Pietro
Pietro è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5][6].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue[a 1]:
- Albanese: Pjetër[senza fonte]
- Arabo: بطرس (Buṭrus, Botros, Boutros)
- Armeno: Պետրոս (Bedros nel dialetto occidentale, Petros in quello orientale)
- Asturiano: Pedru[7]
- Basco: Peru, Peio, Petri, Pello[7]
- Bretone: Per
- Bulgaro: Петър (Petăr)
- Catalano: Pere[7]
- Ceco: Petr
- Copto: بطرس (Butrus, Botros, Boutros)
- Corso: Petru
- Croato: Petar
- Danese: Peder, Peter
- Esperanto: Petro
- Estone: Peeter
- Finlandese: Pekka, Petri, Petteri, Pietari
- Francese: Pierre[5][6]
- Francese antico: Pierres[5]
- Francese medio: Piers
- Frisone: Pitter
- Friulano: Pieri[8]
- Gallese: Pedr
- Georgiano: პეტრე (Petre)
- Greco biblico: Πετρος (Petros)[5]
- Greco moderno: Πετρος (Petros)
- Hawaiiano: Pika
- Inglese: Peter[5][6], Piers
- Inglese antico: Petrus[5]
- Inglese medio: Peres[5]
- Irlandese: Peadar, Piaras
- Islandese: Pétur
- Latino: Petrus[2][5]
- Lettone: Pēteris[senza fonte]
- Limburghese: Pitter
- Lituano: Petras
- Macedone: Петар (Petar), Петре (Petre)
- Maltese: Pietru[senza fonte]
- Māori: Petera
- Norvegese: Peder, Petter, Peter
- Occitano: Pèire
- Olandese: Peter, Pieter, Pier, Petrus
- Polacco: Piotr
- Portoghese: Pedro[5]
- Romancio: Peider[senza fonte]
- Rumeno: Petru, Petre
- Russo: Пётр (Pëtr)
- Scozzese: Peadar
- Serbo: Петар (Petar)
- Slovacco: Peter
- Sloveno: Peter
- Spagnolo: Pedro[5][6][7]
- Svedese: Peder, Petter, Peter
- Tedesco: Peter[6], Petrus
- Ungherese: Péter
- ^ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.
Forme alterate e ipocoristiche
[modifica | modifica wikitesto]Di seguito una lista delle forme ipocoristiche e alterate del nome in altre lingue[b 1]:
- Bretone: Perig, Pierrick
- Bulgaro: Пенко (Penko), Петко (Petko)
- Croato: Pejo, Pero, Perica
- Danese: Per, Peer
- Francese: Pierrick
- Inglese: Pete[6]
- Inglese medio: Parkin[5], Perkin[5]
- Italiano medio: Petruccio
- Limburghese: Pit
- Macedone: Петко (Petko), Пеце (Pece)
- Norvegese: Per, Peer
- Olandese: Piet
- Portoghese: Pedrinho
- Rumeno: Petrica
- Russo: Петя (Petja)
- Serbo: Пејо (Pejo), Перо (Pero), Перица (Perica)
- Svedese: Pelle, Per, Peer, Pehr
- Ucraino: Петро (Petro)
- Ungherese: Peti
- ^ Le forme alterate e gli ipocoristici elencati di seguito sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal nome greco Πετρος (Petros), passato in latino come Petrus, che vuol dire letteralmente "roccia", "pietra"[1][2][3][4][5][6][7]; esso è la traduzione, usata nella maggioranza delle versioni del Nuovo Testamento, del nome Cefa, di origine aramaica e di identico significato, che era l'appellativo dato da Gesù (in Mt 16,13-20[9]) all'apostolo Simone (poi noto come Simon Pietro o solo Pietro)[1][3][5][6][7].
La figura di Pietro, considerato il primo Papa e venerato come santo dai cristiani, permise al nome di diffondersi in varie forme in tutto il mondo cristiano sin dai primi secoli[1][3][5], rafforzandosi poi ulteriormente grazie al culto di altri santi così chiamati[3].
