חופים (סרט, 1988)

חופים
Beaches

כרזת הסרט
מבוסס על	רומן מאת אייריס ריינר דארט
בימוי	גארי מרשל
הופק בידי	בוני ברוקהיימר בט מידלר מרגרט סאות'
תסריט	מארי אגנס דונהיו
עריכה	ריצ'רד הולסי
שחקנים ראשיים	בט מידלר ברברה הרשי ג'ון הרד ג'יימס ריד ספולדינג גריי לייני קאזאן
מוזיקה	ג'ורג'ס דלרו
צילום	דנטה ספינוטי
מדינה	ארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי טאצ'סטון, Silver Screen Partners, בט מידלר
חברה מפיצה	Touchstone Pictures
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	21 בדצמבר 1988
משך הקרנה	123 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט חבר'ה נשי, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט דרמה, דרמה קומית, סרט מוזיקלי
הכנסות	$57,041,866
הכנסות באתר מוג'ו	beaches
דף הסרט ב־IMDb

חופים (במקור: Beaches) הוא סרט דרמה-קומית משנת 1988, בבימויו של גארי מרשל בכיכובם בט מידלר, ברברה הרשי, ג'ון הרד, ג'יימס ריד, ספולדינג גריי ולייני קאזאן.

עלילת הסרט מתארת את ידידותן המשתנה, המתפתחת וארוכת השנים של שתי נשים, האחת - זמרת מניו יורק, השנייה - עורכת דין מסן פרנסיסקו, על רקע מחלתה הקשה של אחת מהן.

תקציר העלילה

בהוליווד בול עורכת הזמרת המצליחה ססיליה, "סיסי", קרול בלום (בט מידלר) חזרה לקראת הופעה קרובה. בעיצומן של החזרות היא מקבלת לידיה פתק ועוזבת בחיפזון רב את החזרות. סיסי מגיעה לשדה התעופה ומנסה לתפוס טיסה לסן פרנסיסקו, אך לא מצליחה בשל תנאי מזג אוויר קשים. בלית ברירה, היא שוכרת רכב ונוהגת בעצמה, בלילה סוער וגשום, מלוס אנג'לס לסן פרנסיסקו. במהלך הנסיעה היא משחזרת בזכרונה את פרשת יחסיה עם הילרי, חברתה הטובה ביותר.

הסיפור מתחיל בשנת 1958, מתחת לטיילת החוף של אטלנטיק סיטי, ניו ג'רזי, שם פוגשת סיסי בת ה-11 (מים ביאליק) בבת-העשירים הילרי ויטני (מרסי לידס), אשר הלכה לאיבוד. סיסי נמצאת שם עם אמה, ליאונה בלום (לייני קאזאן). השתים הגיעו לאודישן עבור סיסי, והן לוקחות אתן את הילרי. סיסי והילרי מתיידדות במהירות. הילרי מוחזרת לבית המלון בו מתארחת משפחתה, והשתיים נפרדות - לא לפני שהן מחליטות לשמור על קשר בהתכתבות. סיסי ואמה חוזרות לניו יורק, בעוד הילרי חוזרת עם משפחתה לסן פרנסיסקו. שתי הילדות גדלות בנפרד, האחת בחוף המזרחי והשנייה - בחוף המערבי, וממשיכות לכתוב זו לזו באופן קבוע, ולעדכן אחת את השנייה על הקורות בחייהן.

לאחר כעשר שנים, בלילה אחד, נכנסת אל תוך בר ניו-יורקי - בו מופיעה סיסי - הילרי (ברברה הרשי), כשהיא בוגרת, לאחר שסיימה לימודי משפטים באוניברסיטת סטנפורד. השתיים נפגשות בהתרגשות וסיסי מזמינה את הילרי לגור אתה בדירתה הקטנה והעלובה. הילרי מקבלת עבודה כעורכת דין באגודה לזכויות האזרח. סיסי - שמופיעה בברים וחולמת על קריירה כזמרת ושחקנית - עובדת לפרנסתה בתור מברק מזמר. במהלך עבודה זו היא מגיעה אל דלת ביתו של ג'ון פירס (ג'ון הרד), כדי לשיר לכבוד יום הולדתו. קולה מוצא חן בעיני ג'ון. הוא מציג את עצמו כמנהל האמנותי ובמאי של קבוצת שחקנים בשם "פלקון", ומזמין את סיסי להצטרף ללהקה. בהמשך, סיסי והילרי מתחרות זו בזו על ליבו של ג'ון, תוך שהן מפתחות טינה עזה זו לזו. הילרי מקבלת הודעה כי אביה חולה, והיא חוזרת לסן פרנסיסקו על מנת לטפל בו. בסופו של דבר אביה נפטר. הילרי מתראה עוד ועוד עם עורך דינו של אביה, מייקל אסקס (ג'יימס ריד) והשניים מתאהבים ומתחתנים. בינתיים, בניו יורק, סיסי וג'ון מבלים זמן רב ביחד, מתחילים לצאת, ובסופו של דבר מתאהבים ונישאים זה לזו.

