קונרד ברנס

קונרד ברנס
Conrad Burns

לידה	25 בינואר 1935 גלאטין, מיזורי, ארצות הברית ארצות הברית (48 כוכבים)
פטירה	28 באפריל 2016 (בגיל 81) בילינגס, מונטנה, ארצות הברית ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
מקום קבורה	בית הקברות הלאומי ארלינגטון
השכלה	אוניברסיטת מיזורי (1954)
מפלגה	המפלגה הרפובליקנית
סנטור ארצות הברית 3 בינואר 1989 – 3 בינואר 1991 (שנתיים) → John Melcher 3 בינואר 1991 – 3 בינואר 1993 (שנתיים) 3 בינואר 1993 – 3 בינואר 1995 (שנתיים) 3 בינואר 1995 – 3 בינואר 1997 (שנתיים) 3 בינואר 1997 – 3 בינואר 1999 (שנתיים) 3 בינואר 1999 – 3 בינואר 2001 (שנתיים) 3 בינואר 2001 – 3 בינואר 2003 (שנתיים) 3 בינואר 2003 – 3 בינואר 2005 (שנתיים) 3 בינואר 2005 – 3 בינואר 2007 (שנתיים) ג'ון טסטר ←

קונרד ריי ברנס (באנגלית: Conrad Ray Burns‏; 25 בינואר 1935 – 28 באפריל 2016) היה פוליטיקאי ושתדלן אמריקאי שכיהן כסנאטור ארצות הברית ממונטנה בין השנים 1989 ל-2007. הוא היה הרפובליקני השני שנבחר לייצג את מונטנה בסנאט והיה הסנאטור הרפובליקני שכיהן את תקופת הכהונה הכי ארוכה בתולדות מונטנה.

בהיותו בסנאט, ברנס ישב בוועדת ההקצאות של הסנאט והיה יו"ר ועדת המשנה של ועדת ההקצאות לתחום הפנים. הוא גם היה יושב ראש ועדת המשנה לתקשורת של ועדת המסחר, המדע והתחבורה.

ביוגרפיה

ראשית חייו

ברנס נולד ב-25 בינואר 1935 בחווה ליד גלאטין, מיזורי, לראסל ומרי פרנסס (נייט) ברנס. הוא סיים את בית הספר התיכון גלאטין בשנת 1952 ולאחר מכן נרשם לקולג' לחקלאות באוניברסיטת מיזורי. במהלך לימודיו באוניברסיטה הוא גם היה חבר באחוות אלפא גמא רו. שנתיים לאחר מכן עזב ברנס מבלי לסיים את לימודיו והתגייס לחיל הנחתים ב-1955. הוא שירת ביפן ובקוריאה כמדריך לנשק קל.

לאחר שירותו הצבאי ב-1957, ברנס החל לעבוד ב-Trans World Airlines ו-Ozark Air Lines. ב-1962, הוא נסע למדינת מונטנה כנציג שטח של המגזין Polled Hereford World בבילינגס, שם הוא התחתן עם פיליס ז'אן קולמן ב-1967; נולדו להם שלושה ילדים, קייט, קילי וגארט.^[1]

ב-1968 הוא דחה העברה לאיווה והפך למנהל מכירה פומבית של בקר בוועדת בעלי החיים של בילינגס. הוא הפך למנהל הראשון של תערוכת בעלי החיים הבינלאומית בצפון. הוא גם החל לדווח על חדשות השוק החקלאי, התחיל תוכנית רדיו ואחר כך עבד ככתב חוות עבור KULR-TV.

ב-1975 הקים ברנס את הרשת החקלאית הצפונית עם ארבע תחנות רדיו. רשת ה-NAN צמחה לשלושים ואחת תחנות רדיו ושש תחנות טלוויזיה עד 1986, כשמכר את הרשת כדי להיכנס לפוליטיקה. מתוך כעס על פוליטיקאי מקומי, הוא זכה במושב בוועדת מחוז ילוסטון, שם כיהן במשך שנתיים.

בחירות לסנאט של ארצות הברית

1988

למרות שהיה טירון פוליטי, ברנס זכה להכרה רבה מעבודותיו הקודמות, והמפלגה הרפובליקנית גייסה אותו להתמודד מול הסנאטור הדמוקרטי המכהן ג'ון מלצ'ר, וטרינר פופולרי. ברנס תיאר את מלצ'ר כ"ליברל שרך כלפי סמים, רך בהגנה ותומך מאוד בתוכניות חברתיות". ^[2] באותה תקופה, כתומך נלהב בהגבלת כהונה, אמר ברנס שמלצ'ר שהה בוושינגטון די. סי. זמן רב מדי ולכן הגיע הזמן להחליפו. מלצ'ר נפגע גם מההתנגדות הציבורית למדיניות בפארק הלאומי ילוסטון בנוגע לשריפות המתרחשות באופן טבעי ומהווטו של הנשיא רונלד רייגן על הצעת החוק של מלצ'ר, שהייתה מפשירה 1.4 מיליון דונם (5,700 קמ"ר) של יער מונטנה אסור לכריתת עצים ולפיתוח מינרלים. ברנס ניצח את מלכר במרוץ צמוד, 51–48 אחוז. הוא נעזר בהצלחתו במונטנה של סגן הנשיא ג'ורג' ה. וו. בוש, המועמד הרפובליקני לנשיאות.

