Boris de Rachewiltz

Boris de Rachewiltz (in russo де Рачевильц^?; Roma, 12 febbraio 1926 – Castel Fontana, 3 febbraio 1997) è stato un egittologo, archeologo ed etnologo italiano.

Biografia

Studi

Il principe^[1] di padre italiano e madre italo-russa^[2] Boris de Rachewiltz (Boris Luciano degli Arodis de Rachewiltz, nato Luciano Baratti)^[3] si è specializzato in egittologia presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma (1951-1955) e l'Università del Cairo (1955-1957), dove è stato l'assistente del professor Ludwig Keimer al "Centro di Documentazione" dell'UNESCO, e dopo la sua morte ha continuato il suo metodo comparativo tra archeologia e etnologia creando nel 1969 la "Fondazione Ludwig Keimer" di Basilea. Nello stesso anno è stato nominato professore titolare della cattedra di archeologia orientale dell'Università di Giordania.

Attività

Ha diretto diverse campagne di scavi archeologici e ricerche etnologiche in Egitto, Giordania e Sudan. Qui ha scoperto le antiche città di Nubit e Sigilmassa.^[4] Ha insegnato egittologia e etno-archeologia presso la Pontificia Università Urbaniana, oltre a tenere alcuni corsi in diverse università degli Stati Uniti, e dal 1970 al 1973 è stato presidente dell'Istituto Ticinese di Alti Studi a Lugano. È autore di più di venticinque volumi scientifici in diverse lingue riguardanti gli studi egittologici e archeo-etnologici. Tra l'altro, è stato un esoterista^[5], si è occupato della trascrizione e traduzione del Papiro Tulli, rivelatosi poi una bufala. Coimputato nel 1994 in un processo a militanti di estrema destra^[6] è risultato poi assolto per non aver commesso il fatto. Nel 2010 è stato appurato che de Rachewiltz fu, per un certo tempo, collaboratore del SISDE, portando il nome in codice Brando^[7].

Boris de Rachewiltz è sepolto a Roma, nel Cimitero del Verano^[8].

Famiglia

Nel 1946 ha sposato Mary, la figlia del poeta Ezra Pound e di Olga Rudge^[9]. Pound, che a partire dal 1925 visse a Rapallo, nel 1958, dopo il suo rilascio dal St. Elizabeths Hospital, fu ospitato da Boris e Mary nel loro castello di Brunnenburg in Trentino-Alto Adige, e lì scrisse alcune delle parti più tarde dei Cantos.

I loro figli, Siegfried Walter e Patrizia, sono entrambi scrittori, Siegfried scrive sul Tirolo storico.

Letteratura

Boris de Rachewiltz è il modello del personaggio immaginario dell'egittologo Boris van Arandij nel romanzo giallo storico-esoterico di Manuela Maddamma Lascia che guardi^[10].

Opere

1954, Il Papiro Magico Vaticano
1954, Introduzione allo studio della religione egiziana
1954, Due scarabei egiziani con iscrizioni crittografiche
1954, Massime degli antichi egiziani (Maxims of the Ancient Egyptians, tradotto in inglese nel 1987 da Guy Davenport)
1955, Liriche amorose degli antichi egiziani
1957, Scarabei dell'antico Egitto
1958, Il libro dei morti degli antichi egiziani
1958, Incantesimi e scongiuri degli antichi egiziani
1958, Incontro con l'arte egiziana (An Introduction to Egyptian Art, tradotto in inglese nel 1960 da R. H. Boothroyd)
1958, Vita nell'Antico Egitto
1959, Massime degli antichi Egizi
1959, Il Libro egizio degli Inferi
1959, Incontro con l'arte africana (Introduction to African Art, tradotto in inglese nel 1966 da Peter Whigham)
1960, The rock tomb of Irw-K3-Pth
1961, Egitto magico religioso
1961, I Miti e i luoghi dell'antico Egitto
1962, Testi e simboli magici egiziani
1963, Eros nero. Costumi sessuali in Africa dalla preistoria ad oggi (Black Eros: Sexual Customs of Africa from Prehistory to the Present Day, tradotto in inglese nel 1964)
1964, I processi di re Pinegem
1965, La Valle dei Re e delle Regine (Forma e colore: 37)
1966, Amuleti dell'Antico Egitto
1983, Sesso magico nell'Africa nera
1984, Segni e formule nella magia dell'antico Egitto
1987, Gli antichi Egizi. Immagini, scene e documenti di vita quotidiana
2000, I miti egizi
2008, L'elemento magico in Ezra Pound (Per gli 80 anni del poeta. Scheiwiller editore)

Ha inoltre curato in collaborazione con altri studiosi i seguenti scritti:

1990, L'occhio del faraone (con Oliver y Gomez Valenti)
1995, 7 Greeks (con Guy Davenport)
1999, Roma Egizia. Culti, templi e divinità egizie nella Roma Imperiale (con Anna Maria Partini)

