de septiembre de 2019). «All 18 Songs From Taylor Swift's New Album 'Lover' Chart On the Billboard Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
20. «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado el 26 de enero de 2019. 
21. «Taylor Swift – The Man – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 26 de enero de 2020.
22. «VG-lista – Topp 20 Single uke 35, 2019». VG-lista. Consultado el 26 de enero de 2020. 
23. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 26 de enero de 2020.
24. «Veckolista Singlar, vecka 35». Sverigetopplistan. Consultado el 26 de enero de 2020. 
25. «Taylor Swift – The Man – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2020.
26. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 26 de enero de 2020.
27. «Australian-charts.com – Taylor Swift – The Man» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2020.
28. «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019. 
29. Mylrea, Hannah (10 de septiembre de 2019). «Taylor Swift's The City of Lover concert: a triumphant yet intimate celebration of her fans and career». NME (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
30. Mamo, Heran (11 de octubre de 2019). «Are You '…Ready For It?' Taylor Swift's Tiny Desk Concert Is About to Drop». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
31. Bianca Gracie (24 de noviembre de 2019). «Taylor Swift Performs Major Medley Of Hits, Brings Out Surprise Guests For 'Shake It Off' at 2019 AMAs». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
32. «MTV VMAs 2020 Winners: See the Full List Here | Pitchfork». Pitchfork. 31 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2020. 
33. «2021 BMI Pop Awards». Broadcast Music, Inc. (en inglés). 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021. 
34. «Lover by Taylor Swift». Tidal. Estados Unidos. 23 de agosto de 2019. Consultado el 26 de enero de 2020. 
35. Austriancharts.at – «Taylor Swift – The Man» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2020.
36. y 371422/taylor-swift/chart-history/CAN «Taylor Swift - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
37. «SNS IFPI». Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna (en eslovaco). IFPI Czech Republic. Consultado el 26 de enero de 2020. «Nota: seleccionar SINGLES DIGITAL - TOP 100 e insertar 201935 en la búsqueda». 
38. «EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Taylor Swifti "Lover" vallutas ka Eesti». Eesti Ekspress (en estonio). Consultado el 26 de enero de 2020. 
39. y 371422/taylor-swift/chart-history/HSI «Taylor Swift - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
40. y 371422/taylor-swift/chart-history/HDS «Taylor Swift - Chart History (Digital Song Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
41. «Top 100 Songs». Rolling Stone (en inglés). 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 26 de enero de 2020. 
42. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». Stream Top 40 slágerlista (en húngaro). Consultado el 26 de enero de 2020. 
43. «Savaitės klausomiausi (TOP 100)» (en lituano). AGATA. 2 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de enero de 2020. 
44. «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia». Recording Industry Association of Malaysia (en inglés). Recording Industry Association of Malaysia. Consultado el 26 de enero de 2020. 
45. «Taylor Swift – The Man (AFP)» (en inglés). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 26 de enero de 2020. 
46. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201935 en la búsqueda. Consultado el 26 de enero de 2020.
47. «RIAS International Top Charts Week 35». Recording Industry Association (Singapur). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de enero de 2020. 
48. «'The Man' – Single by Taylor Swift on Apple Music». iTunes Store. Estados Unidos. 23 de agosto de 2019. 
49. «Hot/Modern/AC Future Releases». All Access. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
50. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group (en inglés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
51. «Singles To Radio». The Music Network (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2020. 

Enlaces externos

• Letra de «The Man» en MetroLyrics
• «The Man» (Audio) en YouTube
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «The Man (Taylor Swift song)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.