Ember és felsőbbrendű ember (Tanner John házassága) (Man and Superman) | |
![]() | |
1905-ös felvétel a londoni ősbemutatóról: Anna szerepében Lillah McCarthy, Tanner Johnt Harley Granville Barker alakítja | |
Adatok | |
Szerző | George Bernard Shaw |
Műfaj | színdarab |
Eredeti nyelv | angol |
Fordító | Hevesi Sándor, Ottlik Géza |
Cselekmény helyszíne | London, Sierra Nevada és Granada |
Premier dátuma | 1905. május 23. |
Premier helye | London, Stage Society, Royal Court Theatre |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Ember és felsőbbrendű ember témájú médiaállományokat. |
Az Ember és felsőbbrendű ember (Man and Superman) George Bernard Shaw négyfelvonásos drámája. Az 1903-ban elkészült darabot azoknak szánta Shaw, akik megkérdőjelezték, miért nem írt még semmit Don Juan témájában. A darabot először a londoni Királyi Színházban (The Royal Court Theatre) mutatták be 1905. május 23-án a harmadik felvonás nélkül, amikor is Don Juan pokolba kerül (3. felvonás, 2. jelenet). Ezt a jelenetet csak 1907-ben mutatták be a színházban. A darabot teljes egészében csak 1915-ben mutatták be először az edinburgh-i Líceum Színházban (Lyceum Theatre).
A művet Hevesi Sándor fordította magyarra 1917-ben. Ottlik Géza „Tanner John házassága” címen fordította le. Magyar nyelven először a Révai Testvérek kiadásában jelent meg a mű, 1917-ben.
A Whitefield család elveszti a családfőt. Az apa végakarata azt kívánja, hogy lányát, Annát, Roebuck Ramsden és John Tanner vegye védőszárnyai alá. A gond azonban az, hogy a két férfi nemcsak, hogy nem állja a másikat, de jobban nem is különbözhetnének elvi kérdéseikben. Anna édesanyja mögött megbújva ravaszul mozgatja a szálakat, és eléri, hogy John Tanner felesége legyen, még ha a világ végére is kell őt követnie.
A harmadik felvonás szereplői:
A darab négy felvonásból áll. A hosszadalmas harmadik felvonást gyakran mellőzik. Ez a rész a Don Juan és a spanyol Mendoza képébe bújt ördög közötti filozofikus párbeszédet tartalmazza, miközben édesanyja (Doña Ana) és az ő apja nézik őket. Gyakran fordul elő, hogy ezt a részt különálló darabként adják elő.
Annak ellenére, hogy az Ember és felsőbbrendű ember könnyed komédiának számít, Shaw sokkal mélyebb értelműnek szánta. A szerző a címet Friedrich Nietzsche filozofikus eszméiből vette, ami az emberek között megállapít egy legtökéletesebb fajt („Übermensch”). A mű alapvetően John Tannerről szól, aki megrögzött agglegény, és Ann Whitefield hálójába keveredik. Annra csak úgy utal a szerző, hogy az „életerő” („The Life Force”), jelezvén Shaw ezzel azon meglátását, miszerint minden kultúrában a nő az, aki kényszeríti a férfit a házasságra, nem pedig a férfi.
A darabot Magyarországon először a Nemzeti Színházban mutatták be, Ódry Árpád főszereplésével, 1921. április 8-án. A Színházi adattárban regisztráltak szerint a magyar premier óta tízszer játszották a művet, hatszor Budapesten (1921*, 1925*, 1948, 1963, 1985, 2008), kétszer Szegeden (1948, 1965), egyszer Kolozsváron (1924*), Pécsett (1977) és Veszprémen (1975).
(A fent csillaggal jelölt évszámokhoz sajnos nem áll rendelkezésre bővebb információ.)
Év | Település | Rendező | Főszerepben |
---|---|---|---|
1921 | Budapest | Ódry Árpád | |
1924 | Kolozsvár | ||
1925 | Budapest | ||
1948 | Budapest | Gellért Endre | *John Tanner: Timár József *Ann Whitefield: Szörényi Éva |
Szeged | Hegedűs Tibor | *John Tanner: Kenessey Ferenc *Ann Whitefield: Moóry Lucy | |
1963 | Budapest | Ádám Ottó | *John Tanner: Gábor Miklós *Ann Whitefield: Vass Éva |
1965 | Szeged | Szász Károly | *John Tanner: Bozóky István *Ann Whitefield: Barta Mária |
1975 | Veszprém | Pétervári István | *John Tanner: Fonyó István *Ann Whitefield: Demjén Gyöngyvér |
1977 | Pécs | Gáll Ernő | *John Tanner: Holl István *Ann Whitefield: Miklósy Judit |
1985 | Budapest | Gábor Miklós | *John Tanner: Hirtling István *Ann Whitefield: Kubik Anna |
2008 | Budapest | Karinthy Márton | *John Tanner: Pindroch Csaba *Ann Whitefield: Kéri Kitty |