1994

הסנאטור לשעבר מלצ'ר היה בין המועמדים בפריימריז הדמוקרטי ב-1994, אבל בפריימריז הזה ניצח ג'ק מוד, דיקן לשעבר של בית הספר למשפטים של אוניברסיטת מונטנה במיסולה.

ברנס נבחר מחדש, 62–38 אחוזים על פני מוד, שמשקיפים בקמפיין שלו תיארו כ"ממומן באופן מצומצם ותמוה".

2000

ברנס התמודד עם מסע בחירות חוזר קשה באופן בלתי צפוי בשנת 2000. בפברואר 1999 הוא הודיע כי יפר את הבטחתו משנת 1988 לכהן בתפקידו רק לשתי קדנציות, באומרו: "הנסיבות השתנו, וחשבתי מחדש על עמדתי". מאוחר יותר באותו חודש, בעודו נושא נאום על התלות האמריקאית בנפט זר בפני איגוד סוחרי הציוד של מונטנה, הוא התייחס לערבים כ"סמרטוטים". ברנס התנצל עד מהרה ואמר כי הוא "הפך להיות מעורב מדי רגשית" במהלך הנאום.

המועמד הדמוקרטי היה בריאן שווייצר, חוואי מווייטפיש, מונטנה. בעוד ברנס ניסה לקשר את שווייצר עם המועמד לנשיאות אל גור, ששווייצר מעולם לא פגש, שווייצר "הציג את עצמו למעשה כלא פוליטי". שווייצר קרא תיגר על ברנס בעיקר בנושא תרופות מרשם, וארגן אוטובוסים של אזרחים ותיקים שייסעו לקנדה ולמקסיקו כדי לקבל תרופות זולות יותר. ברנס טען ששווייצר העדיף "בקרות ממשלתיות בסגנון קנדי"^[3] וטען שאזרחים ותיקים הלכו לרופאים כדי שיהיה להם "עם מי לדבר. אין שום דבר רע איתם". ברנז גם התמודד עם בעיות בנוגע למקרי מוות מאסבסט בליבי, מונטנה. בעוד תחילה תמך בהצעת חוק להגבלת הפיצויים במקרים כאלה, הוא הסיר את תמיכתו בהצעת החוק בביקורת ציבורית והוסיף 11.5 מיליון דולר להצעת חוק ההקצאות של העיר.^[3]

ברנס הוציא פי שניים משווייצר על הבחירות והביס אותו בפער קל בלבד, 51-47 אחוזים, בעוד שהמדינה הצביעה 58-33 אחוזים עבור המועמד הרפובליקני לנשיאות ג'ורג' וו. בוש. שווייצר נבחר למושל מונטנה ב-2004.

בדצמבר 2003, ברנס והסנאטור רון ויידן, דמוקרט מאורגון, היו מרוצים מכך שהחקיקה שלהם למלחמה בספאם, חוק ה-CAN-SPAM, נחתמה בחוק. ^[4] ברנס אמר, "הסנטור ויידן ואני עבדנו במהלך התקופה הזו כדי להמציא חקיקה עם הגיון בריא להתמודדות עם דואר זבל ואני חושב שהצלחנו". אבל באפריל 2005, ארגון האנטי-ספאם Spamhaus ציין שהם רחוקים מלהיות מרוצים מכך שטופלה בעיית הספאם שמגיע מארצות הברית. ראש ה-Spamhaus, סטיב לינפורד, אמר: "עד שארצות הברית תבצע שינויים, כולם עדיין יהיו מכוסים בספאם". ^[5]

באמצע 2006, ברנס אמר לסוכנות הידיעות AP, שעשתה מאמר על אסיפות הקונגרס, שהוא הצטרף ל-Sweetener Caucus בהוראת מגדלי סלק הסוכר במדינתו. "אני לא חושב שהשתתפתי אי פעם", אמר ברנס על פגישות אספת הבחירה. "אני עושה מה שהמגדלים שלי אומרים לי. אני יודע שאנחנו מגדלים הרבה סלק סוכר במונטנה".

2006

בגלל ניצחונו הדחוק בשנת 2000, הניצחון הדמוקרטי בבחירות למושל מונטנה ב-2004, סקרים ב-2006 שהעמידו את תמיכתו במדינה על כ-40 אחוזים ודירוגי חוסר הסכמה גבוהים משערוריית ג'ק אברמוף, ^[6] ברנס נחשב לאחד מהסנאטורים הפגיעים ביותר שיעמדו בפני בחירה מחדש ב-2006.