In Inghilterra venne introdotto dai Normanni nella forma Piers[1], passata poi a Peres, che diede origine a diversi cognomi quali Pierce e Pearson, e sostituita mano a mano da Peter a partire dal XV secolo[1].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente il 29 giugno in onore di san Pietro, apostolo di Gesù e primo Papa, martire a Roma sotto Nerone[7][10]. Fra gli altri numerosi santi così chiamati si possono ricordare, alle date seguenti:
- 10 gennaio, san Pietro Orseolo, doge di Venezia e poi monaco a San Michele di Cuxa[10]
- 11 gennaio, san Pietro Balsamo (o Apselamo), martire a Cesarea marittima sotto Massimiano[10]
- 3 marzo, beato Pierre-René Rogue, prete lazzarista, martire della Rivoluzione francese
- 4 marzo, san Pietro Pappacarbone, terzo abate della badia di Cava[10]
- 12 marzo, san Pietro, detto cubicolario, martire con Doroteo e Gorgonio a Nicomedia[10]
- 23 marzo, beato Pietro da Gubbio, agostiniano
- 2 aprile, san Pietro Calungsod, catechista filippino, martire a Guam[10]
- 6 aprile, san Pietro da Verona, predicatore domenicano, martire presso Como[10]
- 27 aprile, san Pietro Armengol, mercedario[10]
- 28 aprile, san Pietro Chanel, missionario marista, martire a Futuna, considerato il protomartire e il patrono dell'Oceania[10]
- 30 aprile, beato Pietro Levita, diacono
- 6 maggio, san Pietro Nolasco, fondatore dei mercedari[10]
- 6 maggio, san Pietro I, arcivescovo di Tarantasia[10]
- 2 giugno, san Pietro, esorcista, martire a Roma con san Marcellino[10]
- 23 giugno, beato Pietro Giacomo da Pesaro, agostiniano
- 2 luglio, Pietro Becchetti, sacerdote agostiniano
- 19 luglio, san Pietro Crisci da Foligno, penitente[10]
- 23 luglio, beato Pedro Ruiz de los Paños y Ángel, S.O.D., fondatore delle Discepole di Gesù, martire a Toledo[10]
- 30 luglio, san Pietro Crisologo, vescovo di Ravenna e Dottore della Chiesa[10]
- 1º agosto, san Pierre Favre, sacerdote e teologo gesuita[10]
- 12 agosto, beato Pietro Cunill Padrós, sacerdote e martire della guerra civile spagnola
- 3 agosto, san Pietro, vescovo di Anagni[10]
- 29 agosto, beati Pietro da Sassoferrato, fratello laico francescano, martire assieme a Giovanni da Perugia[10]
- 30 agosto, san Pietro di Trevi, detto "l'eremita"
- 9 settembre, san Pietro Claver, missionario gesuita spagnolo, patrono delle missioni cattoliche tra i popoli dell'Africa nera e afroamericani[10]
- 9 settembre, beato Pierre Bonhomme, fondatore delle Suore di Nostra Signora del Calvario
- 14 settembre, san Pietro II di Tarantasia, abate cistercense di Tamié e vescovo di Tarantasia
- 17 settembre, san Pietro d'Arbués, inquisitore, martire a Saragozza[10]
- 24 settembre, san Pietro l'Aleuta, martire a San Francisco, venerato dalla Chiesa ortodossa[10]
- 17 ottobre, beato Pietro Casani ("Pietro della Natività di Maria"), sacerdote scolopio[10]
- 18 ottobre, san Pietro d'Alcántara, sacerdote dell'francescano, fondatore dei frati minori scalzi[10]
- 18 ottobre, san Pietro di Cettigne, Metropolita del Montenegro, venerato dalle Chiese ortodosse orientali[10]
- 21 ottobre, beato Pietro Capucci, sacerdote domenicano
- 24 novembre, san Pietro Dumoulin-Borie, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, e san Pietro Vo Dang Khoa, sacerdote, martiri con san Vincenzo Nguyen The Diem a Ðồng Hới sotto Minh Mạng[10]
- 25 novembre, san Pietro I, vescovo di Alessandria d'Egitto e martire[10]
- 9 dicembre, san Pietro Fourier, sacerdote, fondatore delle congregazioni del Salvatore e di Nostra Signora[10]
