Akane-banashi
| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genres | Comédie, drame, tranche de vie |
| Thèmes | Apprentissage, famille, théâtre, vengeance |
| Scénariste | Yūki Suenaga |
|---|---|
| Dessinateur | Takamasa Moue |
| Éditeur | (ja) Shūeisha |
| (fr) Ki-oon | |
| Prépublication |
 Weekly Shōnen Jump |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 14 |
Akane-banashi (あかね噺) est un shōnen manga écrit par Yūki Suenaga et dessiné par Takamasa Moue. Il est prépublié depuis le dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. Une version française du manga est éditée par Ki-oon.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Shinta s'est perfectionné 13 ans durant afin d'atteindre le statut de Shin'uchi, le plus haut rang des rakugo-ka. Mais malgré sa très bonne performance lors de l'examen de passage, le juge de l'épreuve, l'émérite Maître Arakawa Issho, a décidé de renvoyer de l'école Arakawa l'ensemble des participants sans donner davantage d'explication ! Ainsi s'arrêta nette la carrière de Shinta, qui avait tant sacrifié pour accomplir son rêve…
Mais Akane, la fille de Shinta qui admirait son père et son rakugo plus que tout, ne compte pas en rester là !
Personnages
[modifier | modifier le code]- Akane Osaki (桜咲朱音)
- Lycéenne de 17 ans, elle aime le rakugo qu'elle a développé en observant son père, un ancien rakugo-ka connu sous le nom de "Shinta Arakawa". Enfant, elle se mettait en colère à chaque fois qu'un camarade de classe ou leurs parents méprisaient son père pour la carrière qu'il avait choisie, et déteste qu'il ait été obligé d'abandonner son rêve et d'obtenir un "vrai travail". Akane est destinée à devenir une apprentie rakugo-ka, en commençant au premier rang connu sous le nom de zenza, sous la direction de Shiguma Arakawa après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires.
- Shiguma Arakawa (阿良川志ぐま)
- Le maître numéro deux de l'école Arakawa, spécialisé dans les récits sentimentaux du style ninjo-banashi et qui a enseigné au père d'Akane. Après l'expulsion de Shinta, Shiguma s'est senti inapte à prendre d'autres élèves. Mais il enseigne secrètement le rakugo à Akane depuis six ans, et accepte de la prendre officiellement comme élève après qu'elle ait obtenu son baccalauréat, ce qui est inhabituellement tard.
- Guriko Arakawa (阿良川ぐりこ)
- Le nouvel élève de Maître Shiguma qui a rejoint l'école peu avant l'expulsion de Shinta et qui a récemment atteint le deuxième rang de futatsume du rakugo.
- Kyoji Arakawa (阿良川享二)
- Un futatsume de 28 ans qui entre dans sa neuvième année de rakugo sous la direction de Maître Shiguma. Depuis que Shinta a été expulsé, Kyoji est le disciplinaire qui garde les autres élèves dans le droit chemin. Son sérieux rend encore plus drôle le va-et-vient des plaisanteries dans son rakugo. Il propose de prendre Akane sous son aile.
- Koguma Arakawa (阿良川こぐま)
- Un futatsume de 29 ans qui entre dans sa 11e année de rakugo sous la direction de Maître Shiguma. Il est diplômé de l'université de Tokyo et le meilleur terakoya de l'école Shiguma, c'est-à-dire le maître des enseignements littéraires anciens. Il fait des recherches méticuleuses sur chaque histoire de rakugo qu'il interprète, y compris sur les coutumes quotidiennes de la période dont elle est issue, et se transforme en une personne complètement différente sur scène en ce qui concerne son apparence et son comportement.
- Maikeru Arakawa (阿良川まいける)
- Un futatsume sous la direction de Maître Shiguma.
- Issho Arakawa (阿良川一生)
- Le maître numéro un de l'école Arakawa, qui est considéré comme l'un des plus grands rakugo-ka de sa génération. Il y a six ans, il était le juge principal qui a expulsé le père d'Akane et les autres candidats shin'uchi.
- Kaisei Arakawa (阿良川魁生)
- Un odieux futatsume sous les ordres de Maître Issho. Il a atteint ce rang à 19 ans, après seulement deux ans d'apprentissage. Il est particulièrement doué pour incarner des personnages séduisants, ce qui met encore plus en valeur ses personnages idiots.
