Love, Be Loved, Leave, Be Left

Love, Be Loved, Leave, Be Left

思い、思われ、ふり、ふられ
(Omoi, omoware, furi, furare)
Type Shōjo
Thèmes
Manga
Auteur Io Sakisaka
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Bessatsu Margaret
Sortie initiale –
Volumes 12

Film japonais
Réalisateur
Scénariste
Takahiro Miki, Yōko Yonaiyama
Compositeur
Goro Ito, Akira Kosemura
Durée 124 minutes
Sortie

Film d'animation japonais
Réalisateur
Toshimasa Kuroyanagi
Scénariste
Erika Yoshida
Studio réalisateur A-1 Pictures
Compositeur
Yuuji Nomi
Durée 103 minutes
Sortie

modifier

Love, Be Loved, Leave, Be Left (思い、思われ、ふり、ふられ, Omoi, omoware, furi, furare?) est une série manga scénarisée et dessinée par Io Sakisaka. Elle est prépubliée dans le magazine shōjo Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha entre juin 2015 et mai 2019 et publié en un total de 12 tankōbon. La version française est publiée en intégralité par Kana.

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles sort au Japon en août 2020 et une adaptation cinématographique d'animation produite par A-1 Pictures sort en septembre 2020.

En juillet 2020, le manga comptait plus de 5,5 millions d'exemplaires en circulation. En 2018, Love Me, Love Me Not remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie shōjo.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Durant le printemps avant sa première année de lycée, Yuna Ichihara souffre d'être séparée de son meilleur ami Sacchan qui déménage. Sur le chemin de la gare, elle est arrêtée par une fille au hasard nommée Akari Yamamoto qui lui demande de l'argent pour son billet de train. Bien que Yuna soit quelque peu effrayée et réticente, elle donne de l'argent à la fille, qui à son tour lui donne son bracelet en guise de promesse qu'elle la reverra le lendemain pour la rembourser. Le même jour, Yuna rencontre à deux reprises un garçon qui ressemble au prince idolâtré de son enfance et qu'elle considérait comme son premier amour. Après cela, la fille nommée Akari rend l'argent de Yuna, elles rentrent chez elles ensemble pour découvrir qu'elles vivent dans le même immeuble et deviennent instantanément amies. Cependant, elles découvrent qu'elles explorent l'amour de manières complètement différentes, Yuna étant peut être amoureuse du frère cadet d'Akari et Akari amoureuse de l'ami d'enfance de Yuna.

Personnages

[modifier | modifier le code]
Yuna Ichihara (市原 由奈, Ichihara Yuna?)
Voix japonaise : Marika Suzuki[3]
Akari Yamamoto (山本 朱里, Yamamoto Akari?)
Voix japonaise : Megumi Han[3]
Rio Yamamoto (山本 理央, Yamamoto Rio?)
Voix japonaise : Nobunaga Shimazaki[3]
Kazuomi Inui (乾 和臣, Inui Kazuomi?)
Voix japonaise : Soma Saito[3]

Production

[modifier | modifier le code]

Médias

[modifier | modifier le code]

Mangas

[modifier | modifier le code]

Love, Be Loved, Leave, Be Left est annoncé dans le numéro de juin 2015 du magazine Bessatsu Margaret[4]. Io Sakisaka souhaitait montrer les expériences amoureuses d'une manière différente en réfléchissant aux intrigues de sa série précédente, Blue Spring Ride[5].

La série est prépubliée dans le magazine Bessatsu Margaret de Shūeisha du au [4],[6]. Ses chapitres sont rassemblés en douze volumes tankōbon sortis entre le 13 octobre 2015 et le 25 juin 2019[7],[8].

La version française est publiée par Kana en autant de volumes sortis entre le [9] et le [10]. En Amérique du Nord, VIZ Media licencie la série pour une sortie en anglais sous le titre Love Me, Love Me Not[11] avec un premier volume sorti le 3 mars 2020[12] et le dernier le 4 janvier 2022[13].

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-08-845467-2
 978-2-505-06686-6
2 978-4-08-845528-0
 978-2-505-06694-1
3 978-4-08-845596-9
 978-2-505-06695-8
4 978-4-08-845653-9
 978-2-505-06696-5
5 978-4-08-845732-1
 978-2-505-06697-2
6 978-4-08-845804-5
 978-2-505-07132-7
7 978-4-08-845868-7
 978-2-505-07399-4
8 978-4-08-844025-5
 978-2-505-07133-4
9 978-4-08-844066-8
 978-2-505-07611-7
10 978-4-08-844109-2
 978-2-505-08310-8
11 978-4-08-844172-6
 978-2-505-08311-5
12 978-4-08-844213-6
 978-2-505-08441-9

Adaptation en film live

[modifier | modifier le code]

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles réalisée par Takahiro Miki sort le . Le film met en scène Eiji Akaso (en) dans le rôle de Kazuomi Inui et Minami Hamabe dans celui d'Akari Yamamoto, avec Riko Fukumoto jouant Yuna Ichihara et Takumi Kitamura (en) jouant Rio Yamamoto[14]. La chanson thème 115man Kilo no Film (en) est interprétée par Official Hige Dandism[15].

