58. Tony-gála

58. Tony-gála
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Gála
Helyszín	Radio City Music Hall, New York
Dátum	2004. június 6.
Házigazda	Hugh Jackman
Producer	Ricky Kirshner Glenn Weiss
Rendező	Glenn Weiss
Előző gála Következő gála 57. Tony-gála 59. Tony-gála
Hivatalos weboldal
tonyawards.com

Az 58. Tony-gála a 2003/2004-es szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 2004. június 6-án tartották a New York-i Radio City Music Hallban, a műsor házigazdája Hugh Jackman volt. A ceremóniát a CBS televízióadó közvetítette élőben.

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[1]

Legjobb színdarab	Legjobb musical
A magam asszonya vagyok – Doug Wright Anna in the Tropics – Nilo Cruz Frozen – Bryony Lavery Visszavonulás – William Nicholson	A mi utcánk The Boy from Oz Caroline, or Change Wicked
Legjobb színdarab újra a színpadon	Legjobb musical újra a színpadon
IV. Henrik, 1. és 2. rész Jumpers Lear király A napfény nem eladó	Orgyilkosok Big River Hegedűs a háztetőn A csodák városa
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
Jefferson Mays – A magam asszonya vagyok (Charlotte von Mahlsdorf) Kevin Kline – IV. Henrik, 1. és 2. rész (Sir John Falstaff) Simon Russell Beale – Jumpers (George) Christopher Plummer – Lear király (Lear király) Frank Langella – Meccs (Tobi)	Phylicia Rashad – A napfény nem eladó (Lena Younger) Swoosie Kurtz – Frozen (Nancy) Tovah Feldshuh – Golda's Balcony (Golda Meir) Eileen Atkins – Visszavonulás (Alice) Anne Heche – Huszadik század (Lily Garland/Mildred Plotka)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
Hugh Jackman – The Boy from Oz (Peter Allen) John Tartaglia – A mi utcánk (Princeton/Rod) Alfred Molina – Hegedűs a háztetőn (Tevye) Hunter Foster – Rémségek kicsiny boltja (Seymour Krelborn) Euan Morton – Taboo (George)	Idina Menzel – Wicked (Elphaba) Stephanie D'Abruzzo – A mi utcánk (Kate Monster/Lucy) Tonya Pinkins – Caroline, or Change (Caroline Thibodeaux) Kristin Chenoweth – Wicked (Glinda) Donna Murphy – A csodák városa (Ruth Sherwood)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
Brían F. O'Byrne – Frozen (Ralph) Aidan Gillen – A gondnok (Mick) Ben Chaplin – Visszavonulás (Jamie) Omar Metwally – Sixteen Wounded (Mahmoud) Tom Aldredge – Huszadik század (Matthew Clark)	Audra McDonald – A napfény nem eladó (Ruth Younger) Daphne Rubin-Vega – Anna in the Tropics (Conchita) Margo Martindale – Macska a forró bádogtetőn (Big Mama) Essie Davis – Jumpers (Dotty) Sanaa Lathan – A napfény nem eladó (Beneatha Younger)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
Michael Cerveris – Orgyilkosok (John Wilkes Booth) Denis O'Hare – Orgyilkosok (Charles Guiteau) Michael McElroy – Big River (Jim) John Cariani – Hegedűs a háztetőn (Mótel, szabó) Raul Esparza – Taboo (Philip Salon)	Anika Noni Rose – Caroline, or Change (Emmie Thibodeaux) Beth Fowler – The Boy from Oz (Marion Woolnough) Isabel Keating – The Boy from Oz (Judy Garland) Karen Ziemba – Never Gonna Dance (Mabel Pritt) Jennifer Westfeldt – A csodák városa (Eileen Sherwood)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Jeff Whitty – A mi utcánk Martin Sherman, Nick Enright – The Boy from Oz Tony Kushner – Caroline, or Change Winnie Holzman – Wicked	A mi utcánk – Robert Lopez, Jeff Marx (zene és dalszöveg) Caroline, or Change – Jeanine Tesori (zene), Tony Kushner (dalszöveg) Taboo – Boy George (zene és dalszöveg) Wicked – Stephen Schwartz (zene és dalszöveg)
Legjobb díszlettervezés	Legjobb jelmeztervezés
Eugene Lee – Wicked Robert Brill – Orgyilkosok Tom Pye – Hegedűs a háztetőn Ralph Funicello – IV. Henrik, 1. és 2. rész	Susan Hilferty – Wicked Mark Thompson – Bombay Dreams Jess Goldstein – IV. Henrik, 1. és 2. rész Mike Nicholls, Bobby Pearce – Taboo
Legjobb látványtervezés	Legjobb zenekar
Jules Fisher, Peggy Eisenhauer – Orgyilkosok Brian MacDevitt – Hegedűs a háztetőn Brian MacDevitt – IV. Henrik, 1. és 2. rész Kenneth Posner – Wicked	Michael Starobin – Orgyilkosok Paul Bogaev – Bombay Dreams Larry Hochman – Hegedűs a háztetőn William David Brohn – Wicked
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Jack O'Brien – IV. Henrik, 1. és 2. rész Doug Hughes – Frozen Moises Kaufman – A magam asszonya vagyok David Leveaux – Jumpers	Joe Mantello – Orgyilkosok Jason Moore – A mi utcánk George C. Wolfe – Caroline, or Change Kathleen Marshall – A csodák városa
Legjobb koreográfia
Kathleen Marshall – A csodák városa Anthony Van Laast, Farah Khan – Bombay Dreams Jerry Mitchell – Never Gonna Dance Wayne Cilento – Wicked

