Hyloxalus eleutherodactylus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae[1].
Cette espèce est endémique de la province de San Martín dans la région de San Martín au Pérou[1],[2]. Elle se rencontre à Shapaja vers 360 m d'altitude.
La femelle holotype mesure 22,7 mm et le mâle paratype 21,0 mm[3].
Le nom spécifique eleutherodactylus vient du grec eleutheros, libre, et du grec dactylos, doigt ou orteil, en référence à l'absence de palmure entre les doigts et orteils[3].