ב-6 ביוני 2006 זכה ברנס בקלות בפריימריז הרפובליקני. בבחירות הכלליות בנובמבר, יריבו הדמוקרטי היה נשיא הסנאט של מדינת מונטנה והחקלאי האורגני ג'ון טסטר. בתחילת אוגוסט, CQPolitics שינתה את הדירוג שלה במירוץ מ-"Leans Republican" ל-"No Clear Favorite". ^[7] לפי כמה סקרים, דירוג ההסכמה של ברנס ירד עד ל-39%, נמוך מזה של כל סנאטור אמריקאי אחר. ^[8]

מאז אוגוסט לפחות, המפלגה הדמוקרטית של מונטנה שילמה לעובד הצוות קווין אובריאן כדי לעקוב אחר ברנס ברחבי המדינה. אובריאן צילם את הסנאטור בכל האירועים הפומביים שלו, כולל דיונים בוועדת הסנאט והופעות בקמפיין. התוכן של ההקלטות הללו שימש למגוון הודעות לעיתונות ואפילו סרטון מוזיקה ביוטיוב. במהלך המירוץ בשנת 2000 נגד שווייצר, הצלם מאט מק'קנה קיבל תשלום כדי לעקוב אחר ברנס. מק'קנה עבד כדובר מסע הפרסום של טסטר.

בדיון בבחירות באוקטובר עם טסטר, בנוגע למלחמת עיראק, אמר ברנס כי טסטר "אומר שלנשיא שלנו אין תוכנית. אני חושב שיש לו תוכנית. הוא לא הולך לספר לכולם בעולם", ובהמשך אמר לטסטר, "אנחנו לא הולכים לספר לך מה התוכנית שלנו, ג'ון, כי אתה פשוט הולך לצאת ולפוצץ אותה."

ב-9 בנובמבר 2006, ברנס הובס בבחירות על ידי טסטר. ב-15 בנובמבר, הוא השיב בכעס לשאלות לגבי זמן כהונתו שנותר כסנאטור צולע, ואמר: "אני לא הולך לנהל משא ומתן על הבעיות שלי עם העיתונות הארורה... להתראות! להתראות! להתראות!"

כהונה בקונגרס

סקירה כללית

באפריל 2006, מגזין "טיים" כינה את ברנס כאחד מחמשת הסנאטורים הגרועים ביותר בארצות הברית. הוא כינה אותו "The Shock Jock" וכינה אותו "פוגעני באופן סדרתי" בשל הצהרותיו השנויות במחלוקת, כמו הערה משנת 1999 שבה כינה את הערבים "סמרטוטים". המגזין גם מתח ביקורת על רקורד החקיקה ה"דל" שלו ואת הבעיות המשפטיות שלו הקשורות לג'ק אברמוף. הדירוגים של ברנס מקבוצות אינטרסים מצביעים על שיא הצבעה רפובליקני שמרני.

ברנס היה ידוע גם ביכולתו להשיג הקצבות עבור מדינת הולדתו.

קדנציה ראשונה

לאחר העברת חוק זכויות האזרח משנת 1991, ברנס הזמין קבוצה של לוביסטים בני תערובת ל"מכירה פומבית של עבדים". בעקבות ביקורת, ברנס הגיב כי באירועים כאלה "יש לך מכירה פומבית ואתה מוכר את הילדים והם מבצעים עבודת יום למי שקונה אותם" ואמר שהם "די נפוצים במונטנה".

קדנציה שנייה

במהלך ביקור ב-Bozeman Daily Chronicle, ברנס סיפר לאחד העורכים אנקדוטה על חוואי קשיש ממונטנה ששאל אותו על החיים בוושינגטון. החוואי שאל "קונרד, איך אתה יכול לחיות שם עם כל הכושים האלה?" וברנס השיב שזה "אתגר גיהנום". לאחר שהדברים שלו ספגו ביקורת, ברנס פרסם התנצלות ואמר, "דעות כאלה אינן הולמות ושייכות לעבר וזה היה ההקשר שבו נאמר הסיפור... אלו דעות שאני מתנגד להן ואיני שותף להן. " אבל כשנשאל מדוע לא גינה את המונח כששמע אותו, ענה ברנס: "אני לא יודע, אני אף פעם לא חושב על זה הרבה".

קדנציה שלישית

אחת הטעויות הפוליטיות הבולטות יותר של ברנס הייתה האשמת קנדה במדיניות ההגירה הרופסת. הוא טען שאחד או יותר מהחוטפים בהתקפות ה-11 בספטמבר נכנסו לארצות הברית מקנדה, הצהרה שהוכחה מאוחר יותר כלא נכונה על ידי השגריר הקנדי.

