See Tình

"See Tình"
See Tình
Single de Hoàng Thùy Linh
do álbum Link
Lançamento 20 de fevereiro de 2022
Formato(s)
Gênero(s)
Duração 3:05
Gravadora(s)
Composição DTAP
Produção DTAP
Cronologia de singles de Hoàng Thùy Linh
Gieo quẻ
(2022)
Đánh đố
(2022)

"See Tình" é um single da cantora vietnamita Hoàng Thùy Linh, incluído em seu quarto álbum de estúdio, LINK, lançado em 2022. O single foi composto pela equipe DTAP, e, na época de seu lançamento, a música recebeu críticas positivas, espalhando-se e tornando-se viral pelo mundo através da rede social TikTok, graças a clipes contendo a música ou passos de dança com a melodia de fundo.

Composição

[editar | editar código-fonte]

A música foi composta e arranjada pelo grupo DTAP, inspirada em elementos da cultura do Delta do Rio Mekong.[1][2][3] Hoàng Thùy Linh disse que, quando encontrou inspiração em “See Tình”, lembrou-se da nostalgia de quando tinha 18 anos, quando soube pela primeira vez o que é o amor.[4] A música foi escrita em 2 horas e gravada por Thuy Linh em apenas 2 dias.[5] "See Tình" é um trocadilho com a palavra vietnamita "si tình", que significa "apaixonar-se" ou "loucamente apaixonado".[3][4][6]

A canção é descrita como tendo um estilo disco pop e dance-pop[7] e contendo um divertido refrão de estilo retrô com som pentatônico, que leva o ouvinte ao leste do Mekong, junto de uma peça cải lương.[3][4]

Vídeo musical

[editar | editar código-fonte]
O contexto principal do vídeo musical acontece no mercado flutuante Cai Rang, elemento cultural típico da região sul do Vietnã.[3][7]

O diretor do videoclipe foi Kawaii Tuan Anh e o roteiro foi escrito por Minh Chau.[1][7] O estilista do MV foi Hoang Ku.[1][3][8] “See Tình” é a segunda música do álbum LINK volume 4 a ser transformada em videoclipe, com lançamento previsto para 2022, depois que o videoclipe de "Ge Que" foi lançado em 1º de janeiro do mesmo ano, ele passou a compor, juntamente com "See Tình" e "Do Quiz", o trio de singles que abriram caminho para o estilo disco da cantora.[1][9][10]

O diretor optou por um cenário vietnamita ocidental com "cores simples" complementando a letra da música, uma diferença do cenário nortenho típico dos videoclipes anteriores de Linh.[7][9] O vídeo fez uso extensivo de CGI, já que cerca de 75% das cenas foram gravadas em tela verde e o tempo de processamento demorou três meses. Sua história gira em torno de uma sereia (Hoàng Thùy Linh) que confessa seu amor a um garoto que trabalha como vendedor de tapetes.[4][7] O cantor Isaac Phạm também fez uma participação especial no final do videoclipe da música.[3][7]

[editar | editar código-fonte]

“See Tình” ficou mais famosa pela mistura com diversos segmentos de coreografia e principalmente de beat drop, caindo no gosto dos usuários do TikTok, o que a equipe da música diz ser uma estratégia para aumentar o nível de popularidade e divulgação. No entanto, a música realmente ganhou popularidade mundial através de um remix do artista Cucak, que ganhou muito destaque na internet.[11][12]

Os cantores, Lee Seung-hoon (esquerda) e Shindong (direita) reproduziram os passos de "Sorry, Sorry" com a música "See Tình" speed up de fundo, atraindo muitas visualizações no TikTok.

Graças à tendência que foi criada no TikTok, muitas celebridades e artistas, do Vietnã e do mundo, fizeram covers da música e realizaram passos de dança ao som dela.[13][14] Só na China, o número de visualizações relacionados à música é estimado em 4 bilhões.[15] 2 meses após o lançamento da música, o rapper Lee Seung-hoon dançou a coreografia de "Sorry, Sorry" ao som da versão speed up de "See Tình" em um vídeo enviado para sua conta do TikTok, que alcançou mais de 7,6 milhões de visualizações em apenas seis dias.[16][17] O membro do Super Junior, Shindong, também se uniu ao grupo Hello House para realizar o mesmo passo de dança em um vídeo na plataforma, que teve 8,6 milhões de visualizações.[16] Anteriormente, Sunwoo, membro da banda The Boyz, fez um vídeo com a música de fundo.[14] Diz-se que a origem dessa tendência originou-se de contas pequenas do TikTok, onde integrantes de grupos como BTS e Twice dançavam ao som do single “See Tình” speed up de fundo, dando a sensação de estarem dançando essa música, mas sendo, na realidade, apenas vídeos editados.[16]

