Send My Love (To Your New Lover)

Adele
Send My Love (To Your New Lover)
Kislemez a(z) 25 albumról
Megjelent2016. május 16.
FelvételekMXM Studios (Stockholm)
Eastcote Studios (London)
Stílus
Nyelvangol
Hossz3:43
Kiadó
Szerző
Producer
  • Max Martin
  • Shellback
Adele-kronológia
When We Were Young
(2016)		Send My Love (To Your New Lover)
(2016)		Water Under the Bridge
(2016)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A Send My Love (To Your New Lover) Adele angol énekes-dalszerző dala a 25 című harmadik stúdióalbumáról. A dalt Adele, Max Martin és Shellback írta, és az utóbbi kettő a produceri feladatokat is ellátta. A dalt először 2016. május 13-án küldték el a mainstream rádióknak, majd 2016. május 16-án az XL Recordings kiadta digitális formátumban az album harmadik kislemezeként. A Send My Love egy pop és R&B stílusú tempós, ritmikus hangzású dal, amelyet az énekesnő úgy ír le, mint egy „boldog vagyok, hogy elmentél” dalt, amelyet egy volt fiújának dedikált.

A Send My Love elnyerte a kritikusok elismerését, és a 25 megjelenése után számos nemzetközi slágerlistán szerepelt. Izlandon az első, az Egyesült Királyságban az ötödik, az Egyesült Államokban a nyolcadik, Kanadában pedig a tizedik helyen végzett. A hozzá készült, Patrick Daughters által rendezett videóklipet 2016. május 22-én mutatták be a 2016-os Billboard Music Awards-on. Ebben Adele fekete háttér előtt énekli a dalt, sok egymást átfedő felvételen. A videó a 2016-os MTV Video Music Awards-on A legjobb vizuális effektek kategóriában jelölést kapott.

Adele élőben először a Joe’s Pubban adta elő a dalt a 25-öt népszerűsítő iHeartRadio különkiadás alatt. A Send My Love (To Your New Lover) szerepelt Adele harmadik, Adele Live 2016 elnevezésű koncertturnéjának dallistáján, valamint előadta a 2016-os Glastonbury-n is.

Háttér és megjelenés

[szerkesztés]
Max Martin társszerzője és társproducere a dalnak

Miután Adele és Ryan Tedder eredménytelen felvételi munkálatai után végül ihletet éreztek, egy munkamenet során megírták a Remedy című számot.[1] Később a pár elment ebédelni, ahol meghallották Taylor Swift amerikai énekes-dalszerző 2012-es kislemezét, az I Knew You Were Trouble-t; Adele-nek azonnal megtetszett a dal.[1] Tedder elárulta Adele-nek, hogy a dal producere Max Martin volt, és részleteket küldött neki a munkáiból.[2] Nem sokkal ezután Adele érdeklődését fejezte ki, hogy szeretne együtt dolgozni Martinnal, akiről korábban még sosem hallott; a páros később találkozott egymással a stúdióban.[3] Adele egy tizenhárom éves korában írt dal vázát dolgozta át, amelyet Amy Winehouse Frank (2003) című albumának megjelenése inspirált.[2] Martin Londonba utazott és Adele megmutatta neki a meglévő gitárriffet, és a duó gitáron fejezte be a számot.[1] Adele így kommentálta az együttműködést: „Max Martin, képes lennék vele örökké együtt lógni. Annyira csodálatos, kedves, vicces, nagylelkű, melegszívű és gondoskodó. Ő egy igazán csodálatos ember.”[1] Azt is mondta, hogy a szám „egy kicsit mókás”, és elárulta: „Nem kell mindig sötétnek lenned”.[2]

A Send My Love (To Your New Lover) című dalt Adele, Max Martin és Shellback írta, és az utóbbi kettő a produceri feladatokat is ellátta. Adele gitározott és Martin mellett háttérvokálokat biztosított, míg Shellback az ütőhangszereken játszott és a programozásért felelt. A hangmérnöki munkát Michael Ilbert végezte, a keverést pedig Serban Ghenea végezte a Virginia Beach-i MixStar stúdióban. A számot két stúdióban vették fel: a stockholmi MXM Studios-ban és a londoni Eastcote Studios-ban.[4] Az utolsó pillanatban Adele megváltoztatta a dal címét a We Ain’t Kids No More-ról Send My Love (To Your New Lover)-ra, ezzel magyarázva: „Különben akár úgy is hívhatnád a kib*szott albumot, hogy ’Old”.[3]

Eredetileg úgy hírlett, hogy a dal lesz az album első kislemeze, azonban a Hello-t választották helyette, mivel a Send My Love (To Your New Lover) nem „testesítette meg igazán Adele tervezett ambícióit a 25-tel”.[5] A Hello sikere után a Billboard 2015. november 26-án cikket írt arról, hogy mi lesz a 25 következő kislemeze, és a When We Were Youngot vagy a Send My Love (To Your New Lover)-t javasolta,[6] és végül az előbbi jelent meg. Végül a Send My Love (To Your New Lover) című dalt az iHeartRadio megerősítette az album harmadik kislemezeként,[7] és 2016. május 16-án jelent meg olyan digitális szolgáltatásokon keresztül, mint az iTunes, Spotify, Amazon Prime és mások.[8] Ugyanezen a napon a dalt a hot adult contemporary rádiók, majd egy nappal később a contemporary sláger rádiók is műsorukra tűzték.[9][10]

Kompozíció és dalszöveg

[szerkesztés]

