კარინ მიხაელისი

კარინ მიხაელისი
დან. Karin Michaëlis
დაბადების თარიღი 20 მარტი, 1872(1872-03-20)[1] [2] [3] [4] [5]
დაბადების ადგილი რანერსი[6] [7]
გარდაცვალების თარიღი 11 იანვარი, 1950(1950-01-11)[6] [2] [3] [4] [5] (77 წლის)
გარდაცვალების ადგილი კოპენჰაგენი[6]
დასაფლავებულია Thurø Church
საქმიანობა რომანისტი, საბავშვო მწერალი, ავტობიოგრაფი, ჟურნალისტი[8] და მწერალი[8]
მოქალაქეობა დანიის სამეფო
ჯილდოები Tagea Brandt Rejselegat, Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich და თეთრი ლომის ორდენი
მეუღლე Sophus Michaëlis
ხელმოწერა

კარინ მიხაელისი (დ. 20 მარტი, 1872 – გ. 11 იანვარი, 1950) – დანიელი ჟურნალისტი და ავტორი. იგი ცნობილია თავისი რომანებით, მოთხრობებითა და საბავშვო წიგნებით. 50 წლის განმავლობაში კარინ მიხაელისმა დაწერა 50-ზე მეტი წიგნი დანიურ, გერმანულ და ინგლისურ ენებზე. მისი ნამუშევრები ითარგმნა 23-ზე მეტ ენაზე დანიურიდან.[9] მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია რამდენიმე სახელით, მათ შორის მისი გვარით მეორე ქორწინებიდან: კარინ მიხაელის სტენგლენდი.

მიხაელისის ყველაზე ცნობილი რომანი, „საშიში ხანა“ (დან. Den farlige Alder), აპრობირებულია, როგორც ინოვაციური ნაშრომი ქალთა უფლებებზე. მას შემდეგ რამდენჯერმე იქნა ადაპტირებული ფილმისთვის.

პირადი ცხოვრება

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მიხაელისი დაიბადა 1872 წლის მარტში რანდერსში, დანიაში. მისი დაბადების სახელი იყო კატარინა ბეჩ-ბრონდუმი. ის იყო ტელეგრაფის მცოდნე თანამდებობის პირისა და ცნობილი მასონის, იაკობ ანტონიუს ბრონდუმის (1837-1921) და ნილსინ პეტრინ ბეხის (1839-1932) ქალიშვილი.[10] იგი გაიზარდა თავის უმცროს დასთან, მოგვიანებით ქველმოქმედ ალმა დალერუპთან ერთად, მოკრძალებულ სახლში რანდერსში. დედას წვლილი შეიტანა ოჯახის მწირ შემოსავალში ყვავილების დეკორატიული გვირგვინების კეთებით. მის ადრეულ აღზრდაში დიდი როლი ითამაშეს ბებიამ და დეიდამ. სკოლაში მას დასცინოდნენ, რადგან ის იყო პატარა, ჭარბწონიანი და სტრაბიზმით იყო დაავადებული.

ახალგაზრდობაში მიხაელისი რამდენიმე წლის განმავლობაში კერძო მასწავლებელი იყო, ნაწილობრივ ლესეში და ნაწილობრივ რანდერსის ჩრდილოეთით მდებარე სასახლეში. 1892 წელს იგი გადავიდა კოპენჰაგენში ფორტეპიანოს მასწავლებლად მოსამზადებლად. იქ ყოფნისას მან გაიცნო მწერალი სოფუს მიხაელისი (1865–1932), რომელზეც 1895 წელს დაქორწინდა. წყვილი საარსებო მინიმუმს ძირითადად თეატრალური რეცენზიებით შოულობდა. ისინი 1911 წელს დაშორდნენ.[11]

მომდევნო წელს მიხაელისი ცოლად გაჰყვა ნორვეგიელ-ამერიკელ დიპლომატ ჩარლზ ემილ სტენგლენდს ნიუ როშელში, ნიუ-იორკში. მან გაიცნო სტენგლენდი ერთი წლით ადრე, როდესაც შეერთებული შტატებიდან დანიაში ბრუნდებოდა გემზე. ის იყო პოლიტეკონომისტი, განათლება მიიღო კოლუმბიის უნივერსიტეტში. მათი ქორწინების დროს ის ბოლივიაში დაინიშნა ამერიკის ლეგაციის მდივნად.[12] სტენგლენდი უკმაყოფილო იყო თავისი მეუღლის ლიტერატურული და პოლიტიკური საქმიანობით, რომელმაც ცოტა ხნით ადრე მოიპოვა აღიარება ნაწარმოების, „სახიფათო ხანაში“ გამოშვებით. ისინი დაშორდნენ 1917 წელს.[10]

მიხაელისი გარდაიცვალა 1950 წლის 11 იანვარს კოპენჰაგენში. ის დაკრძალულია კუნძულ ფუნენზე მდებარე ტუროს სასაფლაოზე.[13]

