Le nom de la compagnie signifie "Dance and Video 8" (super 8 mm), et joue sur le mot anglais deviate, signifiant déviant ou pervers. Ce nom est en partie choisi en référence aux films vidéo que produit la compagnie, en plus des représentations sur scène[2]. Ces films ont été reconnus mondialement et primés dans des festivals spécialisés[2],[3],[1].
Engagées politiquement et socialement, les pièces du DV8 Physical Theater traitent de sujets tels que la minorité, la marge, l’homosexualité, le handicap physique. La compagnie emploie des danseurs valides et des danseurs handicapés[1],[2].