A Send My Love (To Your New Lover) egy pop és R&B dal,[11][12][13][14] „visszafogott, megspékelt elektronikus ütemmel”.[15] A Water Under the Bridge című dallal együtt egyike az album kevés pörgősebb számainak.[16][11] Van „egy kis calypso hangulata”,[2] és „egy majdnem afrikai hangzású gitárszóló köré épül”.[3] Megjegyezték, hogy hangzása más ritmusú, „megkülönböztethető a lemez többi részétől”.[15] A Send My Love (To Your New Lover) „lendületes, popos, ritmikus” hangzását Taylor Swift munkásságához hasonlították,[5][17][18] leginkább az 1989 (2014) című albumáról.[19] A szám Adele egy kóbor stúdió megjegyzésével kezdődik – 'Csak a gitár. O.K., cool' – amit körülbelül egy perc akusztikus gitár és „kézzel játszott ütőhangszerek” követnek.[13] Később „megérkezik a sokrétegű harmóniavokál és a teljesebb hangszerelés”,[13] míg a „felcsendülő refrén” Adele-t „vidám gúnyolódásra” készteti.[20][13] Amanda Petrusich a Pitchforktól megjegyezte, hogy Martin „valami rejtélyes belső kadenciára támaszkodik, szótagokat vág le, mint egy csukladozó költő, Adele énekében: 'Send-my-love/ To-your-new/ Luh-uh-ver'.”[21] Az MXM Music AB által a Musicnotes.com-on közzétett kotta szerint a Send My Love (To Your New Lover) D-dúr hangnemben, 82 ütem/perc tempóval készült.[22] A versszakokban az akkordok a D és a Bm között váltakoznak. Adele éneke az A3-as alsó hangtól a D5-ös felső hangig terjed.[23]

Szövegileg a dal egy búcsúdal, amely a megbocsátás és a lezárás érdekében az egykori szeretővel szembeni igazságosságról szól.[24] Az elején Adele egy korábbi kapcsolata végét siratja, és elmeséli, hogy a volt szerelme milyen dolgokat tett, amivel megbántotta őt a kapcsolat során.[19] A dal előrehaladtával azonban megbocsát volt párjának, bevallja, hogy tovább fog lépni rajta, ami a „I’m giving you up / I’ve forgiven it all / You set me free, oh” sorokban hallható.[19][25] A dal refrénje alatt jó kívánságokat és áldást küld neki az új kapcsolatához: „Send my love to your new lover / Treat her better / We gotta let go of all our ghosts / We both know we ain’t kids no more”.[19] Petrusich hozzátette, hogy „van a viszonzatlan szerelem, de van a szerelem, ami megváltozik; [...] Ez az a szerelem, amiről Adele énekel, az a fajta, ahol nincs mit tenni, csak beletörődni”.[21] A The Guardiannek adott interjújában Adele a számot „rohadj meg meg dalnak” nevezte egy volt pasijához,[26]akivel a 21 című albumát ihlető srác és férje, Simon Konecki között járt.[3] Adele úgy írja le, mint egy „boldog vagyok, hogy elmentél” dal,[27] és megjegyezte, hogy a nyitó sor, ahol azt énekli, hogy „This was all you/ none of it me” „rohadtul beteg”.[2] A The Guardian egyik írója úgy vélte, hogy ez egy dühös „bosszúdal”, hasonlóan Gloria Gaynor I Will Survive (1978) és Beyoncé Irreplaceable (2006) című dalához.[26]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

Mark Savage, a BBC News munkatársa a Send My Love (To Your New Lover) című dalt „fürge pop/R&B dalnak” nevezte, és azt írta, hogy „a sztár friss, játékos oldalát mutatja”.[14] Rob Garratt a The National-től úgy jellemezte a dalt, mint egy „pattogó pop ékszert”, és úgy vélte, hogy „beleillik abba a klasszikus pop hagyományba, hogy a visszautasítást szerelmes szemrehányássá alakítja át”.[28] A The Hindu egyik írója pozitív kritikájában a számot „vidám dalnak”, és „egy olyan ’én úgy örülök, hogy elmentél’” számnak nevezte.[29] Mikael Wood, a Los Angeles Times munkatársa „a pimaszság üdvözlendő villanásának” nevezte a dalt.[30] A Consequence of Sound írója, Steven Arroyo a Someone like You vidámabb „szentimentális unokatestvérének” nevezte.[18] Alex Kritselis, a Bustle írója a dalról írt részletes kritikájában az album egyik „fő fénypontjának” nevezte, „über-befogadó pop refrénjével”. Kifejtette továbbá, hogy a dalszövegek az énekesnő „érzelmi fejlődését” mutatják be, mivel érettebbek és együttérzőbbek, mint a korábbi albumokon szereplő munkák.[19] Kadeen Griffiths ugyanettől a magazintól úgy vélekedett, hogy a dal a„ hangzásbeli megfelelője annak, ahogy Adele középső ujját dobja annak a szerencsétlen fickónak, aki elkövette azt a hibát, hogy rosszat tett a dalszerzőnek”.[31]