הזמן חולף, וסיסי הופכת להיות שחקנית מפורסמת ומצליחה בברודוויי. הילרי מגיעה לניו יורק ביחד עם בעלה, על מנת להיפגש עם סיסי ולצפות במחזמר בכיכובה. בין השתיים פורץ עימות, שכן מצד אחד סיסי מאוכזבת מכך, שהילרי נטשה את הקריירה שלה כעורכת דין בתחום זכויות האזרח, כדי להיות עקרת בית. מצד שני, הילרי מקנאה בסיסי, שהגשימה את חלום הקריירה שלה וגם זכתה בג'ון כבעל. השתיים נפרדות זו מזו בכעס והקשר ביניהן נפסק.

לאחר כמה שנים ג'ון מחליט להתגרש מסיסי. לדבריו, הם התרחקו, היא אנוכית, וגם אובססיבית בנוגע לקידום הקריירה שלו, בעוד הוא מסופק במקומו, כבמאי תיאטרון "הפלקון". סיסי הפגועה נוסעת לפלורידה להתנחם אצל ליאונה, אמה, שבוחרת דוקא להאיר את עיניה בחסרון העיקרי שלה - הצורך האינסופי שלה בתשומת לב. תכונה זו מתישה כל מי שנמצא איתה בקשר, כולל ליאונה עצמה.

סיסי אוספת את השברים וממשיכה בקריירה המוזיקלית המצליחה שלה. בינתיים, הילרי מגלה שמייקל בוגד בה, כאשר היא מקדימה לחזור לביתה מסוף שבוע ומוצאת אותו אוכל ארוחת בוקר עם אשה אחרת. היא עוזבת אותו מיד, ובהמשך הם מתגרשים והוא נישא לאשה האחרת.

זמן קצר לאחר האירוע הקשה הילרי רואה מודעה בעיתון, המבשרת על סיבוב הופעות של סיסי בסן פרנסיסקו. זאת על אף שהקריירה שלה נמצאת בירידה. הילרי מגיעה לאולם החזרות בו נמצאת סיסי, והן מיישרות את ההדורים ביניהן ומתפייסות. סיסי מספרת על גירושיה מג'ון, והילרי מספרת על פרידתה ממייקל ועל כך שהיא בהריון ממנו. מייקל מתנער מההריון והילרי החליטה ללדת ולגדל את הילד לבדה. סיסי מציעה את עזרתה, ונשארת לגור עם הילרי במשך כל ההריון. סמוך למועד הלידה סיסי מקבלת הצעה אטרקטיבית, שעשויה להזניק מחדש את הקריירה שלה - לככב בתפקיד ראשי בתיאטרון ה"פלקון", תחת בימויו של ג'ון. סיסי מחליטה לקבל את ההצעה וחוזרת לניו יורק, אך מגיעה לסן פרנסיסקו בזמן ללידת בתה של הילרי, ויקטוריה-ססיליה.

הילרי מגדלת לבדה את ויקטוריה, שגדלה להיות ילדה צעירה (גרייס ג'והנסטון), עד אשר היא חווה התקף נשימתי ומתמוטטת. היא מובהלת לבית החולים, שם היא מאובחנת עם מחלת לב קרדיומיופתיה, וחייבת לעבור השתלה. הילרי נרשמת ברשימה לצורך מציאת תורם, אך מודעת לכך שהסיכוי לכך קלוש. היא לומדת עוד ועוד על המחלה, מבינה שקרוב לוודאי לא תחלים ממנה והיא נכנסת למצב של דיכאון. לבקשתה של הילרי, סיסי מתלווה אליה ואל ויקטוריה לנופש בבית הנופש שבבעלותה משפחתה, שעל חוף הים. בהדרגה, ויקטוריה וסיסי מתקרבות זו לזו, וסיסי מזמינה את ויקטוריה לצפות בה, בהופעתה בהוליווד בול. סיסי נוסעת ללוס אנג'לס, על מנת לערוך חזרות, בעוד הילרי, בחזרה בביתה שבסן פרנסיסקו, אורזת לוויקטוריה מזוודה, לצורך נסיעתה להופעה. כאשר ויקטוריה חוזרת לחדרה, היא מוצאת את אימה מעולפת על הרצפה ומזעיקה עזרה.

