Pink Spider

"Pink Spider"
Pink Spider
Single de hide
do álbum Ja, Zoo
Lançamento 13 de maio de 1998
Gênero(s)
Duração 3:42
Idioma(s) japonês
Gravadora(s) Universal Victor
Composição hide
Cronologia de singles de hide
"Rocket Dive"
(1998)
"Ever Free"
(1998)

"Pink Spider" (ピンク スパイダー Pinku Supaidā?) é o nono single do músico japonês hide, o segundo sob o nome de hide with Spread Beaver, lançado em 13 de maio de 1998, onze dias após sua morte. Alcançou a primeira posição na Oricon Singles Chart e foi o 11° single mais vendido do ano, com mais de um milhão de vendas certificadas pela RIAJ. Também foi nomeado "Canção do Ano" na 13° edição do Japan Gold Disc Awards.

O nome do single veio do apelido que Toshi deu a Hide por conta do estilo de seu cabelo.[1] Lançado em 13 de maio de 1998, "Pink Spider" foi o primeiro material publicado após a morte de hide em 2 de maio. Seu videoclipe foi dirigido por Shūichi Tan, que anteriormente dirigiu o videoclipe de "Rocket Dive". Foi filmado no Hotel Alexandria enquanto hide estava gravando em Los Angeles na época.[2] Uma versão ao vivo de "Pink Spider" foi incluída na regravação de 2000 de "Tell Me". Foi tocada em 18 de novembro de 1998 durante a turnê Tribal Ja, Zoo, realizada pelo Spread Beaver usando playback dos vocais de hide.

Em 22 de novembro de 2006, o single foi relançado.[3] Em 8 de dezembro de 2010, foi relançado novamente como parte do terceiro lançamento de "The Devolution Project", que foi o lançamento dos onze singles originais de hide em vinil de disco de imagem.[4]

"Pink Spider" estreou na primeira posição nas paradas semanais da Oricon com mais de 513 mil cópias vendidas na semana inicial do lançamento.[5] No final do ano, vendeu 1.033.770 cópias, tornando-se o 11º single mais vendido do ano e certificado Milhão pela Recording Industry Association of Japan.[6][7] Também foi nomeado "Canção do Ano" no 13º Japan Gold Disc Award.[8][9] O videoclipe da música ganhou o prêmio Escolha da Audiência International (Japão) no MTV Video Music Awards de 1998[10] e foi eleito o melhor do ano pelo Space Shower Music Video Awards.[11]

Em 2011, foi criada uma peça de teatro musical baseada na canção e apresentando-a, também recebendo o nome de Pink Spider.[12] Foi exibida de 8 a 27 de março no Tokyo Globe Theatre e depois em Fukuoka, Kobe, Nagoya, Niigata, Sendai e Sapporo em abril.[13]

Versões cover

O primeiro cover oficial foi tocado por Siam Shade e Cornelius no álbum de tributo a hide de 1999, Hide Tribute Spirits.[14] Posteriormente, a faixa foi regravada por Sadie para o álbum tributo seguinte Tribute II -Visual Spirits- e por Kiryu para o Tribute III -Visual Spirits-, ambos lançados em 3 de julho de 2013.[15] Para o Tribute VII -Rock Spirits-, lançado em 18 de dezembro de 2013, os membros do Spread Beaver Joe, I.N.A e Chirolyn se uniram a Pata e Shame para gravar uma nova versão da música sob o nome de "The Pink Spiders".[16] Miyavi também fez um cover da música para o álbum Tribute Impulse de 6 de junho de 2018.[17]

A banda de nu metal Rize também fez um cover de "Pink Spider" e lançou-a como single em 2006. Rize apresentou sua versão ao vivo no hide memorial summit em 3 de maio de 2008, e no dia seguinte do festival o X Japan a tocou com Sugizo e Shinya do Luna Sea.[18][19]

Também foi reproduzida por Heidi na compilação Crush! -90's V-Rock Best Hit Cover Songs-, lançado em 26 de janeiro de 2011 e apresenta bandas visual kei atuais cobrindo músicas de bandas que foram importantes para o movimento visual kei dos anos 90.[20] O Defspiral fez um cover para seu single de 2011 "Reply -Tribute to hide-", que também incluiu as covers da banda de três outras canções do hide.[21]

Kumi Koda, uma das artistas japonesas mais bem sucedidas de todos os tempos, incluiu um cover em seu álbum de 2013 Color the Cover.[22] Sua reprodução da música estreou no J-Wave em 24 de janeiro. O videoclipe é uma adaptação do mangá Buffalo Gonin Musume.[23] No início de sua carreira, Koda se apresentou no museu de hide em 2002. Sua versão foi incluída no álbum de tributo a hide Tribute VI -Female Spirits-, lançado em 18 de dezembro de 2013.[24]

Luna Sea fez um cover de "Pink Spider" no primeiro dia de seu festival, Lunatic Fest, em 27 de junho de 2015.[25] O guitarrista deles, Inoran, mais tarde incluiu um cover em seu álbum solo de agosto de 2015, Beautiful Now.[26]