Maeve McDermott és Patrick Ryan, a USA Today munkatársai a Send My Love (To Your New Lover) című dalt felvették a 2015-ös év 50 legjobb dalának listájára. McDermott azt írta, hogy „ez a dal a karrierje legérdekesebbjei közé tartozik”, és Elizabeth Fraser műveihez hasonlította.[32] Michael Arceneaux, a Complex munkatársa úgy vélte, hogy a szám a legkevésbé szomorú dal a 25-ön, és hozzátette: „Kicsit melankolikus, de van benne egy kis táncra késztető produkció”.[33] Tony Manfred, a Business Insider munkatársa megjegyezte, hogy a dal eltávolodik Adele korábbi munkáitól, és azt írta, hogy „úgy gázol bele a kortárs popzene vizébe, mint még soha”.[34] Nick Messitte a Forbes-tól pozitív kritikát adott a dalról: „Megvan benne a kegyelem, hogy elítéljen egyéneket anélkül, hogy lesüllyedne a szintjükre; büszkélkedik a nosztalgiával – nem utolsósorban egy 2013-ban népszerűsített hangzással”, és úgy érezte, hogy Adele nem hagyta, hogy Max Martin elnyomja az érzékenységét.[35] Josh Duboff, a Vanity Fair munkatársa a Send My Love (To Your New Lover) című dalt „a legpoposabb dalnak nevezte, amit Adele valaha is rögzített”, és a 25 album „áttörő dalának” nevezte.[36]

Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól az album egyik csúcspontjának választotta, de megjegyezte, hogy a dal „elhervad, ha a Rolling in the Deep ütőerejéhez hasonlítjuk”.[15] T. Cole Rachel a Spin-től úgy jellemezte, hogy „egy pimasz popos odaszólás, amely a lemez kevés átütően vidám pillanatainak egyikét nyújtja, [csak ezen] Adele humorérzékét pillanthatjuk meg”.[11] Lewis Corner a Digital Spy-tól úgy vélte, hogy „ez a legpoposabb, amit Adele valaha is énekelt. [...] Figyelemre méltóan lendületes egy Adele-albumhoz képest, de a 27 éves énekesnő megható hangszíne miatt tele van tartalommal”.[37] Chris Gerard, a PopMatters munkatársa szerint „egy lendületes popdal elektronikus ütemekkel és Adele erős énekével, amely a ritmussal együtt emelkedik és süllyed. [...] Adele egyértelműen próbál többet kísérletezni a top 40 fényűző pop birodalmában, és ez mindenképpen egy méltó ötlet, hogy kipróbáljon valami mást. Néhányan talán panaszkodnak emiatt, de hagyjuk őket. Nincs semmi baj a nagyszerű popzenével, és a Send My Love (To Your New Lover) tagadhatatlanul attitűddel rendelkezik, és olyan fülbemászó, hogy biztosan kiválasztják majd kislemezként.”[38]

A Billboard a Send My Love (To Your New Lover) című dalt a 26. helyre sorolta a 2016-os 100 legjobb popdal listáján: „A túlságosan nyersnek tűnő lendületességgel Adele ismét megtalálja az egyensúlyt a méltatlan exszel szembeni passzív agresszió („Send my love to your new lover/ Treat her better”) és a bocsánatkérés nélküli igazmondás („I’m giving you up/ I’m forgiving it all/ You set me free”) között.”[39]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]

A Send My Love (To Your New Lover) kislemezként való megjelenése előtt több listán is szerepelt. A 25 megjelenését követően az ARIA Singles Chart 88. helyén debütált.[40] Később, 2016. június 5-én a 30. helyen debütált, majd hét héttel később a 13. helyen érte el a csúcsot, ahol négy egymást követő héten keresztül maradt.[41] Az Ö3 Austria Top 40-es listáján 2015. december 4-én az 56. helyen szerepelt, és a 14. helyen érte el a csúcsot.[42] A Send My Love (To Your New Lover) Finnországban a 14. helyen debütált a zenei listákon,[43] míg Franciaországban a 64. helyen debütált a kislemezként való kiadás előtt, és a 45. helyig jutott, amikor hivatalosan megjelent.[44] A hivatalos német slágerlistán a dal a 94. helyen lépett be, és a 31. helyig emelkedett.[45] Spanyolországban a dal elérte a 45. helyet a spanyol kislemezlistán.[46] Az Egyesült Királyságban a 112. helyen debütált a UK Singles Charton és a 18. helyen a UK Indie Charton; később az ötödik, illetve az első helyet érte el.[47][48] Skóciában is a negyedik helyen állt a 2016. július 8-i listán.[49]

Az Egyesült Államokban a Send My Love (To Your New Lover) a 2015. december 12-i Billboard Hot 100 slágerlistán a 79. helyen debütált, de a következő héten lekerült róla.[50] A videóklip megjelenését követően a dal a 2016. június 11-i számban új csúcspozícióban, a 26. helyen került vissza a slágerlistára, és 55 000 példányban kelt el azon a héten, ezzel Adele kilencedik top 40-es slágerévé vált a listán. Ezeknek az eladásoknak köszönhetően a dal a 13. helyen került vissza a digitális dalok listájára. A dal a 2016. augusztus 13-i kiadásban a kilencedik,[51] majd a 2016. szeptember 24-i kiadásban a nyolcadik helyig jutott, és ezzel Adele hatodik top 10-es slágere lett (és a második a 25-ről a Hello után). A dal az Adult Top 40 és az Adult Contemporary slágerlisták élére került,[52][53] és Adele negyedik első helyezettje lett az Adult Pop Songs listán, valamint ötödik első helyezettje az Adult Contemporary listán. Ezzel Taylor Swifttel közösen az évtized legtöbb dalával szerepeltek az Adult Contemporary listán.[54][55] A dal a popdalok listájának első helyére is felkerült, ez lett összességében a negyedik dala, és a második a 25 című albumáról.[51] A dal a Canadian Hot 100-as listán a 79. helyen nyitott, később pedig a 11. helyig jutott.[56] A dél-koreai Gaon Music Charton a 23. helyen végzett.[57] Új-Zélandon a dal rögtön a top tízben debütált, a nyolcadik helyen, és a negyedik helyen tetőzött, ahol három egymást követő héten át maradt, és Adele ötödik top ötös slágere lett.[58]

