Az elektromos ködben

Az elektromos ködben
(In the Electric Mist)
2009-es francia–amerikai film
RendezőBertrand Tavernier
ProducerFrédéric Bourboulon
Michael Fitzgerald
AlapműJames Lee Burke: In the Electric Mist with Confederate Dead (könyv)
Műfaj
ForgatókönyvíróJerzy Kromolowski
Mary Olson-Kromolowski
FőszerepbenTommy Lee Jones
John Goodman
Peter Sarsgaard
Kelly Macdonald
Mary Steenburgen
ZeneMarco Beltrami
OperatőrBruno de Keyzer
VágóThierry Derocles
DíszlettervezőMerideth Boswell
Gyártás
GyártóLittle Bear
OrszágUSA
Franciaország
Nyelvangol
Forgatási helyszínNew Orleans
Játékidő117 perc
Forgalmazás
ForgalmazóIthaca Pictures (film),
Image (DVD)
Bemutató2009. február 7., 59. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
2009. április 15. Franciaország
Korhatár16 III. kategória (F/9550/J)
Kronológia
ElőzőHeaven's Prisoners
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az elektromos ködben (eredeti cím: In the Electric Mist) 2009-es francia-amerikai bűnügyi, misztikus filmdráma. A történet alapjául James Lee Burke könyve, az In the Electric Mist with Confederate Dead szolgált. A film rendezője Bertrand Tavernier, írója Jerzy Kromolowski és Mary Olson-Kromolowski, főszereplője Tommy Lee Jones.

A filmet az Egyesült Államokban nem mutatták be a mozik, csak Európában és Ázsiában. A stúdió által vágott verzió (102 perces NTSC) az Egyesült Államokban közvetlenül DVD-n jelent meg.[1] Világszerte egy hosszabb, 112 perces rendezői változat jelent meg 2009-ben[2] a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon.[3] 2009-ben a film rendező verziója elnyerte a nagydíjat az első "Festival International du Film Policier de Beaune"-on, ami a "Festival du Film Policier de Cognac" folytatása.[4]

A film Franciaországban 2009. április 15-én jelent meg, és pozitív kritikákat kapott.[5] Az amerikai kritikák vegyesek voltak, a Rotten Tomatoes 60%-ra értékelte.[6]

2009 decemberében Bertrand Tavernier kiadott egy könyvet Pas à Pas dans la Brume Électrique címmel („Lépésról lépésre az elektromos ködben”), ami az 1996-os Heaven's Prisoners folytatása. Abban a főszereplő Dave Robicheaux (Alec Baldwin) gyilkossági nyomozó Louisiana mocsarainál tevékenykedik.

Cselekménye

[szerkesztés]
Alább a cselekmény részletei következnek!

Iberia Parish seriffje, Dave Robicheaux nyomozó (Tommy Lee Jones) egy fiatal lány brutális meggyilkolásának ügyében nyomoz. Eközben útjába akad egy hollywoodi filmsztár, Elrod Sykes (Peter Sarsgaard) és barátnője, Kelly Drummond (Kelly Macdonald), akik a kisváros közelében az amerikai polgárháborúban játszódó filmet forgatnak.

Elrod Sykes bizonytalanul vezeti kocsiját, ezért Dave be akarja vinni a rendőrségre, azonban odafele kiderül, hogy Elrod talált egy leláncolt holttestet a mocsárban. Dave hajlandó elengedni, ha odavezeti. A gyilkosság 40 évvel korábban történt. Az áldozat egy néger férfi, akin nem volt nadrágszíj és cipőfűző. Dave történetesen gyermekként látta az esetet, ezért emlékszik rá. Dave ismerőse, egy öreg néger gitáros tud valamit, de nem hajlandó elárulni az áldozat nevét. Dave ebből arra következtet, hogy a gyilkos még életben van.

A holttest felfedezése több más gyilkossággal kapcsolatban lehet, amik nemrégiben történtek a kisvárosban. Ezekben az áldozatok fiatal lányok voltak. A nyomok Julie "Baby Feet" Balbonihoz vezetnek (John Goodman), akinek vannak kapcsolatai a maffiával, de ezeket az FBI nem tudja bizonyítani, pedig ők évek óta nyomoznak utána.