A música também apareceu em muitos outros programas de entretenimento famosos, como Hello Saturday, Thanh Xuan Hoan Du Ky.[13][18] Thai Y Lam, uma cantora e dançarina taiwanesa, também postou um vídeo dançando ao som de See Tìhn em seu perfil do Weibo.[15] Em 31 de janeiro de 2023, durante uma partida de vôlei transmitida pela KBS Sport, a atleta Lee Da-hyeon comemorou, após o time marcar um ponto, dançando a música "See Tinh". O vídeo que registrou essa cena foi posteriormente lançado no perfil da emissora no TikTok e recebeu 37 milhões de visualizações.[13] Na mesma época, o artista e jogador de rugby filipino, Eric Tai, fez muitos clipes reproduzindo os passos dessa música e ganhou centenas de milhões de visualizações.[19]

Performance nas paradas

[editar | editar código-fonte]
Parada (2022) Melhorar
posição
 Vietname (Top bài hát Việt Nam)[20] 1
 Vietname (Vietnã Hot 100)[21] 2

Referências

  1. ↑ a b c d Bình Minh (21 de fevereiro de 2022). «Hoàng Thùy Linh đã 'see tình'». Thể thao & Văn hóa. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2022 
  2. ↑ Mỹ Khanh (2 de março de 2022). «'See tình' của Hoàng Thùy Linh tiếp tục thành 'trend' mới». Thanh Niên. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2022 
  3. ↑ a b c d e f Tam Kỳ (20 de fevereiro de 2022). «Hoàng Thùy Linh muốn tìm lại cảm giác yêu thuở 18». VnExpress. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  4. ↑ a b c d Y My (22 de fevereiro de 2022). «"See Tình" của Hoàng Thùy Linh: Tạm biệt sự ma mị, tiết chế những chất liệu dân gian». L'Officiel Việt Nam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2022 
  5. ↑ «See tình gây sốt toàn cầu: Sao lại bắt phải làm được như Gangnam Style?». Dân trí. 8 de fevereiro de 2023. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2023 
  6. ↑ Kim, Joshua Minsoo (18 de agosto de 2022). «Link». Pitchfork (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  7. ↑ a b c d e f Thảo (21 de fevereiro de 2022). «MV "See Tình" của Hoàng Thùy Linh: Đậm chất văn hóa miền Tây, mở đầu cho một kỷ nguyên âm nhạc mới». Billboard Việt Nam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2022 
  8. ↑ Khieunguyet (22 de fevereiro de 2022). «HOÀNG KU LÝ GIẢI CÁCH ĐƯA MIỀN TÂY VÀO MV SEE TÌNH CỦA HOÀNG THÙY LINH». Harper’s Bazaar Việt Nam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  9. ↑ a b Hoài Phương (21 de fevereiro de 2022). «Hoàng Thùy Linh đưa đặc trưng Nam Bộ vào sản phẩm âm nhạc mới». Tuổi Trẻ. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  10. ↑ Yang (11 de agosto de 2022). «Bạn thích nhất ca khúc nào trong album "LINK" của Hoàng Thùy Linh?». Billboard Việt Nam. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2022 
  11. ↑ Hồng Hà (7 de fevereiro de 2023). «'See tình' của Hoàng Thùy Linh có gì mà gây sốt ở đất nước tỷ dân?». Tiền phong. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2023 
  12. ↑ Lan Phương (6 de fevereiro de 2023). «Lý do 'See tình' của Hoàng Thùy Linh gây sốt toàn cầu». Zing News. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2023 
  13. ↑ a b c «'See Tình' của Hoàng Thùy Linh gây sốt ở Hàn, Trung». VnExpress. 2 de fevereiro de 2023. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2023 
  14. ↑ a b «Thành viên SuJu và loạt sao Hàn gây sốt khi cover điệu nhảy đình đám trên nền nhạc See Tình». VTC News. 5 de maio de 2022. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2022 
  15. ↑ a b «Diva Đài Loan nhảy điệu 'See Tình' của Hoàng Thùy Linh». VnExpress. 5 de fevereiro de 2023. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2023 
  16. ↑ a b c «"See tình" của Hoàng Thuỳ Linh lội ngược dòng trở thành hot trend mới ở Kpop, bảo sao nghe nhạc quen quen». Tạp chí Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo. 5 de maio de 2022. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2022 
  17. ↑ Thanh Đào (9 de abril de 2022). «Ca sĩ Kpop gây sốt khi nhảy hit 'See tình' của Hoàng Thuỳ Linh». Thanh Niên. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2022 
  18. ↑ Huy Minh, Thắm Nguyễn (3 de fevereiro de 2022). «Ca khúc 'See Tình' của Hoàng Thùy Linh gây sốt ở nhiều nước». VietNamNet. Consultado em 8 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2023 
  19. ↑ Thu Trang (7 de fevereiro de 2023). «Ca khúc 'See tình' gây sốt toàn cầu». Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2023 
  20. ↑ «Billboard Vietnam - Top Vietnamese Song». Billboard Việt Nam (em vietnamita). 19 de junho de 2022. Cópia arquivada em 16 de junho de 2022 
  21. ↑ «Billboard Vietnam Hot 100». Billboard Việt Nam (em vietnamita). 23 de abril de 2022. Consultado em 28 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2023