Manga
[modifier | modifier le code]Le manga Akane-banashi est écrit par Yūki Suenaga et dessiné par Takamasa Moue. La série débute sa publication dans le 11e numéro du Weekly Shōnen Jump publié le [1],[2]. Le rakugo de la série est supervisé par le rakugo-ka professionnel Keiki Hayashiya[3]. N'ayant auparavant qu'un intérêt passager pour le rakugo, Takamasa Moue a déclaré qu'il s'était amusé à faire des recherches sur le sujet pour le manga[4]. Le chroniqueur de Gendai Business, Kenichiro Horii, a écrit que l'école Arakawa d'Akane-banashi est clairement calquée sur l'école de rakugo Tatekawa, dont le maître, Danshi Tatekawa, a expulsé un groupe de zenza en 2002, après avoir estimé qu'ils ne faisaient pas assez d'efforts pour atteindre le futatsume[5]. Horii a également souligné que le Rakugo Café vu dans la série est modelé d'après un vrai café avec un nom similaire à Jinbōchō, Tokyo[5]. La série est éditée sous forme de volumes reliés par Shūeisha et compte 14 tomes au [6].
Une version française du manga éditée par Ki-oon est annoncée, avec une parution des deux premiers tomes prévue pour le [7].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-08-883150-3[ja 1] |
[fr 1] | 979-1-0327-1541-3[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-08-883193-0[ja 2] |
[fr 1] | 979-1-0327-1542-0[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-08-883260-9[ja 3] |
[fr 3] | 979-1-0327-1543-7[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [ja 4] | 978-4-08-883419-1[ja 4] |
[fr 4] | 979-10-327-1585-7[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-08-883427-6[ja 5] |
[fr 5] | 979-10-327-1586-4[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [ja 6] | 978-4-08-883492-4[ja 6] |
[fr 6] | 979-10-327-1587-1[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [ja 7] | 978-4-08-883592-1[ja 7] |
[fr 7] | 979-10-327-1588-8[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [ja 8] | 978-4-08-883691-1[ja 8] |
[fr 8] | 979-10-327-1589-5[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [ja 9] | 978-4-08-883791-8[ja 9] |
[fr 9] | 979-1-03-271935-0[fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [ja 10] | 978-4-08-883822-9[ja 10] |
— | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | [ja 11] | 978-4-08-884023-9[ja 11] |
— | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | [ja 12] | 978-4-08-884114-4[ja 12] |
— | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | [ja 13] | 978-4-08-884165-6[ja 13] |
— | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 14 | [ja 14] | 978-4-08-884284-4[ja 14] |
— | |
Liste des chapitres :
| ||||
| ー | |
— | | |
Liste des chapitres :
| ||||
Produits dérivés
[modifier | modifier le code]Vomic
[modifier | modifier le code]Une adaptation vomic (voice comic) d'Akane-banashi sort le avec des épisodes publiés sur la chaîne YouTube de Jump Comics[8],[9]. Le vomic montre les planches du manga qui apparaissent à l'écran tandis que les doubleurs, la musique et les effets sonores sont joués. Le personnage d'Akane est doublé par Akane Yamaguchi, Shiguma Arakawa est doublé par Takuya Saito, Guriko Arakawa est doublé par Masayuki Suzuki et Issho Arakawa est doublé par Yuki Tamai.
Réception
[modifier | modifier le code]Akane-banashi a été recommandé par Eiichiro Oda et Hideaki Anno[10]. La série a été nommée pour le Next Manga Award de 2022 dans la catégorie manga imprimé et s'est classée 3e sur 50 nommés[11],[12].
Steven Blackburn de Screen Rant a fait l'éloge du premier chapitre d' Akane-banashi. Il a écrit que le changement soudain de protagoniste, de Shinta, « un héros stéréotypé qui incarne tout ce qui fait le succès d'un shonen », à Akane, un héros non conventionnel qui est essentiellement un enfant prodige, rend déjà ce dernier personnage fascinant. « C'est une dynamique difficile à réaliser, mais Akane-banashi a en quelque sorte réussi avant même d'avoir commencé »[13]. Dans une critique pour Multiversity Comics, Zach Wilkerson a trouvé le premier chapitre « immensément charmant et bien conçu » une note de 8,5, avec des éloges particuliers pour le dessin de Moue[14]. Robbie Pleasant, du même site web, a fait l'éloge de la série et de son dessin qui réussit à transmettre l'évolution du comportement et de la voix d'un interprète au fur et à mesure qu'il interprète différents personnages, bien que le manga soit un support statique et sans son[15].
