Always Remember Us This Way

"Always Remember Us This Way"
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום A Star Is Born
יצא לאור 24 בנובמבר 2018
פורמט הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2018
סוגה קאנטרי
שפה אנגלית
אורך 3:30
חברת תקליטים אינטרסקופ
כתיבה ליידי גאגא, נטלי המבי, הילרי לינדזי
הפקה גאגא, דייב קוב
כרונולוגיית סינגלים של ליידי גאגא
"Shallow"
(2018)
"Always Remember Us This Way"
(2018)
"I'll Never Love Again"
(2019)

"Always Remember Us This Way" (בעברית: "תמיד אזכור אותנו בדרך הזו") הוא סינגל מהסרט כוכב נולד ופסקולו באותו השם, A Star Is Born בביצוע כוכבת הסרט ליידי גאגא.[1] הוא הופץ כסינגל השני של הפסקול בממלכה המאוחדת ב-24 בנובמבר 2018 ובאיטליה ב-4 בינואר 2019. השיר נכתב על ידי ליידי גאגא, נטלי המבי, הילרי לינדזי ולורי מק'קנה, והופק על ידי דייב קוב וגאגא.

השיר זכה לשבחי ביקורות נרחבים והגיע לראש המצעדים באיסלנד ולעשירייה הראשונה בבלגיה (פלנדריה וגם וולוניה), הונגריה, אירלנד, נורווגיה, פורטוגל, סקוטלנד, שוודיה ושווייץ, המצעדים הדיגיטליים של לוקסמבורג, סלובקיה והמצעד האירופי המשולב. השיר הגיע גם ל-20 המובילים בדנמרק, אסטוניה, צרפת, מלזיה, ובמפה הדיגיטלית של צ'כיה. במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית הגיע בשיאו למקום ה-41.[2] בנוסף, נכנס גם ל-20 המובילים במצעדי אוסטרליה וניו זילנד, בעודו מוכתר כתואר פלטינה ברחבי המדינות על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הרשמי בהן.

"Always Remember Us This Way" זכה במועמדות לשיר השנה בטקס פרסי הגראמי ה-62 בינואר 2020. המועמד השני מהפסקול בקטגוריה זו אחרי "Shallow", שהיה מועמד בשנה שקדמה לו. החל מפברואר 2021 קיבל השיר מעל 550 מיליון הזרמות בספוטיפיי.

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
הזמרת-יוצרת האמריקאית, לורי מק'קנה כתבה יחד עם גאגא וזמרות הקאנטרי הילרי לינדזי ונטלי המבי את "Always Remember Us This Way"

"Always Remember Us This Way" נכתב על ידי ליידי גאגא, נטלי המבי, הילרי לינדזי ולורי מק'קנה, והופקה על ידי דייב קוב וגאגא. הוא כולל שירה ברקע של המבי, לינדזי ומקקנה.[3] בראדלי קופר פנה לקוב בעיצובו של צליל האלבום, לאחר שהאזין ליצירתו של האחרון. קוב טס לוס אנג'לס ופגש את גאגא וקופר לפגישת כתיבה. הוא ניגן את השיר "Maybe It's Time" (שכתב קופר), שהרשים את גאגא וקופר ובכך, נתן את הטון לפסקול. הם ביקשו מהמבי, לינדזי ומק'קנה לרדת ללוס אנג'לס ולהתחיל להלחין שירים לפסקול.[4] "Always Remember Us This Way" הופץ לרדיו הבריטי העכשווי למבוגרים ב-24 בנובמבר 2018 ולרדיו האיטלקי ב-4 בינואר 2019.[5]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קליפ לשיר הופץ לפני כן, המציג את הקליפ מהסרט כשגאגא מבצעת את השיר לאחר שהוצג על ידי ג'קסון (קופר) על הבמה, שאומר לה במתיקות, "אני אוהב אותך, אני תמיד אזכור אותנו ככה". גרסה בצורת אנכית של הקליפ הופצה לספוטיפיי.[6] ברוק באגגרוביץ' ממגזין הבילבורד הסביר כי "הסרטון הרפלקטיבי" הראה את אלי וג'קסון "מתאהבים אחד בשני", תוך שהם שזורים בסצינות של הזוג היוצא לרכיבה על אופנוע, מתנשק בחניה ומבצע מוזיקה ביחד. הקליפ מסתיים בכך שהקהל מזמר את שמה של אלי, וג'קסון ניגש לחבק אותה.[7]

