Нопола, Синикка
| Синикка Нопола | |
|---|---|
| фин. Sinikka Nopola | |
.JPG) Синикка Нопола. Фотография 2012 года | |
| Имя при рождении | фин. Sinikka Marianna Nopola |
| Дата рождения | 26 ноября 1953[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 13 января 2021[3][4] (67 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 Финляндия |
| Образование | |
| Род деятельности | детская писательница |
| Годы творчества | 1987 — 2021 |
| Жанр | повесть |
| Язык произведений | финский |
| Награды | |
| sinikkanopola.com | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Си́никка[5] (Синика[6]) Но́пола (фин. Sinikka Nopola, 26 ноября 1953, Хельсинки — 13 января 2021, там же) — финская детская писательница и журналистка.
Работала как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Тийной Нопола (род. 1955). Наиболее известна как соавтор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» (1989—2006) и «Ристо Рэпер» (с 1997), написанных ею совместно с сестрой Тийной Нопола. Автор более 80 книг, театральных пьес, киносценариев и мюзиклов[7].
Биография
[править | править код]Хотя Синикка Нопола родилась в Хельсинки, столице Финляндии, детство и юность провела в Тампере. Высшее образование она получила в Университете Тампере, здесь же защитила диссертацию и получила звание кандидата гуманитарных наук[8]. Синикка Нопола жила в Хельсинки. С 1979 года она работала в газете «Хельсингин Саномат» (Helsingin Sanomat) — по 1985 год в качестве штатного сотрудника, а с 1985 года — как свободный журналист.
У Синикки — один ребёнок.
Синикка Нопола работала как для взрослых, так и для детей. Она писала фельетоны для ежемесячного приложения к газете «Хельсингин Саномат», книги, посвящённые традиционному юмору провинции Хяме, пьесы для театра, радио и телевидения, а также тексты для песен[9].
Две больших серии книг — Heinähattu ja Vilttitossu и Risto Räppääjä[фин.] — Синикка Нопола написала в соавторстве со своей сестрой Тийной. Как рассказывали сёстры Нопола, они писали свои книги, сидя вместе и беседуя, — именно по этой причине в их текстах так много живых разговоров.
Скончалась 13 января в Хельсинки после тяжёлой болезни[7].
Избранная библиография
[править | править код]Проза
[править | править код]Возможна прямая и обратная сортировка по первым трём колонкам.
| Год | Оригинальное название | Перевод названия | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1987 | Teepussit | Чайные пакетики | повесть |
| 1991 | Topatut alamaiset | рассказы | |
| 1991 | Äiti tuu ikkunaan | ||
| 1997 | Taivaallinen kassi ja muita esineitä | Сумка с неба и другие штуки | |
| 2001 | Tervehdin teitä kevätsukkahousuilla | ||
| 2003 | Ei tehrä tästä ny numeroo | в 2004 была выпущена аудиокнига | |
| 2004 | Se on myähästä ny | ||
| 2006 | Kyä tässä jotain häikkää o | ||
| 2007 | Miksi emme totu pystyasentoon | аудиокнига | |
| 2008 | Anna Talven outo viivytys | ||
| 2009 | Eila, Rampe ja elämän tarkoitus | аудиокнига | |
| 2012 | Matkustan melko harvoin ja muita kirjoituksia | ||
| 2013 | Likka, äite ja rouva Obama |
Пьесы
[править | править код]- Ei tehrä tästä ny numeroo. Премьера — в городском театре Лаппеенранты (2004)
- Arabian jänis («Арабский заяц»). Либретто детской оперы. Премьера — на Хельсинкских праздничных неделях (фин. Helsingin Juhlaviikot, 2004).
В соавторстве с Тийной Нопола
[править | править код]| Год | Оригинальное название | Перевод названия | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1989—2006 | Heinähattu ja Vilttitossu | Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка | серия книг |
| 1994 | Heinähattu ja Vilttitossu | Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка | пьеса |
| 2012 | Heinähattu, Vilttitossu ja Kalju-Koponen | ||
| 2013 | Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen | ||
| 1997 — продолжается | Risto Räppääjä | Ристо Рэпери (Ристо-рэпер) | серия книг |
| 2001 | Rauhallinen Erkki | Спокойный Эркки | |
| 2002 | Risto Räppääjä ja Nuudelipää | музыкальный спектакль | |
| 2002 | Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi | Ристо Рэпери (Ристо-рэпер) и морозильник-Элви | мюзикл |
| 2002 | Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus | Соломенная Шапочка, Войлочная Тапочка и большой взрыв | детская опера |
| 2003 | Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset | пьеса | |
| 2004 | Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö | пьеса |
Также сёстры Нопола участвовали в создании телевизионных программ и многосерийного телевизионного мультфильма Risto Räppääjä.
