Maimi Yajima débute en 2002, sélectionnée après une audition dans le cadre du Hello! Project Kids, et participe aux groupes provisoires ZYX en 2003 et H.P. All Stars en 2004, avant de rejoindre en 2005 le nouveau groupe régulier °C-ute. Elle forme un duo avec Natsumi Abe le temps d'un single en 2008, sur le thème de leur différence d'âge (16sai no Koi Nante - ). Elle anime l'émission de radio des °C-ute, "Cutie Party", et participe en parallèle au groupe provisoire High-King en 2008. Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal du H!P Gatas Brilhantes H.P. depuis 2007. En 2009, elle fait partie en parallèle du sous-groupe Bello! avec Erika Umeda de °C-ute et Yurina Kumai de Berryz Kobo, un groupe formé sur le modèle de Buono! mais qui ne sortira pas de disques.
Cute se sépare en ; Yajima est alors transférée le mois suivant du Hello! Project au M-line club où elle continue sa carrière, comme trois autres membres du groupe.