Pink Spider

"Pink Spider"
Pink Spider
Single de hide
do álbum Ja, Zoo
Lançamento 13 de maio de 1998
Gênero(s)
Duração 3:42
Idioma(s) japonês
Gravadora(s) Universal Victor
Composição hide
Cronologia de singles de hide
"Rocket Dive"
(1998)
"Ever Free"
(1998)

"Pink Spider" (ピンク スパイダー Pinku Supaidā?) é o nono single do músico japonês hide, o segundo sob o nome de hide with Spread Beaver, lançado em 13 de maio de 1998, onze dias após sua morte. Alcançou a primeira posição na Oricon Singles Chart e foi o 11° single mais vendido do ano, com mais de um milhão de vendas certificadas pela RIAJ. Também foi nomeado "Canção do Ano" na 13° edição do Japan Gold Disc Awards.

Visão geral

[editar | editar código-fonte]

O nome do single veio do apelido que Toshi deu a Hide por conta do estilo de seu cabelo.[1] Lançado em 13 de maio de 1998, "Pink Spider" foi o primeiro material publicado após a morte de hide em 2 de maio. Seu videoclipe foi dirigido por Shūichi Tan, que anteriormente dirigiu o videoclipe de "Rocket Dive". Foi filmado no Hotel Alexandria enquanto hide estava gravando em Los Angeles na época.[2] Uma versão ao vivo de "Pink Spider" foi incluída na regravação de 2000 de "Tell Me". Foi tocada em 18 de novembro de 1998 durante a turnê Tribal Ja, Zoo, realizada pelo Spread Beaver usando playback dos vocais de hide.

Em 22 de novembro de 2006, o single foi relançado.[3] Em 8 de dezembro de 2010, foi relançado novamente como parte do terceiro lançamento de "The Devolution Project", que foi o lançamento dos onze singles originais de hide em vinil de disco de imagem.[4]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

"Pink Spider" estreou na primeira posição nas paradas semanais da Oricon com mais de 513 mil cópias vendidas na semana inicial do lançamento.[5] No final do ano, vendeu 1.033.770 cópias, tornando-se o 11º single mais vendido do ano e certificado Milhão pela Recording Industry Association of Japan.[6][7] Também foi nomeado "Canção do Ano" no 13º Japan Gold Disc Award.[8][9] O videoclipe da música ganhou o prêmio Escolha da Audiência International (Japão) no MTV Video Music Awards de 1998[10] e foi eleito o melhor do ano pelo Space Shower Music Video Awards.[11]

Legado

[editar | editar código-fonte]

Em 2011, foi criada uma peça de teatro musical baseada na canção e apresentando-a, também recebendo o nome de Pink Spider.[12] Foi exibida de 8 a 27 de março no Tokyo Globe Theatre e depois em Fukuoka, Kobe, Nagoya, Niigata, Sendai e Sapporo em abril.[13]

Versões cover

O primeiro cover oficial foi tocado por Siam Shade e Cornelius no álbum de tributo a hide de 1999, Hide Tribute Spirits.[14] Posteriormente, a faixa foi regravada por Sadie para o álbum tributo seguinte Tribute II -Visual Spirits- e por Kiryu para o Tribute III -Visual Spirits-, ambos lançados em 3 de julho de 2013.[15] Para o Tribute VII -Rock Spirits-, lançado em 18 de dezembro de 2013, os membros do Spread Beaver Joe, I.N.A e Chirolyn se uniram a Pata e Shame para gravar uma nova versão da música sob o nome de "The Pink Spiders".[16] Miyavi também fez um cover da música para o álbum Tribute Impulse de 6 de junho de 2018.[17]

A banda de nu metal Rize também fez um cover de "Pink Spider" e lançou-a como single em 2006. Rize apresentou sua versão ao vivo no hide memorial summit em 3 de maio de 2008, e no dia seguinte do festival o X Japan a tocou com Sugizo e Shinya do Luna Sea.[18][19]

Também foi reproduzida por Heidi na compilação Crush! -90's V-Rock Best Hit Cover Songs-, lançado em 26 de janeiro de 2011 e apresenta bandas visual kei atuais cobrindo músicas de bandas que foram importantes para o movimento visual kei dos anos 90.[20] O Defspiral fez um cover para seu single de 2011 "Reply -Tribute to hide-", que também incluiu as covers da banda de três outras canções do hide.[21]

Kumi Koda, uma das artistas japonesas mais bem sucedidas de todos os tempos, incluiu um cover em seu álbum de 2013 Color the Cover.[22] Sua reprodução da música estreou no J-Wave em 24 de janeiro. O videoclipe é uma adaptação do mangá Buffalo Gonin Musume.[23] No início de sua carreira, Koda se apresentou no museu de hide em 2002. Sua versão foi incluída no álbum de tributo a hide Tribute VI -Female Spirits-, lançado em 18 de dezembro de 2013.[24]

Luna Sea fez um cover de "Pink Spider" no primeiro dia de seu festival, Lunatic Fest, em 27 de junho de 2015.[25] O guitarrista deles, Inoran, mais tarde incluiu um cover em seu álbum solo de agosto de 2015, Beautiful Now.[26]

Faixas

[editar | editar código-fonte]
N.º Título Duração
1. "Pink Spider"   3:42
2. "Pink Spider (Voiceless Version)"   3:54
3. Sem título (Faixa escondida) 5:48
  • A terceira faixa oculta sem título começa após 5 minutos e 27 segundos de silêncio, representando 27 de maio, data do lançamento de "Ever Free" e então uma parte desta música é tocada.