- 21 dicembre, san Pietro Canisio, sacerdote gesuita e teologo olandese, Dottore della Chiesa[10]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
.jpg)
- Pietro I di Aragona, re di Aragona e di Navarra
- Pietro II di Aragona, detto il Cattolico, re di Aragona e conte di Barcellona
- Pietro III di Aragona, detto il Grande, re di Aragona, di Valencia e di Sicilia e conte di Barcellona
- Pietro IV di Aragona, detto il Cerimonioso, re di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca e conte di Barcellona
- Pietro II del Brasile, imperatore del Brasile
- Pietro I di Russia, detto il Grande, imperatore di Russia
- Pietro Abelardo, filosofo, teologo e compositore francese
- Pietro Aretino, poeta, scrittore e drammaturgo italiano
- Pietro Badoglio, generale e politico italiano
- Pietro Bembo, cardinale, scrittore, grammatico, traduttore e umanista italiano
- Pietro Bracci, scultore italiano
- Pietro Carnesecchi, umanista e politico italiano
- Pietro De Laurentiis, scultore italiano
- Pietro Germi, regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico italiano
- Pietro Gori, anarchico, giornalista, avvocato, poeta, scrittore e compositore italiano
- Pietro Longhi, pittore italiano
- Pietro Lorenzetti, pittore italiano
- Pietro Mascagni, compositore e direttore d'orchestra italiano
- Pietro Mennea, atleta, politico e saggista italiano
- Pietro Metastasio, poeta, librettista, drammaturgo e sacerdote italiano
- Pietro Micca, militare sabaudo
- Pietro Nenni, politico e giornalista italiano
- Pietro Perugino, pittore italiano
- Pietro Taricone, attore e personaggio televisivo italiano
- Pietro Verri, filosofo, economista, storico e scrittore italiano
Variante Peter
[modifica | modifica wikitesto]- Peter Benenson, avvocato e attivista britannico,
- Peter Bogdanovich, regista, attore, sceneggiatore e critico cinematografico statunitense
- Peter Brook, regista britannico
- Peter Debye, chimico, fisico e ingegnere olandese
- Peter Falk, attore e produttore cinematografico statunitense
- Peter Fill, sciatore alpino italiano
- Peter Gabriel, cantante, polistrumentista, compositore, produttore discografico e attivista britannico
- Peter Greenaway, pittore, regista e sceneggiatore gallese
- Peter Higgs, fisico britannico
- Peter Jackson, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico neozelandese
- Peter Lawford, attore statunitense
- Peter Lorre, attore ungherese
- Peter Paul Rubens, pittore fiammingo
- Peter Sellers, attore, sceneggiatore, regista e cantante britannico
- Peter Ustinov, attore, regista, sceneggiatore e produttore britannico
- Peter Weiss, scrittore e drammaturgo tedesco
- Peter Steele, bassista e cantante statunitense
Variante Péter
[modifica | modifica wikitesto]- Péter Erdő, cardinale e arcivescovo cattolico ungherese
- Péter Kovács, calciatore ungherese
- Péter Kovács, cestista ungherese
- Péter Nádas, scrittore, giornalista, drammaturgo e fotografo ungherese
Variante Petar
[modifica | modifica wikitesto]- Petar Bojović, generale serbo
- Petar Đurković, astronomo serbo
- Petar Kočić, scrittore serbo
- Petar Manola, allenatore di calcio e calciatore jugoslavo
- Petar Trifunović, scacchista jugoslavo
- Petar Živković, politico e generale jugoslavo
Variante Petr
[modifica | modifica wikitesto]- Petr Bezruč, poeta ceco
- Petr Brandl, pittore tedesco
- Petr Čech, calciatore ceco
- Petr Chelčický, politico e religioso ceco
- Petr Eben, organista e compositore ceco
- Petr Mach, politico ed economista ceco
Variante Pëtr
