Mirrors (canção de Natalia Kills)

"Mirrors"
Mirrors (canção de Natalia Kills)
Single de Natalia Kills
do álbum Perfectionist
Lançamento 10 de agosto de 2010
Formato(s) CD single · Download digital
Gênero(s) Electropop · Rock eletrônico
Duração 3:16
Gravadora(s) will.i.am · Cherrytree · Interscope
Composição Martin Kierszenbaum · Akon · Natalia Kills · Giorgio Tuinfort
Produção Martin "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum · Akon · Giorgio Tuinfort
Cronologia de singles de Natalia Kills
"They Talk Shit About Me"
(2008)
"Wonderland"
(2011)

"Mirrors" é uma canção da cantora inglesa Natalia Kills contida no seu álbum de estreia, Perfectionist (2011). Composta por Kills, Martin Kierszenbaum, Akon e Giorgio Tuinfort e produzida pelos três últimos, é uma faixa de electropop e rock eletrônico com sua letra sobre sadomasoquismo, cuja influência de "Sweet Dreams (Are Made of This)", do grupo Eurythmics, foi notada por críticos, que avaliaram a música da artista positivamente. Foi lançada como o primeiro single do disco e entrou em tabelas musicais europeias, nas quais teve o seu melhor desempenho na segunda colocação da polonesa Zwiazek Producentow Audio Video, além de nas norte-americanas Canadian Hot 100 e Hot Dance Club Songs nos 46.° e terceiro lugares, respectivamente. O seu vídeo acompanhante, co-dirigido por Kills e Guillaume Doubet, é feito a partir de três atos: "Vanity", "Control" e "Sex".

Antecedentes

[editar | editar código-fonte]

Natalia Kills começou a compor "Mirrors" no dia em que conheceu o músico Akon. De acordo consigo, disse a ele o que queria, e já que havia ouvido "Zombie", outra canção de Kills, as suas ideias de foram compatíveis. Os dois estavam pensando no duo britânico Eurythmics e consequentemente desenvolveram a faixa.[1]

Composição e produção

[editar | editar código-fonte]

"Mirrors" é uma canção cujos gêneros são electropop e rock eletrônico.[2][3] A sua letra refere-se ao sadomasoquismo e a um encontro amoroso noturno: "Apagar as luzes / Acender as velas / E os espelhos vão ficar embaçados nesta noite! / Apagar as luzes / Apertar as algemas / E os espelhos vão ficar embaçados nesta noite!"[4][5][nota 1] A inspiração em Depeche Mode e Prince também foi notada por Ryan Brockington, do jornal New York Post.[6] A artista comentou que, em sua ideia de ser perfeccionista e ter controle, "Mirrors" é também uma autocrítica:

"'Mirrors' é sobre mim. Não sei se é algo bom de dizer, pois é uma canção muito foda. Se as pessoas interpretarem mal, dirão: 'Ah, ela é somente uma aberração de sexo, amor, controle e vaidade.' Mas não é sobre isso. É a respeito de comemorar o teu próprio poder e divertir-se. Não apenas o que outra pessoa possa fazer para ti, mas o que tu possas aproveitar e obter do momento."[7]

A sua produção é formada a partir de uma linha de baixo de synthpop e guitarras, com a extensão vocal de falsetto de Kills no seu refrão.[8]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Digital Spy 4 de 5 estrelas.[5]

Jon O'Brien, do portal Allmusic, em uma crítica ao Perfectionist, descreveu "Mirrors" como uma das poucas faixas do álbum que oferecem um "pop estelar".[8] Robert Copsey, do Digital Spy, relatou que é uma "canção muito sombria de disco-pop com uma batida feita de sintetizadores que lembra 'Sweet Dreams', de Eurythmics, que fica na linha entre [os gêneros] urban e europeu sem soar artificial".[5] Matthew Wilkening, do AOL Radio Blog, descreveu o seguinte sobre a canção: "Imagine 'Sweet Dreams' [...] cheia de energético Red Bull e esteroides, então uma voz mais suave, mas igualmente audaciosa como a de Lady Gaga no microfone."[4] Bradley Stern, do MuuMuse, notou que é "um momento obscuro e delicioso de um electro-pop sensual para uma nova artista".[9]

Vídeo musical

[editar | editar código-fonte]
No vídeo, o reflexo de Kills no espelho expõe uma dupla identidade.