Note

^ "Celui-ci avait le titre de prince, octroyé par le Vatican, disait-on (sans doute par un pape récent)" Laszlo Toth, "ARCHE, son histoire", in: (FR) Octagon, La recherche de perfection, (a cura di Hans Thomas Hakl), Gaggenau, Scientia Nova, 2018, p. 406.
^ "e nell'altro ramo le nonne cosacche e mongole e gli architetti di Pietroburgo." Mary de Rachewiltz, Discrezioni. Storia di un'educazione, Milano, Rusconi editore, 1973, p. 340.
^ "Baratti, Boris: Husband of EP's daughter, Mary. He later took a title and became Boris de Rachewiltz." Cfr. "I Cease Not to Yowl": Ezra Pound's Letters to Olivia Rossetti Agresti, a cura di Demetres P. Tryphonopoulos e Leon Surette, Urbana and Chicago, University of Illinois Press, 1998, p. 284.
^ «Missione etno-archeologica nel Sahara maghrebino, rapporti preliminari», Istituto Italiano per l'Africa, Quaderni della rivista «Africa», 1972, n. 2, pp. 519-568.
^ "Prince Boris de Rachewiltz, an Egyptologist and esotericist (from the milieu of Giuliano Kremmerz)", Hans Thomas Hakl, Eranos, An Alternative Intellectual History of the Twentieth Century, Sheffield, Equinox, 2013, p. 274.
^ "Neofascisti reclutavano mercenari", Corriere della Sera, 23 novembre 1994
^ Christoph Franceschini, Geheimdienste, Agenten, Spione. Südtirol im Fadenkreuz fremder Mächte, Edition Raetia, Bolzano, 2020, ISBN 978-88-7283-735-1, pp. 142-143.
^ Tomba di Boris de Rachewiltz, Pincetto Nuovo, riquadro 76, Verano
^ "By November 2, Pound received The Idea of Christ in the Gospels, for he wrote, "Yr. stuffy old pubrs have -rather to my surprise-, obey'd you." Mary, Pound's daughter had just married Prince Boris de Rachewiltz: "Wonder if my brat and her marito (of 2 days or so) will eventually bring you Confucius? I shd like em to have philosophic as well as ecclesiastic or civil benediction." John Mc Cormick, George Santayana, a biography, New York, Alfred A. Knopf, 1987, p. 410.
^ Andrea Garibaldi, "Quella notte con Evola aspettando la marcia su Roma", Corriere della Sera, 9 ottobre 2005, p. 43.

Bibliografia

1973, Mary de Rachewiltz, Discrezioni. Storia di un'educazione, Milano, Rusconi editore.
2001, A. Conover, Ezra Pound and Olga Rudge, Yale UP.
2005, Demetres P. Tryphonopoulos, Stephen J. Adams: The Ezra Pound encyclopedia. Greenwood Press, Westport, ISBN 978-0-313-30448-4.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(EN) Sito sul papiro Tulli., su catchpenny.org.
Altro sito sul papiro Tulli. (PDF), su egittologia.net. URL consultato il 22 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2006).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 40427547 · ISNI (EN) 0000 0001 1626 4105 · SBN CFIV042945 · BAV 495/190345 · LCCN (EN) n85821981 · GND (DE) 128390964 · BNE (ES) XX1018494 (data) · J9U (EN, HE) 987007279453605171 · NDL (EN, JA) 00473439 · CONOR.SI (SL) 143397987

Portale Archeologia

Portale Biografie

Portale Università

[1] "Celui-ci avait le titre de prince, octroyé par le Vatican, disait-on (sans doute par un pape récent)" Laszlo Toth, "ARCHE, son histoire", in: (FR) Octagon, La recherche de perfection, (a cura di Hans Thomas Hakl), Gaggenau, Scientia Nova, 2018, p. 406.

[2] "e nell'altro ramo le nonne cosacche e mongole e gli architetti di Pietroburgo." Mary de Rachewiltz, Discrezioni. Storia di un'educazione, Milano, Rusconi editore, 1973, p. 340.

[3] "Baratti, Boris: Husband of EP's daughter, Mary. He later took a title and became Boris de Rachewiltz." Cfr. "I Cease Not to Yowl": Ezra Pound's Letters to Olivia Rossetti Agresti, a cura di Demetres P. Tryphonopoulos e Leon Surette, Urbana and Chicago, University of Illinois Press, 1998, p. 284.

[4] «Missione etno-archeologica nel Sahara maghrebino, rapporti preliminari», Istituto Italiano per l'Africa, Quaderni della rivista «Africa», 1972, n. 2, pp. 519-568.

[5] "Prince Boris de Rachewiltz, an Egyptologist and esotericist (from the milieu of Giuliano Kremmerz)", Hans Thomas Hakl, Eranos, An Alternative Intellectual History of the Twentieth Century, Sheffield, Equinox, 2013, p. 274.

[6] "Neofascisti reclutavano mercenari", Corriere della Sera, 23 novembre 1994

[7] Christoph Franceschini, Geheimdienste, Agenten, Spione. Südtirol im Fadenkreuz fremder Mächte, Edition Raetia, Bolzano, 2020, ISBN 978-88-7283-735-1, pp. 142-143.

[8] Tomba di Boris de Rachewiltz, Pincetto Nuovo, riquadro 76, Verano

[9] "By November 2, Pound received The Idea of Christ in the Gospels, for he wrote, "Yr. stuffy old pubrs have -rather to my surprise-, obey'd you." Mary, Pound's daughter had just married Prince Boris de Rachewiltz: "Wonder if my brat and her marito (of 2 days or so) will eventually bring you Confucius? I shd like em to have philosophic as well as ecclesiastic or civil benediction." John Mc Cormick, George Santayana, a biography, New York, Alfred A. Knopf, 1987, p. 410.

[10] Andrea Garibaldi, "Quella notte con Evola aspettando la marcia su Roma", Corriere della Sera, 9 ottobre 2005, p. 43.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]