קריירה לאחר הסנאט

לאחר שעזב את תפקידו, ברנס הצטרף לחברת הלובי של GAGE, שהוקמה על ידי ראש הסגל לשעבר שלו, ליאו ג'קומטו. ^[9] הוא גם הקים את Rural Solutions Corporation, חברת תקשורת שמרחיבה תקשורת בפס רחב באזורים כפריים, ושמר על עסקי המכירות הפומביות שלו. בפברואר 2008, ברנס נרשם כלוביסט עבור איגוד סוס הקוורטר האמריקאי. ^[10]

ב-9 בדצמבר 2009, ברנס אושפז לאחר שסבל משבץ מוחי, ככל הנראה כתוצאה מפרפור פרוזדורים, בביתו בארלינגטון, וירג'יניה. הוא נלקח למרכז בית החולים וירג'יניה לפני שהועבר ליחידה לטיפול נמרץ של בית חולים בוושינגטון הבירה. הוא נשאר בבית החולים הלאומי לשיקום ואז חזר הביתה למונטנה. ^[11]

בשנת 2012, ברנס אישר את חבר הקונגרס דני רהברג בהצעה שלו לסנאט נגד ג'ון טסטר. הצעתו של רהברג נכשלה, וטסטר נבחר מחדש. ברנס מת בבילינגס, מונטנה ב-28 באפריל 2016, בגיל 81. ^[12]

אתיקה ואירועים בולטים

תמונת הסנאט של קונרד ברנס, בערך 2000.

בספטמבר 2006, ה-Citizens for Responsibility and Ethics בוושינגטון (CREW) פרסם את הדו"ח השנתי השני שלו על חברי הקונגרס המושחתים ביותר, שכותרתו "מעבר לאיחור: 20 חברי הקונגרס המושחתים ביותר. ברנס נכלל כאחד מ-20 חברי הקונגרס המושחתים ביותר לאחר שנכלל גם בדוח השנתי הראשון. הארגון אמר, "בעיות האתיקה שלו נובעות מתרומת הקמפיין שקיבל בתמורה לכאורה להפעלת סמכותו כיו"ר ועדת משנה להקצאות ובטיול חלק מחברי הצוות שלו לקחו לסופרבול ב-2001". ^[13]

אברמוף ותרומות השבט

ברנס קיבל כ-150,000 דולר תרומות מג'ק אברמוף ולקוחותיו ומקורביו. מאוחר יותר הוא נתן את הכסף הזה לאחר שהדמוקרטים מתחו ביקורת על קשריו עם הלוביסט. שניים מאנשי הצוות של ברנס עבדו מאוחר יותר גם אצל אברמוף. בתחילת 2008, משרד המשפטים הודיע לברנס שהוא אינו חלק עוד מהחקירה שלהם.

תרומות וקשרים

בין 2001 ל-2004, בהיותו יו"ר ועדת המשנה הפנימית להקצאות, ברנס קיבל כמעט 150,000 דולר בתרומות לקמפיין מהלוביסט ג'ק אברמוף, לקוחותיו של אברמוף ותורמים אחרים הקשורים לאברמוף. על פי דוח משנת 2006 של PoliticalMoneyLine.com, שפורסם ב-Roll Call, ברנס קיבל תרומות של 192,090 דולר לקמפיין מגופים שבטיים בין השנים 2001 ל-2005. בנוסף, חבר של אברמוף אמר באוקטובר 2006 שהצוות של ברנס אכל כל כך הרבה ארוחות חינם במסעדה של אברמוף שאנשים התבדחו שהם היו "מתים ברעב" ללא הלוביסט. ^[14] מאוחר יותר החזיר ברנס את הכסף. ^[15]

בדצמבר 2005, מנהיג שבט שנתן לברנס 22,000 דולר בתרומות לקמפיין ב-2002 אמר שהשבט עשה זאת אך ורק לבקשת אברמוף והאמין שהסנאטור היה חלק מ"הקבוצה של אברמוף". במאמר ב-Vanity Fair משנת 2006, צוטט אברמוף כאומר: "כל ניכוס שרצינו מהוועדה של הסנאטור קונרד ברנס שקיבלנו". ברנס הכחיש שהוא הושפע מאברמוף.