הקלטה והרכב

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אולפני "Electric Lady" בהם השיר הופק

"Always Remember Us This Way" הוקלט מיד לאחר שכותבי השירים סיימו להלחין אותו. הם גם סיפקו שירת ליווי כשגאגא הקליטה אותו באולפן. קוב אמר כי, "זה היה קסם טהור כשזה יצא ואתה יכולת לשמוע את זה בסרט – האנרגיה וההתרגשות שהתרחשה. מדהים לשמוע קול מסוג כזה באוזניות". לינדזי, ששיתפה פעולה בעבר עם גאגא באלבום האולפן החמישי שלה, Joanne משנת 2016, נזכרה שהזמרת ספגה את דמותה של אלי שהיא שיחקה בסרט לחלוטין. "היא חיה בכאב ובכאב של אלי שאיבדה את אהבת חייה. כולנו רק רצינו לחבק אותה. היא הייתה כל כך שבורה וכאבה היה כל כך גדול". הוסיפה לינדזי.[4] מק'קנה תיאר את כתיבת השירים כרגע עוצמתי מכיוון שהמילים גרמו לכולם לדמעות, והם החליטו שאם "Maybe It's Time" הוא השיר של דמותו של קופר – ג'קסון, אז "Always Remember Us This Way" שייך לאלי – גאגא.[8]

לדברי קוב זה היה קסום כש"גאגא נכנסה לתא הקול במיקרופון והכותבים היו בחדר הבקרה. שיחקתי עם הלהקה וזה פשוט קרה. קולה היה גדול כמו הבית. לכולנו היה עור ברווז. זה קורה לעיתים רחוקות מאוד".[8] השיר הוא בלדת קאנטרי מונעת על ידי פסנתר,[9] אשר "נדחפת" על ידי השירה הגולמית והחזקה של גאגא.[7] בעקבות הפסוק הראשון על הפסנתר, הגיטרות והתופים בועטים מהפסוק השני והקולותיה של גאגא מצטברים עד למקהלה האחרונה שמציגה את השורות, "כשהשמש תשקע / והלהקה לא תנגן / אני תמיד אזכור אותנו בדרך זו".[10] השיר מבוצע במפתח של מינור בקצב איטי של 65 פעימות לדקה. הוא עוקב אחר התקדמות האקורדים של Am – F – C – G, והקולות במהלכו משתרעים בין G3 ל-E5.[11]

השיר זכה לשבחי ביקורות נרחבים עם שחרורו. ג'ון פארלס מעיתון הניו יורק טיימס תיאר את השיר כ"הופעה בהשראת אלטון ג'ון".[12] בריטני ספנוס של מהמגזין רולינג סטון ואמילי יאהר מהוושינגטון פוסט כינו את השיר "נפץ" ו"הרודף", בהתאמה.[13][14] מייב מקדרמוט משיקגו סון טיימס אמר כי "Always Remember Us This Way" היה "הערך המסקרן ביותר" של הפסקול, A Star Is Born.[3]

פטריק ראיין מהעיתון אמר כי השיר מדורג עם "Speechless" משנת 2009 ו-"Dope" משנת 2013 כאחת מהבלדות הטובות ביותר של גאגא.[9] הסוחר המישורי ג'ואי מורונה כתב, "העוצמה והשליטה הקולית הניכרת שלה... מוצגים בתצוגה מלאה על הריבה האיטית הלבבית".[15]