Film d'animation

[modifier | modifier le code]

Le , Shūeisha annonce une adaptation cinématographique sous la forme d'un film d'animation de A-1 Pictures. La sortie est tout d'abord prévue pour le [14] mais est repoussée au à cause de la pandémie de Covid-19[16],[17]. Le film est réalisé par Toshimasa Kuroyanagi, sur un scénario d'Erika Yoshida, un chara design de Yuu Yamashita et une musique de Yuuji Nomi[3]. La chanson thème, Gravity, est interprétée par Bump of Chicken[18]. Les acteurs principaux du film live font une apparition en tant que caméo dans le film[19].

Réception

[modifier | modifier le code]

Love, Be Loved, Leave, Be Left remporte le 63e prix Shōgakukan dans la catégorie shōjo en 2018[20],[21],[22]. La série est nommée pour le 41e prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo en 2017[23]. La série se place 9e du classement Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha des meilleurs mangas de 2017 pour les lectrices[24].

En , plus de 5,5 millions d'exemplaires de la série étaient en circulation[25]. Le volume 3 de la série commence à la 4ème place du classement manga Oricon[26], culmine à la 2ème place[27] et se vend à 325 010 exemplaires[28]. Le volume 4 commence à la 1ère place, se vendant à 168 863 exemplaires lors de sa première semaine[29], à 293 419 exemplaires en un mois et se classant régulièrement entre octobre et novembre[30]. Le volume 5 commence à la 6ème place, se vendant à 110 175 exemplaires lors de sa première semaine[31] et se classant premier lors de sa seconde semaine avec 121 903 exemplaires additionnels vendus[32].

Références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Love Me, Love Me Not (manga) » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (ja) « 咲坂伊緒が贈る青春三部作、最終章！ 映画『思い、思われ、ふり、ふられ』豪華声優＆ 初映像＆初ビジュアルが解禁！ ―４人の高校生が織りなす、切なすぎる恋― », Cho! Animedia,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ a et b (en) « The Official Website for Love Me, Love Me Not », Viz Media (consulté le )
  3. ↑ a b c d et e Rafael Antonio Pineda, « Bande-annonce pour le film d'animation Love Me, Love Me Not », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) Jennifer Sherman, « Story, Title Revealed for Blue Spring Ride Creator Io Sakisaka's New Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. ↑ « Sakisaka Io Interview - Omoi, Omoware, Furi, Furare (Trans.) », sur Oh darling, begin again. (consulté le )
  6. ↑ Crystalyn Hodgkins, « La fin du manga Omoi, Omoware, Furi, Furare annoncée pour le 13 mai », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. ↑ « 思い、思われ、ふり、ふられ 1 », sur Shūeisha (consulté le )
  8. ↑ « 思い、思われ、ふり、ふられ 12 », sur Shūeisha (consulté le )
  9. ↑ « LOVE, BE LOVED LEAVE, BE LEFT - TOME 1 », sur Kana (consulté en )
  10. ↑ « LOVE, BE LOVED LEAVE, BE LEFT - TOME 12 », sur Kana (consulté en )
  11. ↑ (en) Jennifer Sherman, « Viz Media Licences Downfall, Prince Freya, Blue Flag, 'Love Me, Love Me Not' Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ (en) « Love Me, Love Me Not, Vol. 1 », sur Viz Media (consulté le )
  13. ↑ (en) « Love Me, Love Me Not, Vol. 12 », sur Viz Media (consulté le )
  14. ↑ a et b Rafael Antonio Pineda, « Adaptation en film live pour le manga Omoi, Omoware, Furi, Furare », sur Anime News Network, (consulté le )
  15. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Nouvelle bande-annonce pour le film live Love Me, Love Me Not », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. ↑ Egan Loo, « La sortie du film Love Me, Love Me Not repoussée à cause du COVID-19 », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Le film d'animation Love Me, Love Me Not annoncé pour le 18 septembre », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Le film d'animation Love Me, Love Me Not livre le clip de son thème musical », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Les acteurs du film live Love Me, Love Me Not font des passages éclairs dans le film d'animation », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. ↑ (en) Karen Ressler, « The Promised Neverland, After the Rain, More Win 63rd Shogakukan Manga Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. ↑ (ja) « 第63回『小学館漫画賞』受賞作決定！– 小学館コミック », sur Shōgakukan,‎ (consulté le )
  22. ↑ (ja) « 第63回小学館漫画賞に「空母いぶき」「恋雨」「ふりふら」など5作品 », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  23. ↑ (ja) « 第41回講談社漫画賞の候補13タイトル決定、受賞作の発表は5月9日 », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  24. ↑ (en) Karen Ressler, « Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2017's Series Ranking for Female Readers », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. ↑ (ja) « 丸井グループはアニメ＆実写映画『思い、思われ、ふり、ふられ』の製作委員会に参加します », sur PR Times,‎ (consulté le )
  26. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, June 20–26 », sur Anime News Network, (consulté le )
  27. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, June 27-July 3 », sur Anime News Network, (consulté le )
  28. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, July 18–24 », sur Anime News Network, (consulté le )
  29. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, October 24–30 », sur Anime News Network, (consulté le )
  30. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, November 14–20 », sur Anime News Network, (consulté le )
  31. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, March 20–26 », sur Anime News Network, (consulté le )
  32. ↑ (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, March 27-April 2 », sur Anime News Network, (consulté le )

Lien externe

[modifier | modifier le code]