החל משנת 2001, מארק בייקר, עוזר לשעבר של ברנס שהיה הלוביסט הראשי של הקונפדרציה של שבטי סליש וקוטנאי ב-2003 ו-2004 ויו"ר הקמפיין של ברנס ב-2006 תרם 9,000 דולר לברנס. בייקר מזוהה גם עם חברת הלובינג DC Denny Miller Associates Inc., ^[16] שחבריה תרמו לפחות 27,000 $ לברנס ול-PAC שלו במהלך אותה תקופה. ^[17]

בית ספר שבטי

בינואר 2003, ניסיון של שני הסנאטורים ממישיגן להשיג כסף עבור בית ספר של שבט Saginaw Chippewa שבמישיגן, לקוח אברמוף ואחד השבטים העשירים במדינה (כל חבר מקבל 70,000 דולר בשנה מרווחי הימורים), לא הצליח. הלשכה לענייני אינדיאנים אמרה שבית הספר של השבט אינו כשיר, בהתבסס על החוק המאשר את התוכנית. השבט, ואברמוף, הלוביסט שלו, החלו אז לעבוד עם ברנס. לצוות הלובינג של אברמוף היו קשרים חזקים עם הצוות של ברנס. בין השורות שלהם היה שון ואסל, עוזר הקצבאות שנע הלוך ושוב בין עבודות בצוות של ברנס ובין החנות של אברמוף. ראיין תומאס, איש צוות נוסף של ברנס, וראש הסגל של ברנס, ויל מ. ברוק, זכו לטיול לסופרבול 2001 בפלורידה במטוס תאגידי שהושכר על ידי הצוות של אברמוף.

במאי 2003, ברנס ומקבילו, צ'ארלס טיילור, יו"ר ועדת המשנה של בית הנבחרים, שלחו מכתב למחלקת הפנים, וטענו עבור המקרה של סגינאו צ'יפווה. ^[18] אבל המחלקה והלשכה נותרו תקיפות בסירובם. בסוף אוקטובר 2003, רגע לפני ההצבעה הסופית על הצעת חוק ההקצאות הפנימיות, הכניס ברנס פסקה לבקשת הסנאטורים במישיגן - סימן ייעוד - בדו"ח הוועידה של הצעת החוק. הוא הסיר את ההגבלות הקודמות והורה לתת לאינדיאנים של סגינאו צ'יפווה 3 מיליון דולר עבור בית הספר השבטי שלהם.

רכס הביזונים הלאומי

בשנות ה-90, ברנס התנגד להעברת הניהול של רכס הביזונים הלאומי (NBR) ב-Moiese, מונטנה, לידי קונפדרציית השבטים סליש וקוטנאי (CSKT), הציג טיוטת הצעת חוק המתנגדת לסמכות השיפוט השבטית ותמך בהצעת החוק של הסנאטור סלייד גורטון, שהעמידה בסימן שאלה את חסינות הריבון השבטית. ^{[19] [20]} באותה תקופה, ברנס אמר שחסינות ריבונית שבטית מפריעה לזכויות התיקון החמישי של האזרחים.

בשנים 2001 ו-2002, המדיניות של ברנס השתנתה, והצוות שלו בוושינגטון אמר לאזרחי מערב מונטנה שהוא לא יתמוך בשום חקיקה הנוגעת לממשל שבטי אלא אם כל 500+ השבטים יסכימו לכך.

בשנת 2003, ה-CSKT חידש את המשא ומתן על ה-NBR. גורמים רשמיים משירות הדגים וחיות הבר של ארצות הברית בדנוור הצהירו אז שלברנס הייתה הסמכות לעצור את העברת ההנהלה. ב-14 במרץ 2005, יום לפני שהסכם NBR חדש נכנס לתוקף עם השבטים, כתב יו"ר CSKT פרד מאט בטור אורח ב-Missoulian, "הסנאטור ברנס היה תומך חיובי ואגרסיבי למחוז האינדיאני ..." "ברנס מבין ומעריך היטב התייעצות עם המחוז האינדיאני, הריבונות שלנו וזכותנו להגדרה עצמית".

מעורבות עובדים ועוזרים

פחות מחודשיים לאחר העברת הצעת חוק מפתח של הקצאות של ברנס באוקטובר 2003, ראש הסגל של ברנס, ויל ברוק, הלך לעבוד עבור אברמוף בחברת הלובינג גרינברג טראוריג.

ביוני 2005, איש ברנס לשעבר, שון ואסל, נקרא כעד בשימוע בפני ועדת הסנאט לענייני האינדיאנים. ^[21] ואסל היה רשום כלוביסט עבור שבטי צ'וקטאו וקושאטה ב-2001, הצטרף לצוות של ברנס ב-2002, ואז הצטרף שוב לצוות של אברמוף כשתדלן עבור השבטים ב-2003. הוא סירב להעיד, תוך שהוא מצטט את זכותו בתיקון החמישי נגד הפללה עצמית.