Különdíjak

• A legjobb körzeti színház: Cincinnati Playhouse in the Park
• Színházi életműdíj: James M. Nederlander
• Tiszteletbeli Tony-díj kiválló színházi teljesítményért: a Big River című musical stábja; Nancy Coyne; Frances Edelstein; Harry Edelstein; Vincent Sardi, Jr.; Martha Swope

Előadott számok

• A mi utcánk ("It Sucks to Be Me")
• The Boy from Oz ("Not the Boy Next Door" — Hugh Jackman, Sarah Jessica Parker)
• Caroline, or Change ("Lot's Wife" — Tonya Pinkins)
• Wicked ("Defying Gravity" — Idina Menzel, Kristin Chenoweth)
• Orgyilkosok ("Everybody's Got the Right")
• Hegedűs a háztetőn ("Tradition"/"Bottle Dance" — Alfred Molina)
• A csodák városa ("Swing!" — Donna Murphy)^[2] Tony Bennett performed "Lullaby of Broadway" and Mary J. Blige sang "What I Did for Love" from the Tony Awards Songbook.^[3]

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:

• Carol Channing
• Sean Combs
• Taye Diggs
• Edie Falco
• Jimmy Fallon
• Harvey Fierstein
• Victor Garber
• Joel Grey
• Ethan Hawke
• Anne Heche
• Billy Joel
• Scarlett Johansson
• Nicole Kidman
• Jane Krakowski
• Peter Krause
• Swoosie Kurtz
• LL Cool J
• Nathan Lane
• Laura Linney
• John Lithgow
• Rob Marshall
• Anne Meara
• Brian Stokes Mitchell
• Helen Mirren
• Sarah Jessica Parker
• Anna Paquin
• Bernadette Peters
• Phylicia Rashad
• Chita Rivera
• John Rubenstein
• Carole Bayer Sager
• Martin Short
• Patrick Stewart
• Jerry Stiller
• Sigourney Weaver
• Marissa Jaret Winokur
• Renée Zellweger

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 58th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. Hernandez, Ernio. " Big River Cast Among Tony Honorees; Design Awards to Double for 2005" Playbill, September 23, 2004
2. Gans, Andrew. "DIVA TALK: A Terrific Tonys, Chatting with Broadway Bares' Moccia Plus Forbidden News" playbill.com, June 11, 2004
3. Gans, Andrew. 2004 Tony Presenters Are a Diverse Group; Musical Numbers Announced" Archiválva 2010. március 16-i dátummal a Wayback Machine-ben. playbill.com, May 26, 2004

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

• 77. Oscar-gála
• 57. BAFTA-gála
• 61. Golden Globe-gála
• 24. Arany Málna-gála

• Filmművészet-portál
• USA-portál