Créditos

[editar | editar código-fonte]
Créditos retirados do encarte de Ja, Zoo.[27]
  • hide - voz, guitarra, baixo
  • Joe - bateria
  • Eiki "Yana" Yanagita - bateria
  • Hide Fujiko - voz feminina
  • Bill Kennedy - engenheiro de mixagem
  • Doug Trantow - engenheiro assistente (Scream)
  • Eric Westfall - engenheiro de gravação (Sunset Sound)
  • Daiei Matsumoto - engenheiro de gravação (Hitokuchizaka-Studio)
  • Kazuhiko Inada - engenheiro de gravação
  • Hiroshi Nemoto - engenheiro assistente (Hitokuchizaka-Studio)
  • Kevin Dean - engenheiro assistente (Sunset Sound)

Referências

  1. ↑ C. Mota, Talita (2009). «J-Rockers, K-Poppers, C-Poppers - Comunicação, mídia, cultura e jovens» (PDF). UNESP: 78. Consultado em 20 de junho de 2021 
  2. ↑ «映像で音楽を奏でる人々 第16回 ［バックナンバー］ 90年代から"カッティングエッジ"を追求する丹修一 hide、ミスチル、サザン……名だたるアーティストのMVを手がける映像作家». Natalie (em japonês). 2 de maio de 2020. Consultado em 26 de fevereiro de 2021 
  3. ↑ ピンク スパイダー / hide with Spread Beaver (em japonês). hide-city.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2018 
  4. ↑ «hide singles on vinyl». Tokyo Hive (em inglês). 27 de setembro de 2010. Consultado em 27 de setembro de 2010 
  5. ↑ «Oricon Weekly Single Charts for the fourth week of May 1998» (em japonês). Oricon. Consultado em 26 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2012 
  6. ↑ «What's This Year - Music 1998» (em japonês). interq.or.jp. Consultado em 16 de julho de 2004. Cópia arquivada em 2 de julho de 2007 
  7. ↑ 1998年 ミリオン以上 認定作品一覧8 (em japonês). RIAJ. Consultado em 14 de fevereiro de 2018 
  8. ↑ «The Japan Gold Disc Award 1999». golddisc.jp (em japonês). Consultado em 5 de dezembro de 2012 
  9. ↑ «THE 13th JAPAN GOLD DISC AWARD 1999» (PDF). RIAJ (em japonês). Consultado em 5 de dezembro de 2012 
  10. ↑ «Remembering The MTV Video Music Awards' International Viewer's Choice Award for MTV Japan». Arama Japan (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2019 
  11. ↑ «MVA - SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS». mva.jp (em japonês). Consultado em 4 de maio de 2023 
  12. ↑ «hide musical "Pink Spider" in the works». Tokyo Hive (em inglês). 6 de janeiro de 2010. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  13. ↑ «Minamisawa Nao to star in rock musical, "Pink Spider"». Tokyo Hive (em inglês). 4 de novembro de 2010. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  14. ↑ «1999年トリビュートアルバム「hide TRIBUTE SPIRITS 」収録曲». Manic Youth Inc. (em japonês). 30 de maio de 2012. Consultado em 1 de dezembro de 2020 
  15. ↑ «Two hide Tribute Albums to be Released Simultaneously!». Music Japan Plus (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2013. Arquivado do original em 22 de outubro de 2013 
  16. ↑ «hide Tribute VII -Rock SPIRITS-». CD Japan. Consultado em 15 de dezembro de 2013 
  17. ↑ hide最新トリビュート盤にHISASHI × YOW-ROW、西川貴教、MIYAVI、GRANRODEOら (em japonês). Barks. 14 de abril de 2018. Consultado em 14 de abril de 2018 
  18. ↑ «hide Memorial Summit Day 1 - Part A». Jame World (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2012 
  19. ↑ «hide Memorial Summit Day 2 - Part C». Jame World (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2012 
  20. ↑ «'90s Visual Kei Cover Album». Jame World (em inglês). 21 de novembro de 2010. Consultado em 28 de janeiro de 2011 
  21. ↑ «Reply -tribute to hide-». CD Japan. Consultado em 9 de dezembro de 2011 
  22. ↑ «Koda Kumi to Reveal "PINK SPIDER" Cover on Radio Show!». Music Japan Plus (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  23. ↑ «Moyoco Anno's Five Girls of Buffalo Manga Gets Music Video Adaptation». Anime News Network (em inglês). 6 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  24. ↑ «hide TRIBUTE Ⅵ -Female SPIRITS- | AMIAYA, Aoyama Thelma, chay, hide, Kumi Koda, MAY'S, Wakeshima Kanon». JaME World. Consultado em 20 de abril de 2021 
  25. ↑ «LUNA SEA Celebrate 25th Anniversary With Star-studded LUNATIC FEST.». MTV. 31 de julho de 2015. Consultado em 27 de março de 2016 
  26. ↑ Aoki, Ryotaro (27 de agosto de 2015). «Guitarist Inoran gets personal on 'Beautiful Now'». The Japan Times (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2021 
  27. ↑ Notas do encarte de Ja, Zoo 21 de novembro de 1998. Acessado em 27 de janeiro de 2013.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]