מארק בייקר, מנהל חקיקה לשעבר של ברנס, ויו"ר הקמפיין של ברנס ב-2006, קיבל שכר של 60,000 דולר כדי להיות הלוביסט הראשי של הקונפדרציה של שבטי סליש וקוטנאי ב-2003 וב-2004. בעבודה באמצעות חברת הלנה שלו, אנדרסון ובייקר, בייקר גם הרוויח 120,000 דולר לובי עבור המיזם העסקי CSKT S&K Technologies במהלך אותן שנים, ועוד 40,000 דולר עבד עבור ה-CSKT דרך קבוצת Giacometto. ליאו ג'קומטו היה ראש הסגל של ברנס מ-1995 עד 1999. ^[22]

החזרת תרומות "בעייתיות" לקמפיין

ברנס החזיר את כל תרומותיו האישיות של אברמוף לצדקה. במידת האפשר, ברנס החזיר תרומות לשבטים מהם מקורם.

ניסיונו לתרום 111,000 דולר למועצת מנהיגי השבטים של מונטנה-ויומינג נדחה; המועצה אמרה שהכסף נגוע מכיוון שהוא בא במקור מאברמוף ולקוחותיו. ג'וליה דוני, נשיאת מועצת הקהילה האינדיאנית של פורט בלקנאפ וחברה במועצת מנהיגי השבטים, אמרה שלשבטים "נמאס להשתמש בהם" ולא רצתה לעזור לברנס עם הצרות הפוליטיות שלו.

גם המכללה הקהילתית בלאקפוט סירבה לקבל כסף מברנס מכיוון שזה הגיע מג'ק אברמוף. ג'יימס סנט גודארד, חבר מועצת בלאקפיט, אמר ל-Great Falls Tribune שלקיחת הכסף "הייתה גורמת לזה להיראות כאילו הכסף נקי. אנחנו לא רוצים שמר ברנס ישתמש יותר בשבטים למען הרווח הפוליטי שלו".

Inland Northwest Space Alliance

במאי 2006, ספין-אוף של אוניברסיטת מונטנה שקיבל מימון פדרלי של יותר מ-4 מיליון דולר, באמצעות מאמצים של ברנס, הפך לחלק מחקירה של משרד המפקח הכללי של נאס"א. בשנת 2004 שילמה Inland Northwest Space Alliance, חברה ללא מטרות רווח, 270,000 דולר לחברת תוכנה, Compressus, עבור "ניהול פרויקטים", באמצעות חוזה ללא הצעה. באותה שנה שילמה קומפרסוס 220,000 דולר עמלות לובי לחברת ראש הסגל לשעבר של ברנס, ליאו ג'קומטו; INSA גם שילמה לג'קומטו 20,000 דולר בעמלות באותה שנה. בתו של ברנס, קילי ברנס, הוזמנה להצטרף לדירקטוריון INSA, אך אמרה שאין לה כל מעורבות מלבד השתתפות בפגישות ארגוניות. היא גם כיהנה במועצת היועצים של קומפרסוס במשך שנה. ^[23] בשנת 2005, ג'קומטו היה הלוביסט של אוניברסיטת מונטנה, עבורה שילמו לו 79,750 דולר.

באוקטובר 2006, ה-Missoulian דיווח על בעיות נוספות עם IMSA ועם מרכז הרוקי הצפוני של אוניברסיטת מונטנה להפרטת החלל, שיש לו היסטוריה של שיתוף עובדים עם INSA, שחלקם קשורים.

מוקדם יותר באוקטובר 2006, דיווח העיתון Roll Call של וושינגטון די. סי שמבקרי המחוקקים של מונטנה מסרו ל־FBI ראיות שלא נכללו בדו"ח של יוני, המצביעות על "הייתה פעילות פלילית ברורה" המעורבת בברית בין INSA, ברנס וג'קומטו. גורמים רשמיים במדינה טוענים שהדו"ח של ה-Roll Call' היה שגוי. "שוחחתי עם סוכן FBI וחוקר עם משרד המפקח הכללי של נאס"א", אמר התובע של מחוז מיסולה, פרד ואן ולקנבורג. "הם עורכים כמה ראיונות של עדים ולא סיימו את עבודתם. עד שהם יעשו זאת, אני לא אמשיך". ^[24]

הערות לעבר לוחמי אש

ביולי 2006, ברנס נפגש באופן מטורף עם קבוצת כבאים שחיכתה לטיסתם הביתה בנמל התעופה בילינגס. על פי דיווח המדינה, הוא אמר לכבאים שהם עשו "עבודה גרועה". הם עבדו כדי לכבות שטח בוער של 92,000 acre (372 קילומטרים רבועים) ליד בילינגס. ברנס דיבר קודם לכן עם כמה חוואים מקומיים שלא היו מרוצים מהדרך שבה עשו הכבאים את עבודתם. לדברי דובר, ברנס טרם שוחח על כך עם איש סמכות בשירותי הכבאות, או שמע נקודת מבט של כבאי.

ה-Billings Gazetteדיווח, "הסנאטור האמריקני קונרד ברנס הצביע ביום ראשון על שדה התעופה של בילינגס והאשים חבר בצוות כיבוי מובחר בעשיית 'עבודה ארורה' והאשים שאנשי הצוות פשוט 'ישבו' בעבודה.