N.º Título Duração
1. "Pink Spider"   3:42
2. "Pink Spider (Voiceless Version)"   3:54
3. Sem título (Faixa escondida) 5:48
  • A terceira faixa oculta sem título começa após 5 minutos e 27 segundos de silêncio, representando 27 de maio, data do lançamento de "Ever Free" e então uma parte desta música é tocada.
Créditos retirados do encarte de Ja, Zoo.[27]
  • hide - voz, guitarra, baixo
  • Joe - bateria
  • Eiki "Yana" Yanagita - bateria
  • Hide Fujiko - voz feminina
  • Bill Kennedy - engenheiro de mixagem
  • Doug Trantow - engenheiro assistente (Scream)
  • Eric Westfall - engenheiro de gravação (Sunset Sound)
  • Daiei Matsumoto - engenheiro de gravação (Hitokuchizaka-Studio)
  • Kazuhiko Inada - engenheiro de gravação
  • Hiroshi Nemoto - engenheiro assistente (Hitokuchizaka-Studio)
  • Kevin Dean - engenheiro assistente (Sunset Sound)

Referências

  1. C. Mota, Talita (2009). «J-Rockers, K-Poppers, C-Poppers - Comunicação, mídia, cultura e jovens» (PDF). UNESP: 78. Consultado em 20 de junho de 2021 
  2. «映像で音楽を奏でる人々 第16回 [バックナンバー] 90年代から"カッティングエッジ"を追求する丹修一 hide、ミスチル、サザン……名だたるアーティストのMVを手がける映像作家». Natalie (em japonês). 2 de maio de 2020. Consultado em 26 de fevereiro de 2021 
  3. ピンク スパイダー / hide with Spread Beaver (em japonês). hide-city.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2018 
  4. «hide singles on vinyl». Tokyo Hive (em inglês). 27 de setembro de 2010. Consultado em 27 de setembro de 2010 
  5. «Oricon Weekly Single Charts for the fourth week of May 1998» (em japonês). Oricon. Consultado em 26 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2012 
  6. «What's This Year - Music 1998» (em japonês). interq.or.jp. Consultado em 16 de julho de 2004. Cópia arquivada em 2 de julho de 2007 
  7. 1998年 ミリオン以上 認定作品一覧8 (em japonês). RIAJ. Consultado em 14 de fevereiro de 2018 
  8. «The Japan Gold Disc Award 1999». golddisc.jp (em japonês). Consultado em 5 de dezembro de 2012 
  9. «THE 13th JAPAN GOLD DISC AWARD 1999» (PDF). RIAJ (em japonês). Consultado em 5 de dezembro de 2012 
  10. «Remembering The MTV Video Music Awards' International Viewer's Choice Award for MTV Japan». Arama Japan (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2019 
  11. «MVA - SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS». mva.jp (em japonês). Consultado em 4 de maio de 2023 
  12. «hide musical "Pink Spider" in the works». Tokyo Hive (em inglês). 6 de janeiro de 2010. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  13. «Minamisawa Nao to star in rock musical, "Pink Spider"». Tokyo Hive (em inglês). 4 de novembro de 2010. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  14. «1999年トリビュートアルバム「hide TRIBUTE SPIRITS 」収録曲». Manic Youth Inc. (em japonês). 30 de maio de 2012. Consultado em 1 de dezembro de 2020 
  15. «Two hide Tribute Albums to be Released Simultaneously!». Music Japan Plus (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2013. Arquivado do original em 22 de outubro de 2013 
  16. «hide Tribute VII -Rock SPIRITS-». CD Japan. Consultado em 15 de dezembro de 2013 
  17. hide最新トリビュート盤にHISASHI × YOW-ROW、西川貴教、MIYAVI、GRANRODEOら (em japonês). Barks. 14 de abril de 2018. Consultado em 14 de abril de 2018 
  18. «hide Memorial Summit Day 1 - Part A». Jame World (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2012 
  19. «hide Memorial Summit Day 2 - Part C». Jame World (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2012 
  20. «'90s Visual Kei Cover Album». Jame World (em inglês). 21 de novembro de 2010. Consultado em 28 de janeiro de 2011 
  21. «Reply -tribute to hide-». CD Japan. Consultado em 9 de dezembro de 2011 
  22. «Koda Kumi to Reveal "PINK SPIDER" Cover on Radio Show!». Music Japan Plus (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  23. «Moyoco Anno's Five Girls of Buffalo Manga Gets Music Video Adaptation». Anime News Network (em inglês). 6 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de janeiro de 2013 
  24. «hide TRIBUTE Ⅵ -Female SPIRITS- | AMIAYA, Aoyama Thelma, chay, hide, Kumi Koda, MAY'S, Wakeshima Kanon». JaME World. Consultado em 20 de abril de 2021 
  25. «LUNA SEA Celebrate 25th Anniversary With Star-studded LUNATIC FEST.». MTV. 31 de julho de 2015. Consultado em 27 de março de 2016 
  26. Aoki, Ryotaro (27 de agosto de 2015). «Guitarist Inoran gets personal on 'Beautiful Now'». The Japan Times (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2021 
  27. Notas do encarte de Ja, Zoo 21 de novembro de 1998. Acessado em 27 de janeiro de 2013.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]