Balboni tagadja, hogy ismerte volna a 19 éves prostituáltat, akit megkínoztak és megöltek. Dave meglátogatja a filmforgatás helyszínét is, ahol a producer, Michael Goldman (John Sayles) azt mondja neki, hogy Balboni csak befektetőként működik közre a filmben.

Dave otthonát rendszeresen felkeresi Elrod és Kelly, hogy sört vásároljanak tőle, bár Elrod minden alkalommal részegen érkezik. Dave rokonszenvvel viseltetik iránta, mivel neki is problémát okoz az alkohol. Fogadott lánya, Alafair (Alana Locke) felnéz a hollywoodi sztárrendezőre, felesége, Bootsie (Mary Steenburgen) azonban fenntartásokkal fogadja.

Elrod beszél róla Dave-nek, hogy egy polgárháborús tábornokot és katonai sátrak fényeit látta a mocsárban, Dave azonban nem veszi ezeket komolyan.

A második holttest megtalálása után belép a képbe az FBI is. Dave partnere Rosie Gomez ügynök (Justina Machado). Dave nyomozás céljából részt vesz Balboni születésnapi partiján, majd egy ismeretlen koktél elfogyasztása után a hazafelé vezető úton bizonytalanul vezet, és lecsúszik a kocsijával a mocsárba. Telefonálni akar, de a telefon nem működik. Mivel a közelben fényeket lát, arrafelé igyekszik. Nemsokára polgárháborús egyenruhába öltözött katonák táborába botlik, akik azonban nem vesznek róla tudomást. Tábornokuk, John Bell Hood (Levon Helm) szeretne segíteni Dave-nek, de csak általánosságokat mond neki. Dave másnap kórházi ágyon ébred, mellette aggódó felesége, és Gomez ügynök. Tőle megtudja, hogy a partin kapott italában LSD-nyomokat találtak.

Elrod (ismét részegen) kibérli Dave motoros hajóját, hogy kirándulást tegyen barátnőjével a Bayou-ban. Nem sokkal később segítséget kér Dave-től, mert halászhálókba akadt a sekély vízben a hajójával (bár erre induláskor figyelmeztették). Dave a hajón odaadja Kellynek az esőkabátját, mivel közben eleredt az eső. Amikor Kelly kilép a fedélzetre, a mellkasán lövés éri, és azonnal meghal. Dave számára nyilvánvaló, hogy ő volt a célpont, a merénylőt az esőkabát tévesztette meg, ami teljesen eltakarta a lány alakját és arcát.

Hood tábornok vigasztalni próbálja Dave-et, aki a lány halála miatt bűntudatot érez. Elrod s barátnője halála miatti felháborodásában Balbonira támad, ő azonban nem veszi komolyan a vádakat a lány halálával kapcsolatban. Elrod még a Névtelen Alkoholisták találkozójára is hajlandó lenne elmenni, azonban Dave és nyomozótársa (a szintén alkoholista Lou Girard), hiába várnak rá a találkozón, ezért egyedül mennek be.

Dave-et telefonon felhívja egy nő, aki állítólag információkkal tud szolgálni az egyik áldozattal kapcsolatban. Dave elmegy a bárba, de órákig hiába vár a nőre. Amikor a bárból távozik, egy parkoló kocsiból rálőnek, és ő viszonozza a tüzet. Az autóban egy nő holttestét találják, aki mellett nincsen fegyver, sem töltényhüvelyek, így Dave-et felfüggesztik.

Dave megkéri Lou Girardot, hogy szaglásszon körül és keressen nyomokat a kocsiban. Az áldozat boncolásakor kiderül, hogy már halott volt, amikor a lövöldözésre sor került, így Dave mentesül a vádak alól. Lou Girardot nemsokára holtan találják egy motelban, ahol látszólag öngyilkosságot követett el. Dave arra gyanakszik, hogy társa valamilyen nyomra bukkant, ezért tették el láb alól.