O vídeo de "Mirrors" foi co-dirigido por Natalia Kills e Guillaume Doubet e lançado em 2 de dezembro de 2010.[10][11] De acordo com a artista, a sua produção já tinha sido planejada há muito tempo.[11] A sua fotografia foi comparada com as das séries de filmes Saw e O Senhor dos Aneis e a da televisiva The Twilight Zone.[12]

A gravação consiste em três atos: no primeiro, "Vanity", Kills, de lingerie, é levada até um depósito por guardas clones de si mesma com máscaras de plástico e então puxada para dentro de um espelho quebrado por mãos estranhas vindas de sua imagem refletida.[13][14] No segundo, "Control", figuras espelhadas da cantora, que representam uma dupla identidade,[15] segurando um machado aparecem em poses rivalizadas e ela faz movimentos com a ferramenta sobre uma caixa de vidro que contém um homem de terno.[13][16] No terceiro, "Sex", os dois estão em uma cena de sadomasoquismo que inclui vendas para os olhos e Kills então volta a ver a sua simples figura reproduzida em um espelho.[12][13]

Listas de faixas

[editar | editar código-fonte]
CD single e download digital[17][18]
N.º Título Duração
1. "Mirrors"   3:16

Créditos

[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "Mirrors", de acordo com o encarte do álbum Perfectionist:[22]

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]
Tabela (2011) Melhor
posição
 Alemanha (Media Control AG)[23] 10
 Bélgica (Ultratip de Flandres)[24] 18
 Canadá (Canadian Hot 100)[25] 46
 Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[25] 3
 Polônia (Zwiazek Producentow Audio Video)[26] 2
Roménia (Romanian Top 100)[27] 45
Suíça (Schweizer Hitparade)[28] 52
 Áustria (Ö3 Austria Top 40)[29] 7

Notas

  1. ↑ No original: Turning the lights out / Burnin' the candles / And the mirrors gonna fog tonight! / Turning the lights out / Tighten the handcuffs / And the mirrors gonna fog tonight!