אמריקה הצפונית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעקבות יציאת הפסקול "Always Remember Us This Way" הופיע לראשונה במקום השני במצעד השירים הדיגיטליים בארצות הברית.[16] השיר עלה ברציפות למקום ה-41 במצעד הבילבורד הוט 100 יחד עם ארבעה שירים נוספים מתוך תרשים הפסקול. הוא נכח במצעד במשך תשעה שבועות.[17] נכון לפברואר 2019 השיר צבר כ-71 מיליון הזרמות והוכתר ב-30 מרץ 2020 על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) כתואר פלטינה לאחר שמכר מעל מיליון עותקים במדינה.[18] בקנדה, השיר הופיעה לראשונה במקום ה-32 במצעד קנדה הוט 100 בעת שנכנס לטבלת השירים הדיגיטליים במקום השני.[19]

אירופה ואוקיאניה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

באוסטרליה השיר נכנס למצעד הסינגלים האוסטרלי במקום 18, ובשבוע הבא הגיע לשיאו במקום ה-12. איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (ARIA) הכתיר את השיר בתואר פלטינה לאחר שמכר כ-70,000 עותקים במדינה.[20] באופן דומה בניו זילנד, השיר נכנס במצעד הרשמי במקום 39, ולאחר מספר שבועות הגיע לשיאו במיקום ה-14. איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי (RMNZ) הכתיר את "Always Remember Us This Way" בתואר פלטינה עבור מכירת 30,000 עותקים במדינה.[21]

"Always Remember Us This Way" נכנס למצעד הסינגלים הבריטי במקום ה-39 עבור מכירת 11,029 במדינה ב-12 באוקטובר 2018.[22] עד לשבועו השלישי במצעד, השיר עלה והגיע לשיאו במקום ה-25 בעודו מוכר כ-16,815 עותקים, והיה נוכח במאה הסינגלים המובילים במשך אחד עשר שבועות.[23][24] נכון לפברואר 2020, הוא מכר כ-69,800 הורדות דיגיטליות וצבר כ-55.7 מיליון הזרמות במדינה.[25] איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) הכתיר אותו כתואר פלטינה עבור מכירת 600,000 עותקים.

באירלנד הגיע השיר למקום השלישי במצעד בשבועו השלישי. באותו שבועה סינגל הראשון מהפסקול, "Shallow" תפס את המקום הראשון במצעד הסינגלים האירי בזמן שהסינגל השלישי מתוכו, "I'll Never Love Again" הגיע גם כן לעשירייה הראשונה.[26] "Always Remember Us This Way" הגיע לעשירייה הראשונה במצעדי סקוטלנד, שוודיה ושווייץ (מקום ראשון בחלק דובר הצרפתית ברומנדי), בשתי המדינות האחרונות באותו השבוע.[27][28][29]

גרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הזמרת האמריקאית סברינה קרפנטר כיסתה את השיר בפסנתר והעלתה סרטון בשחור-לבן, שם שרה את הפסוק והפזמון הראשון מתוכו.[30] בינואר 2019 בוצע השיר בטלוויזיה האינדונזית MNCTV על ידי הזמרת יוהאנה טריגן, במהלך קטעי הדואט החי בעונה השלישית של תחרות הריאליטי כוכב עולה. בן זוגו לדואט של טריגן איגן אנדהיקה שר את "אתה הסיבה" מאת קאלום סקוט.[31]

בינואר 2020, הזמרת זורה לגרגר שרה את השיר במהלך הסיבוב הראשון של התוכנית "The Voice" של הולנד.[32]

