Juan Bautista Maíno naît en 1581 dans la ville de Pastrana, dans la province de Guadalajara[1]. Il est le fils d'un marchand de drap milanais et d'une Portugaise de famille noble, Ana de Figueredo ; pendant son enfance, ils étaient tous deux au service de la duchesse de Pastrana. Certains critiques pensent que Maíno a étudié la peinture auprès du Greco, mais n'ont jamais pu citer de documents écrits appuyant cette hypothèse. Il est probable qu'il ait commencé sa formation en Italie où il séjourne autour des années 1600[1], d'abord en Lombardie où il est exposé aux œuvres de l'école bolonaise[1].
Les réalisations de ces années romaines ne nous sont pas connues mais, selon l'historienne de l'art Chiara Marin, les tableaux peints par Maíno à cette époque pourraient être ceux que l'on attribue généralement au Pensionnaire de Saraceni[3].
En 1608, il revient à Pastrana, où sa première œuvre (une Trinité destinée à orner l'autel latéral du monastère des Conceptionnistes franciscaines de l'endroit) dénote l'influence qu'ont exercée sur lui le classicisme de l'école de peinture de Bologne, le naturalisme du Caravage et le ténébrisme. En , de retour à Tolède, sa superbe, son talent et son nouveau style rencontre un succès foudroyant. Et c'est précisément une commande prestigieuse qui va changer sa vie. Le prieur du couvent dominicain de Saint Pierre martyr lui commande le grand retable de la nouvelle église qui vient d'être édifiée ; le Retable des quatre Pâques : l'Incarnation, l'Épiphanie, la Résurrection et la Pentecôte (aujourd'hui au musée du Prado), qui est peut-être son œuvre la plus connue, en particulier pour les tableaux représentant l'adoration des Mages et l'adoration des Bergers.
Le , Maíno entre dans l'ordre dominicain, et vit dès lors au monastère de saint Pierre martyr. Son activité artistique se réduit, même si l'on peut sans doute dater de cette époque une autre Adoration des Bergers qui se trouve actuellement au musée de l'Ermitage. Il semble avoir eu une prédilection pour ce thème biblique, dont il a donné au moins une autre version, exposée au musée Meadows de Dallas.
En 1620, le roi Philippe III le fait venir à la Cour pour qu'il enseigne le dessin au futur Philippe IV[2]. À Madrid, Maíno se lie avec le jeune Diego Velázquez, qu'il soutient dans les débuts de sa carrière de peintre[2] : il le choisit dans un concours public portant sur le thème de l'expulsion des Morisques ; le tableau peint par Velázquez (détruit dans l'incendie de l'Alcázar de Madrid, en 1734) à cette occasion renforce sa position au sein de la cour madrilène. Selon Palomino, il aurait eu également pour disciple Juan Andres Ricci, avant l'entrée de celui-ci en 1627 au monastère bénédictin de Montserrat.
Maíno meurt en 1649 au couvent Saint-Thomas de Madrid. Le musée du Prado possède aujourd'hui une grande partie de ses tableaux, et lui a consacré une exposition en 2009-2010.
Le frère dominicain Juan Bautista Maíno, auteur du tableau du LouvreLes Larmes de saint Pierre réalisé vers 1612, est relativement inconnu, demeuré dans l'ombre du grand maître qu'il contribua à former, Diego Vélasquez. Il fut pourtant un digne représentant du siècle d'or espagnol, contribuant à la pénétration dans la péninsule ibérique des formules alors radicalement nouvelles qu'avait développées Le Caravage à Rome, même s'il n'est pas insensible au classicisme des Carrache.
Et c'est bien le modèle caravagesque qu'il reprend dans les Larmes de saint Pierre, sans doute exécuté alors qu'il séjourne à Rome : fond neutre, cadrage photographique, clair-obscur et attention réaliste donnent à la figure de Pierre une remarquable présence. Le peintre est profondément chrétien, il entre même un an plus tard, en 1613, dans l'ordre dominicain.
Le thème choisi par l'artiste était alors prisé en Europe : Luigi Tansillo (1560) en Italie, François de Malherbe (1587) et Roland de Lassus (1594) en France avaient chanté quelques années auparavant le repentir de l'Apôtre dans des poèmes et un cycle de madrigaux dont la diffusion explique l'abondance de cette iconographie particulière.
Le Greco en Espagne et Guido Reni en Italie furent sans doute les premiers à représenter les larmes de saint Pierre, bientôt suivis par Maíno, Giovanni Lanfranco, Le Guerchin, Diego Vélasquez, José de Ribera, Francisco de Zurbarán, Pier Francesco Mola, Gaspard Rigaud, pour ne citer que les plus connus. Le choix de la composition de Maíno est sobre : les larmes de l'Apôtre ne sont pas immédiatement visible. Assis et les jambes croisées - comme le saint Matthieu de la première version de Saint Matthieu et l'ange du Caravage (disparu) -, le coq à ses côtés, il baisse la tête, les épaules courbées, en signe de repentance. Il contemple silencieusement et intérieurement sa faute. La lumière semble dévoiler peu à peu l'apôtre, comme s'il s'apprêtait à sortir de l'obscurité dans laquelle le péché l'a plongé[4].
Augustin d'Hippone a médité sur cet instant décisif de la vie de Pierre, sur l'absence de paroles qui caractérise ce repentir, et sur cette confession muette :
« Les larmes effacent la faute que la honte empêche d'avouer. Pleurer, c'est donc, tout à la fois, venir en aide à la honte et obtenir indulgence : par là on ne rougit pas à demander son pardon, et on l'obtient en le sollicitant[5]. »
(es + en) Juan Bautista Maino, Juan bautista maino (1581-1649) (cat.exposicion), MUSEO DEL PRADO, (ISBN978-8484801900)
Mireia Mestre Campà et Francesc M. Quilez Corella, Juan Bautista Maíno. La conversió de sant Pau : Atribució i restauració. La recuperació d'una pintura per al MNAC, Museu Nacional d'Art de Catalunya, (ISBN978-84-8043-254-2)