Videóklip

[szerkesztés]

Kidolgozás és megjelenés

[szerkesztés]

A dal videóklipjét Londonban forgatta Patrick Daughters amerikai rendező. Adele egy 2016 áprilisi stockholmi koncertjén beszélt róla a közönségnek, mondván, hogy ez egy táncos videó, amely során „minden... gátlását” elveszítette.[59] Az Entertainment Weeklynek a videó forgatásáról beszélve Daughters megjegyezte, hogy „nincs semmilyen vágás a videóban... de bizonyos értelemben, ahogy sokszor megnézed a videót, elkezded a saját szerkesztésedet elvégezni, mert az előadásának különböző rétegeire koncentrálsz”.[60] A vizuális anyag fő gondolata az volt, hogy Adele előadására koncentráljon; a koncepciót a dal egyik sora adta, amely arról szól, hogy „el kell engedni az ő [Adele] kísérteteit”.[60] A videóhoz tizenkét felvétel készült, amelyeket végül mindegyiket egy felvételben egyesítettek; mindegyik során Adele más-más mozdulattal fejezte ki érzelmeit. A rendező egy interjúban részletezte:

„Megvizsgáltuk a dalt, az énekének különböző rétegeit, ez volt az egyik módja annak, hogy megközelítsünk néhány réteget. Néhányat egy olyan helyen csináltunk, ami érzelmileg frissebb volt. Aztán volt néhány olyan felvétel, ami egy kicsit inkább arról szólt, amiről a dalok szólnak, hogy elengedjük ezeket a dolgokat, és túllépünk rajtuk, és inkább ünnepélyesek voltunk. Miután volt néhány, amivel igazán elégedettek voltunk, elkezdtünk játszani az érzelmekkel, a felvételen uralkodó érzelmekkel, és egy másik olvasattal is.”[60]

A videó rövid kedvcsinálója 2016. május 16-án jelent meg az énekesnő Twitter-profilján.[61] A premier május 22-én volt a 2016-os Billboard Music Awards-on,[62][63] és nem sokkal később feltöltötték az énekesnő hivatalos Vevo fiókjára. A klipben az énekesnő egy fekete háttér előtt látható.[64][65] A klip előrehaladtával több félig áttetsző felvétel jelenik meg az énekesnő párhuzamos táncáról, amelyek kaleidoszkópszerűen egymásra rétegződnek.[60][65] The camera focuses on her facial expressions throughout.[66] Adele egy Dolce & Gabbana által tervezett virágos, hosszú ujjú ruhát visel, amelyet saját maga választott ki, stylist vagy tervező segítsége nélkül. Úgy döntött, hogy kiemelkedjen a mögötte lévő sötét háttérből. Emellett úgy választotta, hogy „áramoljon” a mozdulataihoz.[67]

Fogadtatás

[szerkesztés]

A videót Jackie Strause és Keely Wold, a The Hollywood Reporter munkatársai „trükkösnek és vidámnak” nevezték, és megjegyezték, hogy az énekesnő bensőségesen énekel a kamerának.[68] Anna Gaca megjegyezte, hogy egyszerű koncepció állt mögötte – „több, félig átlátszó kép Adele-ről, amint énekel és táncol egy elegáns Dolce & Gabbana ruhában, amelyet túlméretezett rózsák borítanak”.[69] Erin Coulehan, a Salon weboldal munkatársa nagyon pozitívan nyilatkozott a klipről, megjegyezve, hogy a kaleidoszkópos effektek a „zavarodottság, frusztráció és végül vigasztalás folyamatosan változó érzéseit” mutatják be, amin egy ember keresztülmegy, miután rájön, hogy a partnere egy másik szeretővel folytatja az életét, amit a dalszöveg is leír. Coulehan továbbá úgy vélte, hogy sokan tudnak azonosulni ezekkel az érzésekkel.[25] Sasha Gefen, az MTV News munkatársa „pszichedelikusnak” nevezte és szerinte „készen áll arra, hogy megdöntsön néhány YouTube-rekordot”.[70] Josh Duboff, a Vanity Fair munkatársa úgy érezte, hogy a videó olyasmi, amit ritkán látni az énekesnőtől, és „összességében vidám, kaleidoszkópszerű élvezetnek” nevezte.[59] Lindsay Kimble a People magazinnak írt cikkében dicsérte Adele-t, amiért egyszerű koncepciót választott a videóhoz, és a videó hatásait egy tükörteremhez hasonlította.[71]

Shannon Carlin, a Bustle munkatársa méltatta a videó megjelenését, mondván, hogy az énekesnőnek sikerült eseményt csinálnia belőle a Billboard Music Awards-on való premierrel. Azt is dicsérte, hogy a nézők lehetőséget kaptak az énekesnő táncmozdulatainak megtekintésére.[72] Evan Minsker és Noah Yoo a Pitchforktól megjegyezte, hogy az Adele-ről készült több felvétel hozzájárult a „kísérteties hatáshoz”.[73] Maeve McDermott, az USA Today írója „bódító, virágos víziónak” nevezte.[61] Alyssa Bailey, az Elle munkatársa azt írta, hogy a videó egyszerű koncepciója, a színekkel, az effektekkel, az énekesnő táncával és énekével együtt „gyönyörűvé” tette azt.[74] Eliza Thompson a Cosmopolitantól megjegyezte, hogy akárcsak maga a dal, a klip is „abszolút gyönyörű”.[75] Nash Jenkins a Time magazintól úgy érezte, hogy ez „nem sokkal több”, mint amit a részletben láthattunk, de „üdítőnek nevezte érettségét és minimalizmusát”.[76] James Rettig a Stereogum weboldalról negatívabban nyilatkozott a klipről, mondván, hogy a sok lassan elhalványuló felvétel miatt úgy néz ki, mint egy „unalmasan szép képernyővédő”.[77]