פרסים ומועמדויות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שנה טקס הפרס קטגוריה תוצאה מקור
2018 פרסי Vevo certified 100 מיליון צפיות ב-Vevo זכייה [33]
2020 פרסי TEC הפקת תקליטים – סינגל מועמדות [34]
פרסי הגראמי שיר השנה מועמדות [35]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏  מצעדים ודירוגים (2018–2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 25
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 12
איסלנד הפלייליסט 1
אירופה אירופה הוט 100 5
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 41
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 3
אסטוניה אסטי טיפ-40 19
ארצות הברית בילבורד הוט 100 41
מצעד השירים הדיגיטליים 2
גרמניה GfK – טופ 100 84
דנמרק היטליסטן 13
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 16
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 30
הונגריה Rádiós Top 40 2
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 25
ולוניה אולטראטופ 40 5
יוון IFPI Greece 21
ישראל מדיה פורסט ישראל -
גלגלצ 5
לוקסמבורג בילבורד 2
מלזיה RIM 16
נורווגיה VG-lista 7
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 14
סינגפור RIAS 29
סלובקיה ČNS IFPI 4
ספרד PROMUSICAE 91
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 4
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 10
פלנדריה אולטראטופ 50 10
צ'כיה ČNS IFPI 17
צרפת SNEP 18
קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 52
קנדה קנדה הוט 100 26
שוודיה סוורייטופליסטן 10
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏  מצעדי סוף שנה (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
הונגריה Rádiós Top 40 36
‏  מצעדי סוף שנה (2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 98
ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים הדיגיטליים 32
דנמרק היטליסטן 32
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 56
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 76
הונגריה Rádiós Top 40 12
ולוניה אולטראטופ 40 13
ישראל מדיה פורסט ישראל -
גלגלצ 28
נורווגיה VG-lista 12
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 36
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 60
פלנדריה אולטראטופ 50 20
צרפת SNEP 32
שוודיה סוורייטופליסטן 25
שווייץ המצעד השווייצרי 12