ברנס הופתע גם כשסיפר לו עובד של מחלקת משאבי הטבע והשימור של מונטנה כי הכבאים המדוברים הרוויחו כ-8–12 דולר לשעה.

ב-14 באוגוסט 2006, כתב מ-Daily Press של ניופורט ניוז, וירג'יניה התקשר למשרדו של ברנס כדי לקבל תגובה על הערת הכבאי. איש צוות צעיר שענה, והאמין בטעות שהכתב הוא חבר, המשיך עם שורה של תגובות גסות שלא מיועדות לפרסום ציבורי. העוזר בשלב מסוים אף אמר לכאורה, "...אתה יכול להגיד לסנאטור ג'ורג' אלן מווירג'יניה [הוולגריות נמחקה]". ^[25] המפלגה הדמוקרטית קראה לברנס להתנצל.

הערות על הגירה

במהלך ויכוח ב-2006 נגד היריב הדמוקרטי ג'ון טסטר, ברנס העיר שהוא היה בטלפון עם הקבלן שלו כשראה ראיון עם מהגר בלתי חוקי בטלוויזיה. המהגר שהוצג בראיון אמר שהוא מקרה גגות ופונה צפונה. ברנס אמר שהוא אמר לקבלן, "כדאי שתצא ותציע את עזרתך או שלא תקרה את הבית שלי".^{[26] [27]}

בפגישה ביוני, ברנס אמר "לאחרונה, הבחור הקטן שעושה את עבודות התחזוקה שלנו בבית, הוא מגואטמלה, ואמרתי, 'האם אוכל לראות את הגרין קארד שלך?' והוגו אומר, 'לא'. אמרתי, 'אוי אלוהים.'" (דובר ברנס, ג'ייסון קלינט, אמר שהעובד נמצא בארצות הברית באופן חוקי, בעל חברת צביעה, ושלברנס "מעולם לא היה ספק" שהוא תושב חוקי.)^[26]

באוגוסט, באירוע קמפיין, ברנס קטע את נאומו כדי לקבל שיחת סלולרי. לאחר שדיבר קצת וניתק, הוא אמר לקהל, "הוגו הוא איש גואטמלה קטן ונחמד שמצייר לי קצת... בווירג'יניה." אחרי קצת צחוק מהקהל, ברנס אמר "לא, הוא נהדר, אתם תאהבו אותו".^[26]

מחבלים במונית

ב-25 באוגוסט 2006, באירוע קמפיין במיילס סיטי, אמר ברנס על הצבא: "אנו מודים לאלוהים על הצעירים האלה שעושים את זה כל יום ובכל לילה כדי להילחם באויב הזה שהוא נהג מונית בשעות היום אבל רוצח בלילה."

ברנס המשיך וחזר על אנלוגיית "נהג המונית" שלו מספר פעמים במהלך הימים הבאים. ב-27 באוגוסט 2006, ב-Butte, אמר ברנס, "הקמפיין הזה עוסק בדור הבא; זה אם יש לנו עולם בטוח ועולם בטוח שבו הילדים שלנו יכולים ללכת לישון בלילה ולא לדאוג לגבי בחור שנוהג במונית ביום והורג בלילה".

שוב, באירוע קמפיין ב-30 באוגוסט 2006, ברנס, תוך כדי דיון במלחמה בטרור, דיבר על "אויב חסר פנים" של טרוריסטים ש"נוסעים במוניות בשעות היום והורגים בלילה".

דובר הקמפיין של ברנס אמר, "הנקודה היא שיש טרוריסטים שחיים בינינו. לא רק כאן, אלא בבריטניה ובעולם כולו. בין אם הם נהגי מוניות או בנקאי השקעות, העובדה היא שזה סוג חדש של אויב."

עריכה לא נכונה של ויקיפדיה

בפברואר 2006, דווח כי חבר לא מזוהה בצוות של ברנס ביקש להסיר מהביוגרפיה שלו בוויקיפדיה הערות מזלזלות שהשמיע ברנס ולהחליף אותן בשבחים "זוהרים" כ"קולו של האיכר". העריכות זוהו על ידי עורכי ויקיחדשות ודווחו מאוחר יותר בעיתונות. ^[28]

מותו

ברנס מת ב-28 באפריל 2016 מסיבוכים משבץ מוחי.^[29] הוא נקבר בבית הקברות הלאומי ארלינגטון ב-17 ביולי 2017.^[30][1]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא קונרד ברנס בוויקישיתוף

• קונרד ברנס, באתר המדריך הביוגרפי של הקונגרס של ארצות הברית (באנגלית)