Élő előadások

[szerkesztés]
Adele fellépés közben az Adele Live 2016-on

Adele először 2015. november 20-án adta elő a Send My Love (To Your New Lover) című dalt a Joe’s Pubban, a 25 megjelenése alkalmából indított iHeartRadio különkiadáson.[78] A dal Adele harmadik, Adele Live 2016 elnevezésű koncertkörútjának setlistjén szerepelt. Néhány koncert során a dal akusztikus verzióját is előadták.[79] A dalt a Glastonbury 2016-on is előadta 2016. június 25-én.[80]

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája a 25 albumfüzete alapján.[4]

Stúdiók

Közreműködők

  • Adele – vokál, háttérvokál, dalszerző, gitár
  • Max Martin – producer, dalszerző, háttérvokál
  • Shellback – producer, dalszerző, programozás, ütőhangszerek
  • Michael Ilbert – hangmérnök
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • John Hanes – keverőmérnök

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

[szerkesztés]
Lista (2015–2021) Legjobb
helyezés
Argentína (Monitor Latino)[81] 5
Ausztrália (ARIA)[41] 13
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[42] 14
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[82] 4
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[83] 3
Brazília (Billboard Brasil Hot 100)[84] 2
Kanada (Canadian Hot 100)[56] 10
Kanada AC (Billboard)[85] 1
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[86] 4
Kanada Hot AC (Billboard)[87] 2
Csehország (Rádio Top 100)[88] 7
Csehország (Singles Digitál Top 100)[89] 16
Európa Digitális dalok (Billboard)[90] 4
Finnország (Latauslista)[43] 14
Franciaország (Single Top 100)[44] 45
Németország (Media Control Charts)[45] 31
Görögország Digitális dalok (Billboard)[91] 9
Guatemala (Monitor Latino)[92] 7
Magyarország (Rádiós Top 40)[93] 2
Magyarország (Single Top 40)[94] 14
Iceland (RÚV)[95] 1
Írország (IRMA)[96] 7
Izrael (Media Forest)[97] 2
Olaszország (FIMI)[98] 40
Mexikó Rádiós lista (Billboard)[99] 15
Hollandia (Top 40)[100] 13
Hollandia (Single Top 100)[101] 32
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[58] 4
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[102] 2
Portugália (AFP Top 100 Singles)[103] 34
Románia (Media Forest)[104] 7
Skócia (Scottish Singles Top 40)[49] 4
Szlovákia (Rádio Top 100)[105] 15
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[106] 19
Szlovénia (SloTop50)[107] 12
South Africa (RISA)[108] 90
Dél-Korea Nemzetközi lista (Gaon)[57] 23
Spanyolország (PROMUSICAE)[46] 45
Svédország (Sverigetopplistan)[109] 28
Svájc (Schweizer Hitparade)[110] 18
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[111] 5
Egyesült Királyság (UK Indie Chart)[48] 1
US Billboard Hot 100[112] 8
US Adult Contemporary (Billboard)[53] 1
US Adult Top 40 (Billboard)[52] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[113] 43
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[114] 15
US Mainstream Top 40 (Billboard)[115] 1
US Rock Airplay (Billboard)[116] 34
Venezuela English (Record Report)[117] 6
Lista (2021) Legjobb
helyezés
Global 200 (Billboard)[118] 79

Év végi összesített listák

[szerkesztés]
Lista (2016) Helyezés
Argentína (Monitor Latino)[119] 9
Ausztrália (ARIA)[120] 45
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[121] 55
Belgium (Ultratop Flanders)[122] 29
Belgium (Ultratop Wallonia)[123] 14
Brazília (Brasil Hot 100)[124] 17
Kanada (Canadian Hot 100)[125] 29
Magyarország (Rádiós Top 40)[126] 31
Magyarország (Single Top 40)[127] 63
Izland (Plötutíðindi)[128] 5
Hollandia (Dutch Top 40)[129] 79
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[130] 31
Svájc (Schweizer Hitparade)[131] 77
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[132] 53
US Billboard Hot 100[133] 26
US Adult Contemporary (Billboard)[134] 12
US Adult Top 40 (Billboard)[135] 2
US Mainstream Top 40 (Billboard)[136] 27
Lista (2017) Helyezés
US Adult Contemporary (Billboard)[137] 11

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[138] platina 70 000‡
Belgium (BEA)[139] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[140] 2× gyémánt 500 000‡
Kanada (Music Canada)[141] 6× platina 480 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[142] platina 90 000‡
Franciaország (SNEP)[143] arany 100 000‡
Olaszország (FIMI)[144] platina 50 000‡
Mexikó (AMPROFON)[145] 3× platina 180 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[146] platina 15 000*
Norvégia (IFPI Norway)[147] platina 60 000‡
Portugália (AFP)[148] platina 10 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[149] 2× platina 1 200 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[150] platina 1 000 000‡

