Minden kutya a mennybe jut – A kiskutyák karácsonyi éneke (An All Dogs Christmas Carol) | |
1998-as amerikai animációs film | |
Rendező |
|
Producer | |
Alapmű | Charles Dickens |
Műfaj | musical |
Forgatókönyvíró | Jymn Magon |
Hang | |
Zene | Mark Watters |
Gyártásvezető |
|
Gyártás | |
Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer Animation |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | |
Játékidő | 73 perc |
Képarány | 1,37:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Korhatár | |
Kronológia | |
Előző | Charlie – Minden kutya a mennybe jut 2. |
Kapcsolódó film | Minden kutya a mennybe jut |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Minden kutya a mennybe jut – A kiskutyák karácsonyi éneke (eredeti cím: An All Dogs Christmas Carol) 1998-ban megjelent amerikai rajzfilm, amely Charles Dickens Karácsonyi ének című művének filmadaptációja, és a Minden kutya a mennybe jut című televíziós animációs sorozat alapján készült. Az animációs játékfilm rendezője Paul Sabella, producere Jonathan Dern. A forgatókönyvet Jymn Magon írta, a zenéjét Mark Watters szerezte. A videofilm a Metro-Goldwyn-Mayer Animation gyártásában készült, és ugyancsak a MGM Family Entertainment forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés filmvígjáték.
Amerikában 1998. november 17-én adták ki VHS-en. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt a TV2-n 2004. december 25-én, a másodikat az MGM-en 2013. december 24-én vetítették le a televízióban.
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar szinkron (TV2, 2004) |
2. magyar szinkron (MGM, 2013) | ||
Charlie B. Barkin | Steven Weber | Pusztaszeri Kornél | Csőre Gábor |
Vakarcs (Itchy Itchiford) | Dom DeLuise | Szokol Péter | Háda János |
Bulldog (Carface Carruthers) | Ernest Borgnine | Vass Gábor | Törköly Levente |
Killer (Véreb) | Charles Nelson Reilly | Katona Zoltán | Kerekes József |
Sasha La Fleur | Sheena Easton | Kocsis Mariann | Vágó Bernadett |
Annabelle | Bebe Neuwirth | Kocsis Judit | Sági Tímea |
Belladona | Náray Erika | Solecki Janka | |
Timmy | Taylor Emerson | Czető Ádám | Straub Martin |
Márta (Martha) | Beth Anderson | Talmács Márta | Czető Zsanett |
Scruffy | Myles Jeffrey | Morvay Gábor | Bogdán Gergő |
Angyali lánykutyus | Aria Noelle Curzon | Kántor Kitty | Molnár Ilona |
Lánykutyus | Ashley Tisdale | N/A | Csuha Bori |
Martha anyja | N/A | N/A | Csonka Anikó |
Egyik kutya ördög | N/A | Faragó András |
Dal | Előadó |
---|---|
When We Hear a Christmas Carol | Steven Weber Dom DeLuise Sheena Easton Chorus |
Puppyhood | Ernest Borgnine |
I Always Get Emotional at Christmas Time | Charles Nelson Reilly Bebe Neuwirth |
I Always Get Emotional at Christmas Time (reprise) | Ernest Borgnine |
Clean Up Your Act | Steven Weber Charles Nelson Reilly Chorus |
When We Hear a Christmas Carol (reprise) | Chorus |