הערות שוליים

1. "Sen. Conrad Burns laid to rest in Arlington National Cemetery". KULR-8. 17 ביולי 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017.
2. "Former Montana Sen. Conrad Burns dies; influenced energy policy". Los Angeles Times. 29 באפריל 2016. נבדק ב-2018-08-23.
3. Michael Barone, The Almanac of American Politics 2004, National Journal Group.
4. "U.S. Senate: 404 Error Page". 4 ביוני 2015. אורכב מ-המקור ב-24 בדצמבר 2003. נבדק ב-29 באפריל 2016.
5. Wakefield, Jane (21 באפריל 2005). "UK laws are failing to deter spam". BBC News. נבדק ב-30 באפריל 2010.
6. "SurveyUSA - 50 State Senate 05/06 Sort By State". נבדק ב-29 באפריל 2016.
7. Kondracke, Morton (27 ביוני 2013). "Politics Home Page : Roll Call". Cqpolitics.com. אורכב מ-המקור ב-13 באוקטובר 2007. נבדק ב-1 ביולי 2013.
8. "SurveyUSA | America's Neighborhood Pollster™". www.surveyusa.com (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-08-23.
9. Jalonick, Mary Clare (10 בינואר 2007). "Burns takes job with lobbying firm". Montana Standard. נבדק ב-29 באפריל 2016.
10. Mary Clare Jalonick (8 באפריל 2008). "Conrad Burns registers as lobbyist". Associated Press via Helena Independent Record. נבדק ב-10 באפריל 2008.
11. "Former MT Sen. Burns hospitalized after stroke". Associated Press. 11 בדצמבר 2009. אורכב מ-המקור ב-14 בדצמבר 2009. נבדק ב-15 בדצמבר 2009.
12. Matt Hudson, Tom Lutey (29 באפריל 2016). "Former Sen. Conrad Burns dead at 81". The Billings Gazette. נבדק ב-29 באפריל 2016.
13. CREW summary of ethics issues of Burns, September 2006 (אורכב 29.08.2006 בארכיון Wayback Machine)
14. Jennifer McKee, "Abramoff friend describes Burns staff's ties to lobbyist" (אורכב 07.10.2008 בארכיון Wayback Machine), Billings Gazette, October 31, 2006
15. McKee, Jennifer (16 בדצמבר 2005). "Burns to return Abramoff money". Helena Independent Record (באנגלית). נבדק ב-2018-08-23.
16. "Denny Miller Associates - Mark Baker". נבדק ב-29 באפריל 2016.
17. "OpenSecrets.org: Money in Politics -- See Who's Giving & Who's Getting". נבדק ב-29 באפריל 2016.
18. "Burns helped Abramoff tribes get fed money" (אורכב 19.10.2006 בארכיון Wayback Machine), Associated Press, November 24, 2005
19. Powers, Ashley (29 במרץ 2005). "Private enterprise". Los Angeles Times. אורכב מ-המקור ב-8 באפריל 2005.
20. "Senator seeks delay to tribe's bison range contract". Indianz (באנגלית). 1 בנובמבר 2004. נבדק ב-2022-05-30.
21. Oversight Hearing Before the Senate Committee on Indian Affairs on the In Re Tribal Lobbying Matters, Et Al., June 22, 2005 (אורכב 25.01.2006 בארכיון Wayback Machine)
22. Confederated Salish & Kootenai Tribes — lobbying expenditures, Center for Public Integrity (אורכב 02.06.2006 בארכיון Wayback Machine)
23. "Montana collector puts Lewis and Clark expedition journals on eBay". missoulian.com. 27 בינואר 2003. נבדק ב-29 באפריל 2016.
24. BETSY COHEN of the Missoulian (25 באוקטובר 2006). "Review unearths more problems at UM space program". missoulian.com. נבדק ב-29 באפריל 2016.
25. "The Raw Story - Burns aide accidentally gives reporter profanity-laced earful". אורכב מ-המקור ב-3 במרץ 2016. נבדק ב-29 באפריל 2016.
26. Jalonick, Mary Clare (22 באוגוסט 2006). "Burns 'Guatemalan man' comment draws fire". Associated Press. אורכב מ-המקור ב-28 בספטמבר 2007. נבדק ב-23 באוגוסט 2006.
27. "Conrad Burns Says Something Stupid: The Video - Wonkette". אורכב מ-המקור ב-26 בספטמבר 2007. נבדק ב-23 באוגוסט 2006.
28. Walt Williams (9 בפברואר 2006). "Burns' office may have tampered with Wikipedia entry". Bozeman Daily Chronicle. נבדק ב-29 באפריל 2016.
29. Langer, Emily (29 באפריל 2017). "Conrad Burns, impolitic Republican senator from Montana, dies at 81". Washington Post. נבדק ב-23 ביולי 2017.
30. Lutey, Tom (16 ביולי 2017). "Former Sen. Conrad Burns to be interred at Arlington National Cemetery". Billings Gazette. נבדק ב-23 ביולי 2017.