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés]
Régió Dátum Formátum Kiadó For.
Oroszország 2016. március 21. Mainstream rádió XL [151]
Olaszország 2016. május 13. [152]
Magyarország 2016. május 16. Digitális letöltés [153]
Egyesült Államok Hot AC rádió Columbia [9]
2016. május 17. Mainstream rádió [10]
2016. június 7. Rhythmic contemporary rádió [154]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Send My Love (To Your New Lover) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c d Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'. The Economic Times , 2015. november 29. [2015. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  2. ↑ a b c d e Collins, Hattie. „Adele Interview: World Exclusive First Interview in Three Years”, i-D, 2015. október 29.. [2015. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. november 6.) 
  3. ↑ a b c d Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return. Rolling Stone, 2015. november 3. [2016. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 3.)
  4. ↑ a b (2015) Album jegyzetek for 25. London: XL Records.
  5. ↑ a b Adele's '25' Album Review: Simple, Soulful, & Truly Sensational. Hollywood Life, 2015. november 20. [2015. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
  6. ↑ Which '25' Song Should Be Adele's Next Single?. Billboard, 2015. november 26. [2016. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
  7. ↑ „"Send My Love (To Your New Lover)" Confirmed As Adele's Next Single”, Idolator, 2016. április 27.. [2016. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 23.) 
  8. ↑ Adele announces new single, 'Send My Love (To Your New Lover)'. Entertainment Weekly, 2016. május 16. [2016. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 23.)
  9. ↑ a b Hot/Modern/AC Future Releases. All Access . All Access Music Group. [2016. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 31.)
  10. ↑ a b Top 40/M Future Releases. All Access . All Access Music Group. [2016. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 31.)
  11. ↑ a b c Rachel, T. Cole. „Review: Age Ain't Nothing But a Bummer for Adele on '25'”, Spin, 2015. november 23.. [2016. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 8.) 
  12. ↑ Petrusich, Amanda: Adele: 25. Pitchfork, 2015. november 23. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
  13. ↑ a b c d „Review: Adele Holds Firm on '25,' Even as Pop Shifts”, The New York Times, 2015. november 18.. [2015. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 22.) 
  14. ↑ a b Adele – 25: A first listen. BBC News, 2015. november 18. [2016. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 31.)
  15. ↑ a b c 25 – Adele | AllMusic. AllMusic. All Media Network. [2016. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
  16. ↑ Bowman, Patrick. „Adele's '25': Album Review”, Idolator, 2015. november 20.. [2016. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 22.) 
  17. ↑ Gleason, Holly (2013. november 20.). „Adele: 25 Review”. Paste. (Hozzáférés: 2015. november 23.) 
  18. ↑ a b Adele – 25. Consequence of Sound, 2015. november 23. [2015. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
  19. ↑ a b c d e Adele's 'Send My Love (To Your New Lover)' Lyrics Show A Lot of Emotional Growth. Bustle , 2015. november 20. [2015. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 1.)
  20. ↑ Greenblatt, Leah: 25 by Adele: EW Review. Entertainment Weekly, 2015. november 19. [2016. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 8.)
  21. ↑ a b „Adele: 25 Album Review”, Pitchfork, 2015. november 23.. [2016. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 22.) 
  22. ↑ Send My Love (To Your New Lover). Musicnotes.com , 2015. december 1. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  23. ↑ Adele – Send My Love (To Your New Lover). Musicnotes.com, 2015. december 1. [2016. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 11.)
  24. ↑ „The Humanity of Adele's 25”, The Atlantic, 2015. november 20.. [2016. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 23.) 
  25. ↑ a b Coulehan, Erin: Adele's map for moving on: "Send My Love (To Your New Lover)" will show you a new way to bounce back. Salon, 2016. május 23. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  26. ↑ a b „Adele: 'I can finally reach out a hand to my ex. Let him know I'm over it'”, The Guardian, 2015. november 15.. [2016. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. június 5.) 
  27. ↑ Adele Returns To Joe's Pub For Intimate iHeartRadio Album Premiere. [2015. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
  28. ↑ Adele's 25 track-by-track, 2015. november 21. [2015. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 31.)
  29. ↑ Send My Love (To Your New Lover). The Hindu , 2015. december 13. (Hozzáférés: 2015. december 31.)
  30. ↑ How Taylor Swift, Adele and the Weeknd made 2015 a pivot point for pop producer Max Martin. Los Angeles Times , 2015. december 25. [2016. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  31. ↑ Who Is Adele Song 'Send My Love (To Your New Lover)' About? This Mystery Man Broke Her Heart. Bustle , 2015. november 20. [2016. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  32. ↑ Patrick Ryan and Maeve McDermott: The 50 best songs of 2015. USA Today , 2015. december 23. [2016. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  33. ↑ Adele's '25' Songs Ranked From Sad to Sadder to Curl Up on the Floor and Cry. Complex , 2015. november 22. [2016. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  34. ↑ Adele had never heard of the most famous pop producer in the world until she fell in love with a Taylor Swift song. Business Insider , 2015. november 25. [2016. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  35. ↑ How Adele Rendered Her Critics Irrelevant With '25'. Forbes , 2015. november 30. [2016. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  36. ↑ This Will Be the Breakout Track from Adele's New Album. Vanity Fair , 2015. november 19. [2016. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 25.)
  37. ↑ „It's here! Adele's new album 25 – Our track-by-track review”, Digital Spy, 2015. november 18.. [2016. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 7.) 
  38. ↑ „Adele: 25 | PopMatters”, PopMatters, 2015. november 20.. [2016. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 23.) 
  39. ↑ Billboard's 100 Best Pop Songs of 2016: Critics' Picks. Billboard, 2016. december 12. [2016. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 12.)
  40. ↑ Ryan, Gavin: ARIA Singles: 'Hello' Is No 1 Again. Noise11, 2015. november 28. [2015. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 28.)
  41. ↑ a b "Australian-charts.com – Adele – Send My Love (To Your New Lover)". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. július 16.)
  42. ↑ a b "Adele – Send My Love (To Your New Lover) – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. július 13.)
  43. ↑ a b "Adele: Send My Love (To Your New Lover)" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2015. december 31.)
  44. ↑ a b "Lescharts.com – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2016. június 18.)
  45. ↑ a b "Germancharts.de – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2016. július 1.)
  46. ↑ a b "Spanishcharts.com – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2016. június 14.)