კარიერა

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1910 წელს მან გამოაქვეყნა სახიფათო ხანა (დან. Den farlige Alder). ეს არის ელსი ლინდტნერის ისტორია, რომელიც ქმრის განქორწინების შემდეგ ცდილობს აღადგინოს ურთიერთობა ახალგაზრდა მამაკაცთან, რომელიც ოდესღაც მას შორიდან ეთაყვანებოდა. როდესაც ეს ურთიერთობაც წარუმატებელია, ის გადაწყვეტს, რომ თავისი ცხოვრება გაატაროს მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობაში ქალ მეგობართან ერთად. წიგნმა დიდი სენსაცია გამოიწვია, რადგან ეხებოდა ტაბუირებულ თემებს, როგორიცაა 40 წლის ქალის სექსუალური სურვილები. რომანი ითარგმნა რამდენიმე ენაზე, მათ შორის ინგლისურად.[14][15] იგი რამდენჯერმე იქნა ადაპტირებული ფილმში: Den farlige Alder - 1911 წლის ვერსია, რეჟისორი ავგუსტ ბლომი და 1927 წლის გერმანული ვერსია, რეჟისორი ევგენ ილესი, სათაურით ის საშიში ხანა. 1912 წელს მიხაელისმა გამოაქვეყნა რომანის გაგრძელება, რომელსაც წიგნის გმირის სახელი ეწოდა: ელსი ლინდტნერი.

სტატიებს შორის, რომლებიც მან დაწერა ამერიკული ჟურნალებისთვის, იყო 1913 წელს Munsey's Magazine-ისთვის შექმნილი ორნაწილიანი სერია, სათაურით „რატომ არიან ქალები კაცებზე ნაკლებად მართალნი“ და ინტერვიუ ვუდრო ვილსონთან Living Age Magazine-სთვის 1925 წელს: „პრეზიდენტი ვილსონის ბილიკზე“.

1914 წელს გამოიცა Glaedens Skole - სიხარულის სკოლა. სიუჟეტი ფოკუსირდებოდა ვენის რეფორმის სკოლაზე, რომელსაც ხელმძღვანელობდა მისი მეგობარი, ავსტრიელი პედაგოგი ევგენი შვარცვალდი. მიხაელისმა ასევე დაწერა მოზარდობის წიგნების სერია გოგონაზე, სახელად ბიბი. ბიბის წიგნები გამოვიდა შვიდ ტომად 1929-1939 წლებში და მიაღწია საერთაშორისო წარმატებას. მოზარდთა ამ რომანებში მკითხველი ხვდება სადგურის უფროსის ქალიშვილ ბიბის, რომელიც დედის გარეშეა, მაგრამ ამის შედეგად გარკვეული თავისუფლებით სარგებლობს. ის იდეალისტური ბიჭია, რომელიც დამოუკიდებლად დადის მატარებლის ექსკურსიებზე (უფასო ბილეთით მამის სამსახურის გამო) და განუწყვეტლივ იბრძვის ცხოველებისთვის. ბიბის მთარგმნელები არიან ინგლისელი პოეტი როუზ ფაილმანი და ავსტრიელი რომანისტი და დრამატურგი მარია ლაზარი.

1927 წელს დაჯილდოვდა Tagea Brandts Rejselegat- ის სამოგზაურო სტიპენდიით.[16]

პირველი მსოფლიო ომის დროს მიხაელისი აქტიურად ეწეოდა ჰუმანიტარულ საქმიანობას ავსტრიაში. ევგენი შვარცვალდთან მისი მეგობრობა არა მხოლოდ ვენასთან კავშირით, არამედ ამ ქვეყანაში მის სოციალური ჩართულობით იყო განპირობებული. იგი თავიდანვე საუბრობდა მუსოლინისა და ჰიტლერისგან წარმოქმნილი საშიშროების შესახებ. 1932 წელს მან მონაწილეობა მიიღო ომის საწინააღმდეგო კონგრესში ამსტერდამში, სადაც იგი მხარს უჭერდა კეთილსინდისიერების წინააღმდეგობას.[17] 1933 წლიდან მან მიიღო გერმანელი ემიგრანტები ტუროში, მათ შორის ბერტოლტ ბრეხტი, მისი ცოლი ჰელენ ვეიგელი და მათი მეგობარი მარია ლაზარი, რომლებიც დარჩნენ დანიაში 1939 წლამდე. ფაშიზმის აღზევების შემდეგ მისი წიგნები აკრძალეს გერმანიასა და იტალიაში. 1940 წელს, დანიის ოკუპაციისას, იგი ემიგრაციაში წავიდა ამერიკაში. დანიაში დაბრუნდა 1946 წელს მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ.

მიხაელისის ორი ავტობიოგრაფია, პატარა ტროლი და მშვენიერი სამყარო გამოიცა 1940-იან წლებში. მან ადრე დაწერა თავისი ბავშვობის გამოცდილების შესახებ Pigen med Glasskaarene-ში. ეს იყო მისი სერიის Træet på Godt og Ondt-ის პირველი ტომი, რომელიც დაიწერა 1924-დან 1930 წლამდე პერიოდში. სერია ასევე მოიცავდა ნაწილებს: Lille Løgnerske, Hemmeligheden, Synd og Sorg og Fare და Følgerne.