[modifica | modifica wikitesto]- Pëtr Čaadaev, filosofo russo
- Pëtr Il'ič Čajkovskij, compositore russo
- Pëtr Kapica, fisico sovietico
- Pëtr Kozlov, esploratore russo
- Pëtr Krasnov, generale e scrittore russo
- Pëtr Kropotkin, filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo
- Pëtr Semënov-Tjan-Šanskij, geografo, esploratore e statistico russo
- Pëtr Skokov, compositore russo
- Pëtr Uspenskij, filosofo russo
Variante Piotr
[modifica | modifica wikitesto]- Piotr Adamczyk, attore e sceneggiatore polacco
- Piotr Brożek, calciatore polacco
- Piotr Fijas, saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico polacco
- Piotr Małachowski, atleta polacco
- Piotr Skarga, teologo, scrittore e gesuita polacco
- Piotr Wysocki, militare polacco
Variante Pedro
[modifica | modifica wikitesto]- Pedro Almodóvar, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico spagnolo
- Pedro Alonso, attore e scrittore spagnolo
- Pedro Obiang, calciatore spagnolo
- Pedro Pascal, attore cileno
- Pedro Rodríguez Ledesma, calciatore spagnolo
- Pedro Salinas, poeta spagnolo
- Pedro Sánchez, politico ed economista spagnolo
Variante Piet
[modifica | modifica wikitesto]
- Piet Blom, architetto olandese
- Piet Cronje, militare sudafricano
- Piet de Jong, politico olandese
- Piet Hein, matematico, inventore, scrittore, poeta e scienziato danese
- Piet Keizer, calciatore olandese
- Piet Mondrian, pittore olandese
- Piet Paaltjens, predicatore, scrittore e poeta olandese
- Piet Retief, generale e politico sudafricano
Variante Pieter
[modifica | modifica wikitesto]- Pieter Aspe, scrittore belga
- Pieter Bruegel il Vecchio, pittore olandese
- Pieter Claesz, pittore olandese
- Pieter de Hooch, pittore olandese
- Pieter Holsteijn II, incisore, pittore e disegnatore olandese
- Pieter Zeeman, fisico olandese
Variante Pierre
[modifica | modifica wikitesto]- Pierre Buyoya, politico burundese
- Pierre Corneille, drammaturgo e scrittore francese
- Pierre Curie, fisico francese
- Pierre de Coubertin, pedagogista e storico francese
- Pierre Gassendi, presbitero, filosofo, teologo, matematico, astronomo e astrologo francese
- Pierre Loti, scrittore francese
- Pierre-Auguste Renoir, pittore francese
- Pierre Pincemaille, musicista e organista francese
- Pierre Trudeau, politico canadese
Variante Per
[modifica | modifica wikitesto]- Per Brahe il Giovane, nobile e politico svedese
- Per Teodor Cleve, chimico e geologo svedese
- Per Gessle, cantautore e chitarrista svedese
- Per Mertesacker, calciatore tedesco
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Peder Balke, pittore norvegese
- Petrus Borel, scrittore, letterato e poeta francese
- Boutros Boutros-Ghali, politico e diplomatico egiziano
- Piers Courage, pilota automobilistico britannico
- Petre Dumitrescu, generale rumeno
- Peder Severin Krøyer, pittore norvegese naturalizzato danese
- Petrus Jacobus Joubert, politico e generale sudafricano
- Petros Markarīs, scrittore, drammaturgo e sceneggiatore greco
- Petros Mavromichalis, politico greco
- Petăr Mladenov, diplomatico e politico bulgaro
- Petrus Plancius, astronomo, cartografo ed ecclesiastico olandese
- Petre Roman, politico e ingegnere rumeno
- Peder Skram, ammiraglio danese
- Petăr Stojanov, politico bulgaro
- Peeter Torop, semiologo estone
- Pēteris Vasks, compositore lettone
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Petruccio è il protagonista maschile della commedia La bisbetica domata di William Shakespeare; nella stessa commedia un personaggio minore si chiama Pietro.