En mai 2022, Kota Mukaihara de Real Sound a écrit qu' Akane-banashi était sur le point de devenir un grand succès. Il a estimé que même si les progrès d'Akane dans le rakugo semblaient se dérouler de manière exceptionnellement rapide et régulière, puisqu'elle n'a pas encore été confrontée à un défi difficile ou à un échec, cela permet aux lecteurs de suivre sa croissance sans stress. Mukaihara a spéculé que, bien que cela puisse être simplement dû au fait que le manga était encore nouveau et devait se développer rapidement afin de prendre de l'ampleur, cela souligne l'intelligence d'Akane et la profondeur de sa détermination et témoigne du charme des personnages et de l'habileté avec laquelle l'histoire est écrite[16]. Le collègue de Blackburn, Benjamin Sockol, a fait l'éloge des chapitres ultérieurs de la série, écrivant qu'Akane-banashi semble frais et différent de tout ce qui existe dans Weekly Shōnen Jump et qu'il est l'un des mangas les plus excitants actuellement en cours dans le magazine en [17].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Sources
[modifier | modifier le code]- « Viz Media, Manga Plus Publish Akane-banashi Manga in English », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (ja) « “極小かつ究極のエンタメ”落語を題材に描く新連載がジャンプで始動 », sur natalie.mu, (consulté le ).
- (ja) « ジャンプ落語漫画『あかね噺』1巻発売記念 山口勝平&茜親子の父娘共演ボイスコミック公開 », sur Oricon, (consulté le ).
- (en) « Mangaka Musings 2/27/2022 », sur VIZ Media, (consulté le ).
- (ja) « ジャンプで始まった落語漫画『あかね噺』、そのスゴさと作品背景を「徹底分析」する…！ », sur Shūkan Gendai, (consulté le ).
- (ja) « 【11月1日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu, (consulté le ).
- « Le manga Akane-banashi annoncé par Ki-oon », sur manga-news.com, (consulté le ).
- (ja) « 尾田栄一郎も推薦「あかね噺」1巻発売、山口勝平・茜親子が出演するボイスコミックも », sur natalie.mu (consulté le ).
- (ja) « 【ジャンプ漫画】（cv:山口勝平・山口茜 親子共演）噺家たちが鎬を削る落語成長譚、ここに開幕!!『あかね噺』1話 前編【ボイスコミック】 », sur YouTube, (consulté le ).
- « Hideaki Anno (Evangelion) recommande le manga Akane-banashi », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Manga Awards 2022 : les votes sont ouverts », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Tsugi Ni Kuru Manga Taishô 2022 : voici les résultats », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Shonen Jump Heroes Finally Get the Refresh They Need in New Manga », sur Screen Rant, (consulté le ).
- (en) « This Week in Shonen Jump: Week of 2/13/22 », sur multiversitycomics.com, (consulté le ).
- (en) « This Week in Shonen Jump: Week of 4/10/22 », sur multiversitycomics.com, (consulté le ).
- (ja) « 少年ジャンプの落語漫画『あかね噺』はなぜ面白い？ スピーディな展開から読み解く“考える主人公”の強み », sur realsound.jp, (consulté le ).
- (en) « A Surprising Shonen Jump Manga is Changing Tournament Arcs Forever », sur Screen Rant, (consulté le ).
Œuvres
[modifier | modifier le code]Édition japonaise
[modifier | modifier le code]- (ja) « あかね噺 1 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 2 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 3 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 4 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 5 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 6 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 7 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 8 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 9 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 10 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 11 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 12 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 13 », sur Shūeisha (consulté le ).
- (ja) « あかね噺 14 », sur Shūeisha (consulté le ).
Édition française
[modifier | modifier le code]- « Vol.1 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.2 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.3 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.4 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.5 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.6 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.7 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.8 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.9 Akane-banashi », sur manga-news.com (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Akane-banashi sur Weekly Shōnen Jump
- (en) Akane-banashi (manga) sur Anime News Network