В соавторстве с Пирьо Тойкка и Хейди Кённяс
[править | править код]В соавторстве с Пирьо Тойкка (фин. Pirjo Toikka) и Хейди Кённяс[фин.] Синиккой были написаны комедийные телесериалы:
В соавторстве с Пирьо Тойкка
[править | править код]В соавторстве с Пирьо Тойкка Синиккой были написаны радиопостановки:
- Kieslowskin niska (1995)
- Päivi ja Irmeli Mukkulassa (2002)
- Päivi ja Irmeli kohtaavat Jorma Ollilan (2004)
Премии
[править | править код]- 1998. Vuoden freelancer.
- 1998. Премия финского библиотечного общества (фин. Suomen Kirjastoseuran Jyvä-palkinto).
- 1999. Nuoren Voiman kirjallisuuspalkinto.
- 2004. Литературная премия города Тампере (фин. Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinto).
- 1990. Совместно с Пирьо Тойкка и Хейди Кённяс — за сценарий телесериала Hellapoliisit.
Совместно с сестрой Тийной:
- 1991. Премия Arvid Lydecken-lastenkirjapalkinto.
- 1992. Номинация на премию Топелиуса (фин. Topelius-palkintoehdokas).
- 1994. Tirlittan-palkinto[фин.] — премия Финского союза писателей[фин.].
- 1994. За лучшую детскую телепередачу.
- 2001. Номинация на Литературную премию «Финляндия»[фин.].
- 2002. Премия Onnimanni Финского института молодёжной литературы фин. Suomen Nuorisokirjallisuuden instituutin Onnimanni — за мюзикл Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
- 2002. Премия Pirkanmaan Plättä[фин.] — за книгу Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
- 2002. Премия Vuoden Valopilkku.
- 2003. Медаль Анни Сван[фин.] — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset.
- 2004. Премия Pirkanmaan Plättä[фин.] — за книгу Risto Räppääjä ja sitkeä finni.
- 2006. Премия Pirkanmaan Plättä[фин.] — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela.
Издание на русском языке
[править | править код]- Нопола С., Нопола Т. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка = Heinahattu ja Vilttitossu / худож. Н. Кузнецова; пер. с финского А. Сидоровой. — М.: Издательский дом Мещерякова, 2009. — 80 с. — 5100 экз. — ISBN 978-5-91045-106-7.
Примечания
[править | править код]- ↑ Sinikka Nopola // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ 1 2 Elonet (фин.) — MEKU, 2006.
- ↑ 1 2 Mankkinen J. Risto Räppääjän luoja Sinikka Nopola on kuollut (фин.) // (unknown type) — Helsinki: Yleisradio, 2021.
- ↑ 1 2 3 Ahola S. Sinikka Nopola oli lakoninen humoristi, joka valloitti teksteillään lapset ja aikuiset (фин.) // Helsingin Sanomat / под ред. K. Niemi — Helsinki: Sanoma Media Finland, 2021. — ISSN 0355-2047; 1239-257X; 1798-1557
- ↑ Синикка — написание имени согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).
- ↑ Синика — написание имени согласно книге «Соломенная Шапочка…», изданной Издательским Домом Мещерякова (2009).
- ↑ 1 2 Умерла Синикка Нопола — автор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» и «Ристо Рэпер». Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle (14 января 2021). Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
- ↑ Кандидат гуманитарных наук (фин. humanististen tieteiden kandidaatti — учёное звание в Финляндии).
- ↑ Sisättö, Vesa. Kotimaisia pakinoitsijoita / Sisättö, Vesa, Halme, Jukka. — Helsinki : BTJ Finland, 2013. — P. 98–99. — ISBN 978-951-692-979-1.
Ссылки
[править | править код]- Синикка и Тийна Нопола на сайте Suomen Nuorisokirjailijat (фин.) Проверено 05 января 2009 г.
- Синикка Нопола на сайте WSOY: [1] (недоступная ссылка) (фин.), [2] (недоступная ссылка) (англ.) Проверено 05 января 2009 г.
- Синикка Нопола на сайте финского издательского дома Tammi (фин.) Проверено 05 января 2009 г.
- Программа Финляндии на 10-й Международной Ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction с 26 по 30 ноября 2008 Проверено 05 января 2009 г.
- Синикка Нопола в базе данных Imdb (англ.) Проверено 06 января 2009 г.