Sergi Pàmies

Sergi Pàmies
	; (2008)
Biografía
Nacemento	26 de xaneiro de 1960 (64 anos); París, Francia
Actividade
Ocupación	xornalista, tradutor, escritor, guionista
Familia
Pais	Gregorio López Raimundo e Teresa Pàmies
Premios
	(2013) Premio Manuel Vázquez Montalbán de xornalismo deportivo; (2011) Premi de Narrativa Maria Àngels Anglada (pt) , premiado polo traballo Q11930968 ; (2007) Premio Setenil (en) , premiado polo traballo Q20107096 ; (2007) Premio Lletra d'Or, premiado polo traballo Q20107096 ; (2006) Premio Cidade de Barcelona de literatura en lingua catalá, premiado polo traballo Q20107096 ; (1998) Premio Crítica Serra d'Or de Literatura e Ensaio; (1993) premi Prudenci Bertrana de novel·la (pt) ;
	Voz: Sergi Pàmies

Sergi Pàmies, nado en París en 1960, é un escritor, xornalista, tradutor e crítico en lingua catalá.

Traxectoria

É fillo da escritora Teresa Pàmies e de Gregorio López Raimundo.

Autor de diversos contos e novelas traducidos a diversos idiomas. Traduciu ó catalán obras de Guillaume Apollinaire, Agota Kristof, Jean-Philippe Toussaint, Frédéric Beigbeder e Daniel Pennac.

Colaborou en prensa e participou en espazos radiofónicos, habitualmente en colaboración con Quim Monzó. Actualmente colabora no programa Els Matins de TV3, e en La Vanguardia.

Obras

Escolma de contos

T'hauria de caure la cara de vergonya, 1986
Infecció, 1987
La gran novel·la sobre Barcelona, 1999
L'últim llibre de Sergi Pàmies, 2000
Se comes un limón sen facer xestos (Si menges una llimona sense fer ganyotes, 2006, traducido ó galego por Antón Dobao).
La bicicleta estàtica, 2010

Novela

La primera pedra, 1990
L'instint, 1993
Sentimental, 1995

Guións

El matí de Josep Cuní, Catalunya Ràdio, 1989, (un só programa).
Sang bruta (con Quim Monzó). Radio-novela emitida en Catalunya Ràdio, 1990.

Traducións

Guillaume Apollinaire: Les onze mil vergues (1907).
Bob de Groot: Léonard est un génie (1977).
Agota Kristof: [O gran caderno (Le gran cahier, 1986).
Agota Kristof: La preuve (1988).
Agota Kristof: Le troisième mensonge (1992).
Agota Kristof: Hier (1995).
Agota Kristof: L'heure grise ou Le dernier client (1975).
Amélie Nothomb: Stupeur et tremblements (1999).
Daniel Pennac: Comme un roman (1992).
Charles Perrault: Carapuchiña vermella e outros contos.
Jean-Philippe Toussaint: L'appareil-photo (1988).

Premios

Premio Ícaro 1990: La primera pedra.
Premio Prudenci Bertrana de novela, 1993: L'instint.
Finalista do premio Laure Bataillon, 1993: Tradución francesa de L'instint.
Premio Crítica Serra d'Or de Literatura e Ensaio, 1998: La gran novel·la sobre Barcelona.
Premio Ciutat de Barcelona, 2007: Se comes un limón sen facer xestos]].
Premio Lletra d’Or, 2007: Se comes un limón sen facer xestos.