סיסי מגיעה בבהלה לבית החולים. הילרי מבקשת ממנה כי תארגן שישחררו אותה, מאחר שהיא לא רוצה שוויקטוריה תראה אותה במצבה הנוכחי. השלוש חוזרות אל בית הנופש (שם בילו בקיץ האחרון שלהם) וסיסי עושה כל שביכולתה, על מנת שהרגעים האחרונים בחייה של חברתה הטובה ביותר יהיו נוחים ומהנים ככל האפשר. סצנה זו נחתכת אל בית עלמין, בו מתקיימת לווייתה של הילרי. לאחר הלוויה, סיסי לוקחת את ויקטוריה לביתה של הילרי. סיסי מספרת לוויקטוריה כי בצוואתה, הילרי ביקשה כי ויקטוריה תעבור לגור ביחד עם סיסי, אולם קיימים קרובי משפחה רבים שמוכנים לאמץ ולגדל אותה. ויקטוריה מחליטה ללכת ולגור עם סיסי.

לאחר שנקבע מועד חדש להופעתה, סיסי מופיעה סוף סוף בהוליווד בול, כאשר ויקטוריה צופה בה מאחורי הקלעים, כשהיא שרה את אותו השיר ששרה באודישן, ביום שבו נפגשה לראשונה עם הילרי, באטלנטיק סיטי. בירידתה מהבמה, כשהיא אוחזת בידה של ויקטוריה, סיסי מתחילה לספר לה את מאורעות אותו היום (כפי שתוארו בתחילת הסרט).

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
בט מידלר	ססיליה "סי.סי." קרול בלום
ברברה הרשי	הילרי ויטני
ג'ון הרד	ג'ו פירס	בעלה (לשעבר) של סי.סי.
לייני קאזאן	ליאונה בלום	אימה של סי.סי.
ג'יימס ריד	מייקל אסקס	בעלה (לשעבר) של הילרי
גרייס ג'והנסטון	ויקטוריה סיסיליה אסקס	ביתם של הילרי ומייקל
מים ביאליק	ססיליה "סי.סי." קרול בלום	(גיל 11)
מרסי לידס	הילרי ויטני	(גיל 11)
קרול וויליארד	וסטה	דודתה של הילרי
ניקי פלאנט	אייריס	נבחנת
לינדה גודפרנד	גברת מיאנדובסקי	אמה של אייריס

שיר הנושא

שיר הנושא של הסרט - "הרוח שמתחת לכנפיי" (במקור: Wind Beneath My Wings), בביצועה של בט מידלר - הפך ללהיט וזכה בשני פרסי גראמי בשנת 1990 (שיר השנה ואלבום השנה).

ביקורות ותגובות

הסרט זכה לביקורות שליליות בעיקר, ולציון 29% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 24 ביקורות^[1].

מועמדויות וזכיות בפרסים

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1989	פרס האוסקר	עיצוב התפאורה הטוב ביותר	מועמדות
1981	American Comedy Award	בט מידלר - השחקנית המצחיקה ביותר בתפקיד ראשי בסרט קולנוע	מועמדות
1981	Young Artist Award	מים ביאליק - השחקנית הצעירה הטובה ביותר בסרט קולנוע - קומדיה או פנטזיה	זכייה
1981	Young Artist Awards	מרסי לידס - השחקנית הצעירה הטובה ביותר בסרט קולנוע - דרמה	מועמדות

עיבוד טלוויזיוני

ערך מורחב – חופים (סרט, 2017)

בשנת 2017 נוצר סרט הטלוויזיה "חופים" כרימייק לסרט זה. בסרט, בבימויה של אליסון אנדרס, על פי תסריט מאת בארט בייקר וניקול בקווית', מככבות אידינה מנזל וניה לונג. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה ברשת Lifetime ב-21 בינואר 2017.

קישורים חיצוניים

• "חופים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "חופים", באתר נטפליקס
• "חופים", באתר AllMovie (באנגלית)
• "חופים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "חופים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "חופים", באתר אידיבי
• "חופים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• חופים, קדימון הסרט באתר יוטיוב (הקישור אינו פעיל, 11 ביולי 2017)

הערות שוליים

1. "חופים", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)