ბიბლიოგრაფია

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
  • Højt Spil, 1898
  • Fattig i Aanden, 1901
  • Birkedommeren, 1901
  • Barnet, 1902
  • Lillemor, 1902
  • Sønnen: Fortælling, 1903
  • Hellig Enfold, 1903
  • Backfische, sommerfortælling af Trold, 1904
  • Gyda, 1904
  • Munken gaar i Enge, 1905
  • De smaa Mennesker, 1906
  • Tommelise: Fortælling, 1906
  • Ghettoens Blomst, 1907 (ედმონდ რალფის ფსევდონიმით)
  • Over al Forstand: Fortælling, 1907
  • Kyllinesorger: En lille Roman, 1907
  • Betty Rosa: En ung Kvindes Roman, 1908
  • Tro som Guld: Fortælling, 1909
  • Den farlige Alder: Breve og Dagbogsoptegnelser, 1910
  • Kvindehjerter, 1910 (გამოშვებული ანონიმურად, ბეტი ნანსენთან ერთად)
  • Danske Forgangsmand i Amerika, 1911
  • Bogen om Kærlighed, 1912
  • Elsie Lindtner, 1912
  • Grev Sylvains Hævn, 1913
  • Glædens Skole, 1914
  • Hjertets Drømme: Fortælling, 1915
  • En Mo'rs Øjne: Skuespil i fire Akter, 1915
  • Krigens Øfre, 1916
  • Atter det skilte—Novelle, 1918
  • Don Juan—efter Døden, 1919
  • Lille unge Kone, 1921
  • Mette Trap og hendes Unger, 1922
  • Syv Søstre sad, 1923
  • Træet paa Godt og Ondt, 1924–1930 (სერია)
  • Kvindelil din Tror er stor, 1925
  • Bibi, a Little Danish Girl, 1927
  • Perlerne, 1927
  • Familie Worm, 1928
  • Pigen der smilede, 1929
  • Bibis store Rejse, en lille Piges Liv, 1930
  • Hjertets Vagabond, 1930
  • Justine, 1931
  • Bibi og Ole, en lille Piges Liv, 1931
  • Bibi og de Sammensvorne, 1932
  • Mor, 1935
  • The Green Island, 1935
  • Bibi paa Ferie, 1935
  • Lotte Ligeglad, 1936
  • Bibi bliver Landmand, 1939
  • Bibi og Valborg, 1939
  • Little Troll, 1946[18]

რესურსები ინტერნეტში

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #11539396X // ინტეგრირებული ნორმატიული ფაილი — 2012—2016.
  2. ↑ 2.0 2.1 SNAC — 2010.
  3. ↑ 3.0 3.1 filmportal.de — 2005.
  4. ↑ 4.0 4.1 ბროკჰაუზის ენციკლოპედია
  5. ↑ 5.0 5.1 Munzinger Personen
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Микаэлис Карин // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  7. ↑ Winge M., Michaëlis B. T. Forfatternes Danmark — 1 — Politikens Forlag, 2003. — გვ. 70. — 233 გვრ. — ISBN 87-567-6760-9
  8. ↑ 8.0 8.1 The Fine Art Archive — 2003.
  9. ↑ From Hoxer, Michelle. (2019-09-18) Danske Karin var skandaløs og verdensberømt - men er helt glemt herhjemme da-DK. ციტირების თარიღი: 2020-12-11
  10. ↑ 10.0 10.1 Karin Michaëlis (1872 - 1950) Michaëlis, Katharina (Karin) Marie Bech. Dansk Kvindebiografisk Leksikon (Danish). ციტირების თარიღი: 2011-04-28
  11. ↑ Rossel, Sven; Rimestad, Chr.. (2 September 2011) Sophus Michaëlis da. lex.dk. ციტირების თარიღი: 2020-12-11
  12. ↑ „Karin Michaelis, Author, Marries“ (PDF). New York Times. 25 February 1912. ციტირების თარიღი: 2011-04-27.
  13. ↑ Karin Michaëlis da. ციტირების თარიღი: 2020-12-11
  14. ↑ „Elsie Lindtner a Sad Heroine“ (PDF). New York Times. 27 August 1911. ციტირების თარიღი: 2011-04-29.
  15. ↑ Walter, Melitta. (1992) Karin Michaëlis de. ციტირების თარიღი: 2020-12-11
  16. ↑ Jensen, Niels. Modtagere af Tagea Brandts Rejselegat da. ციტირების თარიღი: 2020-12-11
  17. ↑ Ward, Harry F.. (1940) Investigation of Un-American Propaganda Activities in the United States: Hearings before a Special Committee on Un-American Activities, House of Representatives, 75th Congress, 3rd session-78th Congress, 2nd session, on HR 282. US GPO.
  18. ↑ Lassner, Phyllis (1999). „Karin Michaëlis (20 March 1872-11 January 1950)“, Dictionary of Literary Biography. Detroit, Michigan: Gale, გვ. 282–283. ISBN 0787631086.