A 40 éve megölt áldozat, DeWitt Prejean börtönben volt akkoriban, ahol Murphy Doucet (Bernard Hocke) volt az egyik fegyőr (ma biztonsági őr), őt és Twinkie Lemoyne-t (Ned Beatty) látta Dave 40 évvel azelőtt, amint lelőtték a menekülő rabot. Dave gyanúja szerint az akkori börtönőr „megszöktette” a rabot, akit aztán Twinkie Lemoyne lelőtt. Dave felkeresi Twinkie Lemoyne-t és Balbonit is, mert időközben Doucet elrabolta a lányát. Balboni tagadja, hogy köze lenne a gyermekrabláshoz, de megad Dave-nek egy helyet, ahol Doucet rejtőzhet.

Gomez és Dave elmennek a megadott helyre, ami egy elhanyagolt viskó a mocsaras erdőben. Gomez meglepődik Doucet felbukkanásán (aki akkor lép ki a budiból, amikor megszólal a riasztó) és lelövi. Dave a Lou Girardtól elvett pisztolyt teszi a kezébe, hogy önvédelemnek tűnjön a dolog. Alafairt épségben megtalálják.

Hónapokkal később Dave már nem találkozik a tábornokkal és a katonákat sem látja. Elfogadja, hogy ezek látomások voltak, bár segítettek megoldani a nyomozást. Időközben Balbonit letartóztatják, nem a maffiával való kapcsolatai, hanem adócsalás miatt. Elrod túllép alkoholizmusán és Alafairnek egy kis szerepet ad a polgárháborús filmjében.

A történet végén Alafair egy történelemkönyvet lapozgat, amiben a polgárháború alatt készült fényképet is láthatók. Az egyik képen felismeri apját, amint a déliek tábornoka és a katonák között egy csoportképen álldogál.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang[7]
Tommy Lee Jones Dave Robicheaux Reviczky Gábor
John Goodman Julie 'Baby Feet' Balboni Helyey László
Peter Sarsgaard Elrod Sykes Csőre Gábor
Kelly Macdonald Kelly Drummond, Elrod barátnője Törtei Tünde
Mary Steenburgen Bootsie Robicheaux, Dave felesége Csere Ágnes
Justina Machado Rosie Gomez, FBI-ügynök Makay Andrea
Ned Beatty Twinky LeMoyne Láng József
James Gammon Ben Hebert Kajtár Róbert
Pruitt Taylor Vince Lou Girard, Dave társa Berzsenyi Zoltán
Levon Helm John Bell Hood tábornok Versényi László
Alana Locke Alafair Robicheaux, Dave fogadott lánya Pekár Adrienn
Buddy Guy Sam “Hogman” Patin Várday Zoltán
Chukwuma Onwuchekwa Dewitt Prejean nem szólal meg

DVD kiadás

[szerkesztés]

A film DVD-n 2009. március 3-án jelent meg 104 902 példányban, ez 1 905 214 dollár bevételt jelent.[8]

A film a DVD megjelenésekor a negyedik helyre került a kölcsönzési listán a március 2.–8. közötti héten, 2009-ben.[9]

Érdekesség

[szerkesztés]

A filmben szereplő piros sportkocsi egy K-1 Attack Roadster, egy speciálisan összerakott autó.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ https://www.amazon.com/dp/B001NFNFIK
  2. ↑ Jean-Luc Douin and Thomas Sotinel. „Dans la brume electrique: un conflit, deux films de Tavernier”, Le Monde, 2009. április 11. (Hozzáférés: 2011. július 2.) (francia nyelvű) 
  3. ↑ Ed Meza. „Berlin festival adds to main section”, '[[Variety (magazin)|]]', 2009. január 15. (Hozzáférés: 2011. július 2.) 
  4. ↑ http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=125128.html
  5. ↑ http://www.allocine.fr/film/revuedepresse_gen_cfilm=125128.html
  6. ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/in_the_electric_mist/
  7. ↑ Az elektromos ködben - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. augusztus 29.)
  8. ↑ http://www.the-numbers.com/movies/2009/0ITEM-DVD.php
  9. ↑ DVD/Home Video Rentals. Box Office Mojo, 2009. március 2. [2011. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 2.)

További információk

[szerkesztés]