  47. ↑ CHART: CLUK Update 28.11.2015 (wk48). Official Charts Company. [2015. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
  48. ↑ a b "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2016. június 10.)
  49. ↑ a b "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. július 8.)
  50. ↑ Drake's 'One Dance' No. 1 on Hot 100 for Eighth Week. Billboard. [2017. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 16.)
  51. ↑ a b Adele Tops Pop Songs Airplay Chart With 'Send My Love (To Your New Lover)'. Billboard, 2016. szeptember 11. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 23.)
  52. ↑ a b "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 9.)
  53. ↑ a b "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 22.)
  54. ↑ Adele's 'Send My Love' Tops Adult Pop Songs Chart. Billboard, 2016. augusztus 8. [2016. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 23.)
  55. ↑ Trust, Gary: Adele's 'Send My Love' Tops Adult Contemporary Chart. Billboard, 2016. november 22. [2016. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 22.)
  56. ↑ a b "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 2.)
  57. ↑ a b Gaon Digital Chart. Gaon Chart. [2016. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 1.)
  58. ↑ a b "Charts.org.nz – Adele – Send My Love (To Your New Lover)". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. július 8.)
  59. ↑ a b Duboff, Josh: Adele Debuts Music Video for New Single "Send My Love (To Your New Lover)". Vanity Fair, 2016. május 22. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  60. ↑ a b c d Bacle, Ariana: Behind the scenes of Adele's dance-centric music video for 'Send My Love (To Your New Lover)'. Entertainment Weekly, 2016. május 22. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  61. ↑ a b McDermott, Maeve. „Watch: Adele's 'Send My Love (To Your New Lover)' video is HERE”, USA Today, 2016. május 23.. [2016. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  62. ↑ Goodman, Jessica: Adele announces new single, 'Send My Love (To Your New Lover)'. Entertainment Weekly, 2016. május 16. [2016. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 16.)
  63. ↑ New Adele Music Video to Make Worldwide Debut at the BBMAs. Billboard, 2016. május 16. [2016. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 16.)
  64. ↑ Grant, Sarah: Watch Adele's Hypnotic 'Send My Love (To Your New Lover)' Video. Rolling Stone, 2016. május 22. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  65. ↑ a b Platon, Adelle: Adele Premieres Trippy 'Send My Love (To Your New Lover)' Video at the 2016 Billboard Music Awards. Billboard, 2016. május 22. [2016. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  66. ↑ Diep, Eric. „Watch Adele's New Video for "Send My Love (To Your New Lover)"”, Complex, 2016. május 22.. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  67. ↑ Shapiro, Bee: Adele wears Dolce & Gabbana in "Send My Love (To Your New Lover) Video. Billboard, 2016. május 22. [2016. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  68. ↑ „Billboard Music Awards: Adele Drops "Send My Love (to Your New Lover)" Video”, The Hollywood Reporter, 2016. május 22.. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  69. ↑ Gaca, Anna. „Adele Debuts Kaleidoscopic Video for 'Send My Love (To Your New Lover)'”, Spin, 2016. május 22.. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  70. ↑ Gefen, Sasha: Adele Gets Ready To Smash Some YouTube Records with 'Send My Love (To Your New Lover)' Video. MTV News, 2016. május 22. [2016. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  71. ↑ Kimble, Lindsay. „Adele Debuts New Music Video for 'Send My Love (To Your New Lover)' During Billboard Music Awards”, People, 2016. május 22.. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  72. ↑ Carlin, Shannon: Adele's "Send My Love" Video Stole The Show At The 2016 Billboard Music Awards — VIDEO. Bustle, 2016. május 23. [2016. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  73. ↑ „Watch Adele's "Send My Love (To Your New Lover)" Video”, Pitchfork Media, 2016. május 22.. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  74. ↑ Bailey, Alyssa. „Watch the Music Video for Adele's 'Send My Love (To Your New Lover)'”, Elle, 2016. május 22.. [2016. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  75. ↑ Thompson, Eliza. „Adele's Gorgeous Video for "Send My Love (to Your New Lover)" Has Arrived”, Cosmopolitan, 2016. május 22.. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. május 24.) 
  76. ↑ Jenkins, Nash: Watch Adele's Video for Her New Single 'Send My Love (to Your New Lover)'. Time. Time Inc., 2016. május 22. [2016. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  77. ↑ Rettig, James: Adele – "Send My Love (To Your New Lover)" Video. Stereogum, 2016. május 22. [2016. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  78. ↑ Telling, Gillian: The 10 best moments from Adele's intimate NYC album-release show. Entertainment Weekly, 2015. november 20. [2016. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  79. ↑ Savage, Mark: Adele review: Pop's biggest star opens world tour in Belfast. BBC, 2016. március 1. [2016. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 24.)
  80. ↑ Adele's Overdue Glastonbury Headlining Set: 'This Is the Best Moment of My Life'. Billboard, 2016. június 25. [2016. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 23.)
  81. ↑ Top 20 Oficial del 12 al 18 de Septiembre, 2016 (Argentina) (spanish nyelven). Monitor Latino. [2016. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 18.)
  82. ↑ "Ultratop.be – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. július 8.)
  83. ↑ "Ultratop.be – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" (francia nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 19.)
  84. ↑ Hot 100 Billboard Brasil – weekly (portuguese nyelven). Billboard Brasil. [2016. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 21.)
  85. ↑ "Adele Chart History (Canada AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.)
  86. ↑ "Adele Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 20.)
  87. ↑ "Adele Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 7.)
  88. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201636 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 12.)
  89. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201628 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. július 18.)
  90. ↑ Euro Digital Songs [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. július 6. [archiválás ideje: 2016. október 7.] 
  91. ↑ Greece Digital Songs [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. június 1. [archiválás ideje: 2016. július 2.] 
  92. ↑ Guatemala Top 20 General (spanish nyelven). Monitor Latino. [2016. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 1.)
  93. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2016/23. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2016. június 18.)
  94. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2016/24. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2016. június 25.)
  95. ↑ Adele Chart History. RÚV, 2016. április 8. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  96. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Send My Love (To Your New Lover)". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 27 January 2020)