- Pietro è un personaggio della tragedia Romeo e Giulietta di William Shakespeare.
- Peer Gynt è un poema drammatico di Henrik Ibsen.
- Pietruccio è il nome di uno dei figli di Marcovaldo nell'omonimo romanzo di Italo Calvino.
- Peter è un personaggio del romanzo Heidi di Johanna Spyri, nonché dei numerosi adattamenti tratti dall'opera.
- Peter Griffin è un personaggio della serie animata statunitense I Griffin.
- Peter Pan è il nome del celebre ragazzo-folletto creato dallo scrittore James Matthew Barrie.
- Pietro è il protagonista del romanzo Con gli occhi chiusi di Federigo Tozzi.
- Pietro della Rocca è un personaggio del romanzo di Alain Damasio L'orda del vento.
- Peter Minus è uno dei personaggi della serie dei romanzi che hanno come protagonista Harry Potter.
- Don Pietro Pellegrini è uno dei protagonisti del film del 1945 Roma città aperta, diretto da Roberto Rossellini.
- Pietro Stelluti è un personaggio dei film del "neorealismo rosa" Pane, amore e fantasia (1953) e Pane, amore e gelosia (1954), entrambi per la regia di Luigi Comencini.
- Le lacrime amare di Petra von Kant è il titolo di un film di Rainer Werner Fassbinder.
- Pietro Chiocca è il protagonista del film del 1974 Finché c'è guerra c'è speranza, diretto e interpretato da Alberto Sordi.
- Pietro Marchetti è il protagonista dei film Il tassinaro (1983) e Un tassinaro a New York (1987), entrambi diretti e interpretati da Alberto Sordi.
- Pietro Di Leo è il protagonista del film del 1993 Un'anima divisa in due, diretto da Silvio Soldini.
- Pietro è un film del 2010 diretto da Daniele Gaglianone.
- Peter è un personaggio della serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer.
- Pietro Proietti "il Libanese" è uno dei protagonisti del romanzo di Giancarlo De Cataldo Romanzo criminale, nonché del film omonimo del 2005 e della serie televisiva omonima che ne sono stati tratti.
- Peter Petrelli è un personaggio della serie tv Heroes.
- Pietro Rocco "Roccia" è un personaggio della serie televisiva College.
- Pietro Gambadilegno (in inglese Pete) è un personaggio della saga Disney che ha due nipoti chiamati Pierino e Pieretto.
- Peter Parker è l'identità segreta del celebre personaggio dei fumetti Uomo Ragno.
- Pietro Maximoff è l'identità da civile di Quicksilver, personaggio dei fumetti Marvel.
- Pedro Picapiedra è il nome in uso nei paesi di lingua spagnola per il personaggio dei cartoni animati Fred Flintstone.
- Peter Rei fu il primo nome dato in Italia al personaggio di Amuro Ray, nella serie anime Mobile Suit Gundam, del 1979.
- Pedro è un personaggio della serie Pokémon.
- La guerra di Piero è una canzone di Fabrizio De André e Pierre è una canzone dei Pooh.
- Peter Pan è il titolo di un album del 1991 e della seconda traccia dello stesso, di Enrico Ruggeri.
- Zwarte Piet ("Pietro il moro") è un personaggio del folclore natalizio dei Paesi Bassi e delle Fiandre.
- Peter Stillman è un personaggio del videogioco Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g (EN) Peter, su Behind the Name. URL consultato il 16 aprile 2015.
- ^ a b c d e f g h Accademia della Crusca, p. 697.
- ^ a b c d e f g h Galgani, pp. 418, 419.
- ^ a b De Grandis, p. 295.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o (EN) Peter, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 16 aprile 2015.
- ^ a b c d e f g h i j La Stella T., p. 292.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart, p. 199.
- ^ Pietro, su Friûl.net. URL consultato il 5 settembre 2017.
- ^ Mt 16,13-20, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Santi e beati di nome Pietro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 aprile 2015.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Vito Maria De Grandis, Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine, Stamp. francese, 1824.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Pietro»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pietro