Referências

  1. ↑ Boyer, Jennifer (24 de fevereiro de 2011). «Sex Love Control Vanity». Cheeky Chicago (em inglês). Consultado em 7 de agosto de 2011 [ligação inativa]
  2. ↑ Anderson, Sara D (2 de setembro de 2010). «New Songs on the Radio -- September 2010» (em inglês). AOL. Consultado em 4 de agosto de 2011 
  3. ↑ Bliss, Karen (8 de julho de 2011). «How Natalia Kills went from being "unGoogleable" to being on everyone's radar» (em inglês). MSN Entertainment Canada. Consultado em 6 de agosto de 2011 
  4. ↑ a b Wilkening, Matthew (1º de setembro de 2010). «Natalia Kills, 'Mirrors' -- New Song» (em inglês). AOL. Consultado em 4 de agosto de 2011 
  5. ↑ a b c Copsey, Robert (24 de abril de 2011). «Natalia Kills: 'Mirrors' - Music Singles Review - Digital Spy» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 6 de agosto de 2011 
  6. ↑ Brockington, Ryan (11 de agosto de 2010). «Exclusive look inside Natalia Kills 'Perfectionist' album». PopWrap. New York Post (em inglês). News Corporation. Consultado em 21 de agosto de 2011. Arquivado do original em 6 de junho de 2011 
  7. ↑ Boyer, Jennifer (31 de março de 2011). «Zombies, Gambling and Lady Gaga». Cheeky Chicago (em inglês). Consultado em 7 de agosto de 2011. Arquivado do original em 23 de agosto de 2011 
  8. ↑ a b O'Brien, Jon (2011). «Perfectionist - Natalia Kills - AllMusic» (em inglês). Allmusic. Consultado em 6 de agosto de 2011 
  9. ↑ Stern, Bradley (26 de julho de 2010). «Turn the Lights Out: Natalia Kills Teases with Killer Preview of First Single, "Mirrors"» (em inglês). MuuMuse. Consultado em 4 de agosto de 2011 
  10. ↑ «The Official "Mirrors" Video is OUT NOW!» (em inglês). nataliakills.com. 2 de dezembro de 2010. Consultado em 18 de agosto de 2011 
  11. ↑ a b Galperina, Marina (2 de dezembro de 2010). «Natalia Kills -- About to Pop + 'Mirrors' Video Premiere» (em inglês). Pop Eater. AOL. Consultado em 25 de agosto de 2011 
  12. ↑ a b Stern, Bradley (2 de dezembro de 2010). «Natalia Kills: Mirrors (Video Premiere)» (em inglês). MuuMuse. Consultado em 25 de agosto de 2011 
  13. ↑ a b c Plummer, Sean (7 de julho de 2011). «Natalia Kills in "Mirrors"» (em inglês). MSN Entertainment Canada. Consultado em 18 de agosto de 2011 
  14. ↑ James, Nicole (12 de setembro de 2010). «Video You Need To Know: Natalia Kills, 'Mirrors'» (em inglês). MTV Buzzworthy (MTV Networks). Consultado em 25 de agosto de 2011 
  15. ↑ Dunsmore, Summer (22 de agosto de 2011). «Album Review: Natalia Kills – Perfectionist» (em inglês). Consequence of Sound. Consultado em 23 de agosto de 2011 
  16. ↑ Daw, Robbie (2 de dezembro de 2011). «Stare Into Natalia Kills' "Mirrors" Video» (em inglês). Idolator. Consultado em 25 de agosto de 2011 
  17. ↑ «Mirrors (2-Track): Natalia Kills: Amazon.de: Musik» (em alemão). Amazon.de. Consultado em 3 de agosto de 2011 
  18. ↑ «Mirrors - Single by Natalia Kills» (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Consultado em 3 de agosto de 2011 
  19. ↑ «Mirrors (Live At the Cherrytree House) - Single by Natalia Kills» (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Consultado em 3 de agosto de 2011 
  20. ↑ «Mirrors (Remix) - EP by Natalia Kills» (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Consultado em 3 de agosto de 2011 
  21. ↑ «Mirrors (Remixes) - Chapter 2 - EP by Natalia Kills» (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Consultado em 6 de agosto de 2011 
  22. ↑ (2011) Créditos do álbum Perfectionist por Natalia Kills, pg. 6 e 9. will.i.am, Cherrytree, Kon Live, Interscope, Bozadya, Dandyville (B004R0N0TM).
  23. ↑ «Chartverfolgung / Kills,Natalia / Single» (em alemão). MusicLine. Consultado em 3 de agosto de 2011. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2014 
  24. ↑ «ultratop.be - Natalia Kills - Mirrors» (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 3 de agosto de 2011 
  25. ↑ a b «Mirrors - Natalia Kills - Billboard.com». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2011 
  26. ↑ «Bestseller charts and awards :: Polish Society of the Phonographic Industry» (em polaco). Zwiazek Producentow Audio Video. Consultado em 3 de agosto de 2011. Arquivado do original em 14 de novembro de 2011 
  27. ↑ «Romanian Top 100 - RT100.RO: Editia 46 22.09.2011» (em romeno). Romanian Top 100. 22 de setembro de 2011. Consultado em 11 de fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2011 
  28. ↑ «Natalia Kills - Perfectionist - swisscharts.com» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 3 de agosto de 2011 
  29. ↑ «Discographie Natalia Kills - austriancharts.at» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 3 de agosto de 2011 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]