Jin Kazama et son père, Kazuya Mishima, sont sur le point de commencer leur bataille finale, qui se prépare depuis plusieurs années. Alors que Jin a déjà affronté ses proches dans les jeux précédents de la franchise, dans le prochain, il est montré dans un conflit majeur avec son anomalie Devil Jin car il continue d'absorber son humanité au point qu'il devient l'alter-ego de celui-ci au milieu du combat. Cependant, Harada a fait remarquer que la scène finale de la bande-annonce impliquant des chaînes brisées agit comme un symbole pour Jin se libérant des conflits auxquels il est lié depuis plusieurs jeux[1]. Se déroulant six mois après les événements de Tekken 7, le combat rappelle la bataille finale entre Kazuya et son père Heihachi, mais Harada vise à surprendre le public. Jin veut tuer Kazuya pour mettre fin au chaos de leur lignée alors que son père continue de semer le chaos dans le monde[2].
Le gameplay de Tekken 8 est axé sur "l'agressivité" et dispose d'un nouveau système appelé "Heat", les Rage Arts introduits dans Tekken 7 étant toujours de la partie. Le gameplay récompense l'agressivité plutôt que la défense dite "turtle up", changeant drastiquement les stratégies en e-sport.
L'accent est également mis sur la destruction des scènes, les réactions des personnages à celles-ci et la création d'un gameplay agréable à regarder et à jouer. Ce nouveau système est ainsi basé sur les critiques de son prédécesseur[2].
Aussi, plutôt que de recycler le contenu, tous les modèles de personnages et toutes les cartes sont complètement nouveaux et sont censés être une amélioration par rapport aux jeux précédents, le tout développé sous Unreal Engine 5[2].
À l'instar de Tekken 7, le jeu propose de nouveaux personnages en DLC payants. Un premier pass saisonnier de quatre personnages est annoncé en août 2023[3]. Les personnages annoncés en DLC sont les suivants :
Un teaser pour une nouvelle entrée principale dans la série avait été présenté lors du tournoi de Tekken 7 à l'EVO 2022, avant d'être officiellement annoncé le 13 septembre 2022, lors de la présentation State of Play de Sony[1]. Il devrait sortir sur PlayStation 5, Xbox Series et Microsoft Windows via la plateforme Steam. Dans la continuité du septième jeu principal, il se concentre sur une conclusion de l'inimitié de Kazuya et Jin[4]. Le jeu marque le retour de Jun Kazama, la mère de Jin, supposée morte dans les événements de Tekken 3. Le design de Jun vient de l'artiste Mari Shimazaki, célèbre pour Bayonetta[5]. La deuxième bande-annonce a également révélé le retour de Paul Phoenix, Marshall Law, King, Lars Alexandersson ainsi que les débuts de Jack-8[6].