  97. ↑ "Adele – Send My Love (To Your New Lover) Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. (Hozzáférés ideje: 2016. június 25.)
  98. ↑ Top Digital – Classifica settimanale WK 28 (dal 2016-07-08 al 2016-06-14) (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2016. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 15.)
  99. ↑ Mexico Airplay [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. július 6. [archiválás ideje: 2016. október 29.] 
  100. ↑ "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (holland nyelven) Dutch Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. június 1.)
  101. ↑ "Dutchcharts.nl – Adele – Send My Love (To Your New Lover)" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. július 8.)
  102. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 8.)
  103. ↑ "Portuguesecharts.com – Adele – Send My Love (To Your New Lover)". AFP Top 100 Singles.
  104. ↑ Romanian International Top 10 Singles Chart. Media Forest, 2016. július 4. [2016. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 4.)
  105. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201642 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. október 24.)
  106. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201631 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 9.)
  107. ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2018. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
  108. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 28.)
  109. ↑ "Swedishcharts.com – Adele – Send My Love (To Your New Lover)". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 5.)
  110. ↑ "Adele – Send My Love (To Your New Lover) – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. július 25.)
  111. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2016. július 8.)
  112. ↑ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 13.)
  113. ↑ "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. október 22.)
  114. ↑ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2021. október 4.)
  115. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 13.)
  116. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 30.)
  117. ↑ Pop (spanish nyelven). Record Report, 2016. augusztus 11. [2016. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva].
  118. ↑ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  119. ↑ Top 100 Anual 2016. Monitor Latino. [2017. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 21.)
  120. ↑ ARIA Top 100 Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  121. ↑ Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016. oe3.orf.at. [2016. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  122. ↑ Jaaroverzichten 2016. Hung Medien. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  123. ↑ Rapports Annuels 2016. Hung Medien. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  124. ↑ As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 (portuguese nyelven). Billboard Brasil, 2017. január 4. (Hozzáférés: 2017. szeptember 7.)
  125. ↑ Canadian Hot 100 – Year End 2016 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. december 9. [archiválás ideje: 2016. december 10.] 
  126. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2016. Mahasz. (Hozzáférés: 2019. november 8.)
  127. ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016. Mahasz. (Hozzáférés: 2019. november 8.)
  128. ↑ TÓNLISTINN – LÖG – 2016 (icelandic nyelven). Plötutíóindi . (Hozzáférés: 2022. március 31.)
  129. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2016. Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2019. november 8.)
  130. ↑ Top Selling Singles of 2016. Recorded Music NZ. [2016. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 25.)
  131. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. [2017. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 2.)
  132. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2016. Official Charts Company. [2016. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 31.)
  133. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2016 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. december 8. [archiválás ideje: 2016. december 8.] 
  134. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2016 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. december 8. [archiválás ideje: 2016. december 11.] 
  135. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2016 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. december 8. [archiválás ideje: 2016. december 10.] 
  136. ↑ Pop Songs – Year-End 2016 [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2016. december 8. [archiválás ideje: 2016. december 11.] 
  137. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2017. Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 16. 
  138. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  139. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2016. szeptember 23.)
  140. ↑ Brazilian single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover) (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  141. ↑ Canadian single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover). Music Canada. (Hozzáférés: 2022. október 5.)
  142. ↑ Danish single certifications – Adele – Send My Love To Your New Lover. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2021. augusztus 18.)
  143. ↑ French single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover) (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2019. szeptember 23.)
  144. ↑ Italian single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover) (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2017. január 23.) Válaszd ki a(z) "2017". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Send My Love (To Your New Lover)" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  145. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2020. november 6.) Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Send My Love (To Your New Lover)) a TÍTULO alatti mezőben!
  146. ↑ New Zealand single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover). Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2016. szeptember 16.)
  147. ↑ Norwegian single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover) (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  148. ↑ Portuguese single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover) (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2022. május 23.)
  149. ↑ British single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover). Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. június 4.)
  150. ↑ American single certifications – Adele – Send My Love (To Your New Lover). Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2016. szeptember 19.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  151. ↑ Adele - Send My Love (To Your New Lover) (listen to the song, watch the music video). Tophit. (Hozzáférés: 2022. január 13.)
  152. ↑ Adele – Send My Love (To Your New Lover) (olasz nyelven). EarOne.it, 2016. május 12. [2016. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 13.)
  153. ↑ Send My Love (To Your New Lover) – Single. iTunes Store (HU), 2016. május 16. [2016. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 16.)
  154. ↑ Top 40/R Future Releases. All Access . All Access Music Group. [2016. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 1.)