Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Le musicien et commerçant qui est né à Lank-Latum a fondé en 1985 avec André Olbrich, Marcus Siepen et Thomen Stauch, le groupe Lucifers Heritage qui s'appelle aujourd'hui Blind Guardian. Au début et jusqu'en 1996, il jouait aussi de la basse ; à présent Hansi, voulant se focaliser sur le chant, est « seulement » le chanteur du groupe qui est marqué par sa voix puissante.
Il est aussi l'auteur des textes, entièrement écrits en anglais, sauf une exception, le texte de Harvest of Sorrow, existant aussi en français, en italien et en espagnol. Ces textes sont souvent influencés par des histoires de fantasy (tout l'album Nightfall in Middle-Earth de 1998 raconte des histoires du roman Le Silmarillion de J. R. R. Tolkien) et de la mythologie, cependant les nouveaux textes de A Night at the Opera (2002) ne traitent pas seulement de chevaliers tuant des dragons mais abordent aussi des thèmes philosophiques (par exemple Punishment Divine sur Nietzsche), religieux (Precious Jerusalem ou Sadly Sings Destiny), historiques (Age of False Innocence) ou actuels (Wait for an answer, influencé par la situation après le 11 septembre) ; cette évolution est volontiers ignorée par beaucoup de critiques musicaux et de fans, ce dont il s'est accommodé.
Par ailleurs le chanteur travaille avec Jon Schaffer, le guitariste et principal compositeur du groupe de metal américain Iced Earth, au projet Demons & Wizards. Il participe au nouvel opus d'Ayreon pour l'album 01011001.
Il vit en famille avec sa femme Andrea et son fils Jonas.
Son nom complet est Hans Jürgen Kürsch, Hansi n'étant que le diminutif de Hans Jürgen.
Ayreon: 01011001 – représenté comme Forever (représenté par un symbole de croix celtique) dans "Age of Shadows", "Beneath the Waves", "Newborn Race", "The Fifth Extinction", "Unnatural Selection", "River of Time", "The Sixth Extinction" (2008)
Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland: Reversing Time – "To Lose the Sun" (2008)
Hansen & Friends: XXX - Three Decades in Metal – "Follow the Sun" (2016)
The Dwarves OST: "Children of the Smith" (Blind Guardian) (2016)
Ayreon: The Source – a dépeint l'Astronome dans "The Day That the World Breaks Down", "Everybody Dies", "Star of Sirrah", "Run! Apocalypse! Run!", "Aquatic Race", "Into the Ocean", "Planet Y Is Alive!", "Journey to Forever", "The Human Compulsion" (2017)[1]
Ayreon: Ayreon Universe – The Best of Ayreon Live – "River of Time", "Star of Sirrah", "Age of Shadows", "Everybody Dies", "The Eye of Ra" (2018, album-live)
Judicator: The Last Emperor – "Spiritual Treason" (2018)
ZiX: Rise from your Ashes your Grave – "Rise from your Ashes your Grave" (2018)
Avantasia: Moonglow – "Book of Shallows", "The Raven Child" (2019)
Ayreon: 01011001 - Live Beneath the Waves - "Age of Shadows", "Beneath the Waves", "Newborn Race", "The Fifth Extinction", "Unnatural Selection", "River of Time", "The Sixth Extinction", "The Day That the World Breaks Down" (2024, album live)