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[36] פלטינה 70,000
איטליה (FIMI)[37] פלטינה 50,000צלבון כפול
ארצות הברית (RIAA)[38] פלטינה 1,000,000צלבון כפול
בלגיה (BEA)[39] פלטינה 40,000
בריטניה (BPI)[40] פלטינה 600,000צלבון כפול
דנמרק (IFPI Denmark)[41] פלטינה 90,000
ניו זילנד (RMNZ)[42] פלטינה 30,000
נורווגיה (IFPI)[43] פלטינה 3× 180,000
שווייץ (IFPI)[44] זהב 10,000
פורטוגל (AFP)[45] פלטינה 2× 20,000צלבון כפול
צרפת (SNEP)[46] יהלום 333,333
סיכום
בכל העולם 4,500,000צלבון כפול[47]
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 5 באוקטובר 2018 הורדה דיגיטלית (אלבום)הזרמת מוזיקה אינטרסקופ [48]
אפריקה הדרומית 21 בנובמבר 2018 רדיו להיטים יוניברסל מיוזיק גרופ [49]
איטליה 4 בינואר 2019 יוניברסל מיוזיק גרופ [50]
צרפת 17 בינואר 2019 [51][52]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ BBC - Radio 2 - Playlist, Radio 2 (באנגלית)
  2. ^ Lady Gaga Chart History, Billboard
  3. ^ 1 2 Maeve McDermott | USA Today, Lady Gaga needed redemption after last album and finds it with ‘A Star Is Born’, Chicago Sun-Times, ‏2018-10-05 (באנגלית)
  4. ^ 1 2 Nick Williams, How the ‘A Star Is Born’ Soundtrack Came to Be—From the Songwriters Themselves, Harper's BAZAAR, ‏2019-02-22 (באנגלית אמריקאית)
  5. ^ LADY GAGA "Always Remember Us This Way" | (Radio Date: 04/01/2019), radiodate.it (באנגלית)
  6. ^ Lady Gaga Shares Spotify Vertical Video For 'A Star Is Born' Track 'Always Remember Us This Way', Billboard (באנגלית)
  7. ^ 1 2 Lady Gaga Releases Emotional 'Always Remember Us This Way' Video From A Star Is Born': Watch, Billboard (באנגלית)
  8. ^ 1 2 Madison Vain, Addiction, Tears, and Neil Young: Inside the Making of the 'A Star Is Born' Soundtrack, Esquire, ‏2018-10-04 (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ 1 2 Patrick Ryan, Lady Gaga, Bradley Cooper's stunning 'A Star Is Born' soundtrack proves 'Shallow' was no fluke, USA TODAY (באנגלית אמריקאית)
  10. ^ Here Are the Lyrics to Lady Gaga's 'Always Remember Us This Way' From 'A Star Is Born', Billboard (באנגלית)
  11. ^ Germanotta Stefani, Hemby Natalie, Lindsey Hillary, McKenna Lori, Lady Gaga, Always Remember Us This Way, Musicnotes.com, ‏2018-10-08
  12. ^ Pareles, Jon (2018-10-08). "In 'A Star Is Born,' Lady Gaga Pits Pop Against Authenticity". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-04-14.
  13. ^ Yahr, Emily. "'A Star is Born': Some of Nashville's most powerful voices helped shape the soundtrack". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-04-14.
  14. ^ Brittany Spanos, Brittany Spanos, Review: Lady Gaga and Bradley Cooper Shine Bright on the 'A Star Is Born' Soundtrack, Rolling Stone, ‏2018-10-05 (באנגלית אמריקאית)
  15. ^ Joey Morona, clevel, .com, Stellar 'A Star Is Born' soundtrack is far from the shallow, cleveland, ‏2018-10-05 (באנגלית)
  16. ^ Lady Gaga, Billboard
  17. ^ Lady Gaga, Billboard
  18. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
  19. ^ Lady Gaga, Billboard
  20. ^ http://www.aria.com.au/pages/SinglesAccreds2019.htm, web.archive.org, ‏2020-07-29
  21. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  22. ^ Charts analysis: It's a Funky Friday for Dave & Fredo | Analysis | Music Week, www.musicweek.com
  23. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  24. ^ Charts analysis: Star power from Lady Gaga & Bradley Cooper | Analysis | Music Week, www.musicweek.com
  25. ^ Lady Gaga's most popular non-singles revealed, www.officialcharts.com (באנגלית)
  26. ^ Lady Gaga claims three songs in this week’s Official Irish Singles Chart Top 10, www.officialcharts.com (באנגלית)
  27. ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  28. ^ swedishcharts.com - Lady Gaga - Always Remember Us This Way, swedishcharts.com
  29. ^ Lady Gaga - Always Remember Us This Way - hitparade.ch, swisscharts.com
  30. ^ Sabrina Carpenter Covers 'I'll Always Remember Us This Way' From 'A Star Is Born', Billboard (באנגלית)
  31. ^ Igan Andhika Pukau Expert, Yovie Widianto: Ini Mutiara Buat Indonesia, iNews.ID, ‏2019-01-30 (באינדונזית)
  32. ^ TVH - Zorah ~Always remember us this way, נבדק ב-2021-04-14
  33. ^ Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video), נבדק ב-2021-04-10
  34. ^ Technical Excellence & Creativity Winners Announced at the 35th Annual NAMM TEC Awards, NAMM.org
  35. ^ Grammy Awards: The Complete Winners List, The Hollywood Reporter, ‏2020-01-26 (באנגלית)
  36. ^ www.auspop.com.au
  37. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  38. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  39. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  40. ^ www.bpi.co.uk
  41. ^ Lady Gaga "Always Remember Us This Way" | IFPI, ifpi.dk
  42. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  43. ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (ב־)
  44. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  45. ^ portuguesecharts.com - Portuguese charts portal, portuguesecharts.com
  46. ^ Les Certifications, SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique, ‏2013-11-01 (ארכיון)
  47. ^ Sign In, ATRL (באנגלית)
  48. ^ A Star Is Born | Official Store, A Star Is Born | Official Store
  49. ^ Lady Gaga releases new single, 'Always Remember Us This Way', www.947.co.za, ‏2018-11-21 (באנגלית)
  50. ^ Lady Gaga - Always Remember Us This Way (Radio Date: 04-01-2019), EarOne
  51. ^ «A star is born» : découvrez «Always Remember Us This Way», le nouveau single de Lady Gaga !, rfm.fr (בצרפתית)
  52. ^ "Always Remember Us This Way" : Lady Gaga lance un nouveau single pour "A Star Is Born", chartsinfrance.net