![]() | |
Scenariusz |
Luc Dupanloup |
---|---|
Rysunki |
Luc Dupanloup |
Kraj wydania | |
Język | |
Data pierwszego wydania |
1972 |
Wydawca | |
Tomów |
45 |
Data pierwszego wydania polskiego |
1990 |
Pierwszy wydawca polski | |
Tłumaczenie |
Teodozja Wikarjak (Tomy 1-3) |
Cubitus – francuskojęzyczna humorystyczna seria komiksowa stworzona przez belgijskiego scenarzystę i rysownika Luca Dupanloupa (tworzącego pod pseudonimem Dupa). Opowiada ona o dużym, białym, potrafiącym mówić psie imieniem Cubitus i jego panu Semaforze[1]. Dupanloup jest twórcą pierwszych 39 tomów, ukazujących się w latach 1972–2002[2]. Po jego śmierci w 2000 roku cykl został przejęty przez Pierre’a Aucaigne'a (scenariusz) i Michela Rodrigue'a (rysunki) i obecnie ukazuje się pod tytułem Les Nouvelles Aventures de Cubitus (Nowe przygody Cubitusa)[3].
Oryginalnym wydawcą serii jest wydawnictwo Le Lombard. Po polsku wydano cztery tomy Cubitusa: w 1990 roku wydawnictwo Orbita (tom 18.)[4] i w latach 2002–2003 wydawnictwo Podsiedlik, Raniowski i S-ka (tomy 1–3)[5].
Tom | Tytuł i rok wydania polskiego | Tytuł i rok wydania oryginalnego |
---|---|---|
seria Cubitus | ||
1 | Najlepsze z najlepszych (2002) | Du meilleur tonneau (1977) |
2 | Przedstawia swoich przodków (2003) | Cubitus illustre ses ancêtres (1977) |
3 | Oscar dla Cubitusa (2003) | Un Oscar pour Cubitus (1978) |
4 | La corrida des hippopotames casqués (1979) | |
5 | Cubitus, pour les intimes (1980) | |
6 | Heureux qui, comme Cubitus (1981) | |
7 | Raconte-moi, Cubitus (1982) | |
8 | Tu le fais exprès, ou quoi?!? (1983) | |
9 | L'ami ne fait pas le moine (1984) | |
10 | Cubitus et la boîte qui parle (1984) | |
11 | Chien sans souci (1985) | |
12 | Tu nous fais marcher (1985) | |
13 | Chien fidèle (1986) | |
14 | Pas de salades (1986) | |
15 | Est-ce bien sérieux? (1987) | |
16 | Alerte au pédalosaure (1987) | |
17 | Quand tu nous tiens (1988) | |
18 | Pieszcząc Kubusia (1990) | Tout en caressant (1988) |
19 | Remets-nous ça! (1989) | |
20 | Toujours avec deux sucres (1989) | |
21 | L'esprit égaré (1989) | |
22 | Les enquêtes de l'inspecteur Cubitus (1990) | |
23 | Donne la belle papatte (1990) | |
24 | Tout ça, c'est des histoires (1991) | |
25 | Chien sans accroc (1992) | |
26 | Cubitus se met au vert (1992) | |
27 | Chat, ch'est du chien! (1993) | |
28 | Copain toutes catégories (1993) | |
29 | Cubitus fait toujours le beau (1993) | |
30 | Au poil près (1994) | |
31 | Cubitus et les cumulus de Romulus (1994) | |
32 | Mon chien quotidien (1995) | |
33 | Un bouquet garni pour Cubitus (1996) | |
34 | Chien indispensable (1997) | |
35 | L'héritage du Pastaga (1998) | |
36 | Cubitus ne mord jamais (1999) | |
37 | Si tous les gags du monde... (2000) | |
38 | Ça n'arrive qu'à toi... (2001) | |
39 | Tu te la coules douce... (2002) | |
seria Les Nouvelles Aventures de Cubitus (Nowe przygody Cubitusa) | ||
1 | En avant toute! (2005) | |
2 | Un chien peut en cacher un autre (2006) | |
3 | En haut de la vague! (2007) | |
4 | Tous des héros! (2008) | |
5 | La Truffe dans le Guidon ! (2009) | |
6 | Mon chien à moi! (2010) | |
7 | Le Chat du radin (2012) | |
8 | La Guerre des boulons (2013) | |
9 | L'École des chiens (2014) | |
10 | Cubitus a tout inventé! (2015) | |
11 | Super-Héros! (2016) | |
12 | Vu à la télé! (2017) | |
13 | À la poursuite du crayon fétiche! (2018) |
Na podstawie Cubitusa powstał japoński serial animowany Dommel, w którym zmieniono imiona postaci[6].