Piano no mori

Piano no mori

ピアノの森

Genre Drama, komedi, musik
Manga
Mangaka Makoto Isshiki
Förlag Japan Kōdansha
Kina Taiwan Sharp Point Press
Målgrupp Seinen
Tidning Young Magazine Uppers
Shūkan Morning
Publicering 5 augusti 1998 – 5 november 2015
Volymer 26
Film
ピアノの森 (Piano no mori, The Perfect World of Kai)
Regissör Masayuki Kojima
Producent Miho Ichii
Rika Tsuruzaki
Tatsuji Yamazaki
Yûichirô Saitô
Manus Ryûta Hôrai
Musik Keisuke Shinohara
Studio Madhouse
Distributör Shochiku (Japan)
Eurozoom (Frankrike)
Speltid 101 minuter
Premiärdatum Japan 21 juli 2007
TV-anime
Regissör Gaku Nakatani
Manus Aki Itami
Mika Abe
Musik Harumi Fuuki
Studio Fukushima Gainax
Sändes på NHK
Netflix (Internationellt)
Sändes först 8 april 2018 – nutid
Antal avsnitt 12

Piano no mori (ピアノの森? 'Pianoskogen') (på engelska känd som The Perfect World of Kai, The Piano Forest eller enbart Piano Forest) är en seinen-mangaserie skriven och tecknad av Makoto Isshiki. Den gavs ut av Kōdansha åren 1998–2015, först i magasinet Young Magazine Uppers och sedan i Shūkan Morning. Serien gjorde ett uppehåll 2004 fram till augusti 2006. Handlingen kretsar kring Kai Ichinose som har hittat ett mystiskt piano i skogen. I takt med att berättelsen fortskrider inleds en vänskap och rivalitet med klasskamraten Shūhei Amamiya som drömmer om att bli en framgångsrik pianist.

Serien tar upp temat om självkänsla och möjligheten att lyckas oavsett olika förutsättningar. Den blev prisad i Japan och är underlaget till en animerad film producerad av Madhouse. Filmen har nominerats till en Nippon Academy-shō. En anime av Fukushima Gainax hade premiär i april 2018 på kanalen NHK.

Handling

[redigera | redigera wikitext]

Piano no mori handlar om pojken Kai Ichinose, som växer upp i ett tufft bordellkvarter kallat "Mori no hata" (kanten av skogen) i Japan. På natten smiter han ut för att spela piano i en skog som ligger vid hans hus. Shūhei Amamiya, nyinflyttad och klasskamrat, är son till en pianist. I skolan blir Amamiya utsatt för mobbning. Mobbarna vill att han spelar det mytomspunna pianot i skogen. Detta leder till hans möte med Ichinose, som är den enda personen som kan spela pianot. Ichinoses begåvning chockar Amamiya och gör att han vill spela piano på sitt sätt.[1]

Utgivning

[redigera | redigera wikitext]

Piano no mori har givits ut av Kōdansha i Young Magazine Uppers från augusti 1998 till magasinets nedläggning 2004, då även serien tog en paus. I augusti 2006 togs serien upp av Shūkan Morning. Den avslutades i november 2015 och totalt släpptes 243 kapitel. Kōdansha publicerade också den i 26 tankōbon-volymer.[2] I Kina och Taiwan publicerades serien av Sharp Point Press. Författaren Makoto Isshiki har sagt att hon fann inspiration till serien från en dokumentär som visade den ryske pianisten Stanislav Bunin utropas till segrare i den internationella Chopin-tävlingen 1985.[1]

Mottagande

[redigera | redigera wikitext]

Vid Japan Media Arts Festival 2008 belönades serien med priset för årets bästa manga.[3] Med priset ville juryn att serien skulle nå ut till en bredare publik i Japan på grund av dess handling och huvudpersoner. De musikaliska inslagen fick beröm.[1] I januari 2018 hade sex miljoner exemplar sålts av serien.[4]

Film

[redigera | redigera wikitext]

En animerad film baserad på serien utannonserades i februari 2007.[5] Filmen hade biopremiär den 21 juli 2007 i Japan. Den regisserades av Masayuki Kojima.[6] Aya Ueto gjorde rösten till Kai Ichinose.[7] Under öppningsveckan hamnade filmen på en nionde plats på den japanska biotoppen.[8] Vid årsskiftet hade filmen tjänat in $1 555 297.[9]

I Frankrike och Belgien släpptes filmen under titeln Piano Forest.

Filmen blev nominerad till en Nippon Academy-shō i kategorin Årets animerade film.[10] Den tävlade vid Annecys internationella festival för animerad film 2008, men vann inte något pris.[11] I Europa premiärvisades filmen i Frankrike och Belgien år 2009.[12][13]

Röstskådespelare

[redigera | redigera wikitext]
Karaktär Japansk röst Fransk röst
Kai Ichinose (一ノ瀬 海 Ichinose Kai?) Aya Ueto Nathalie Bienaimé
Shūhei Amamiya (雨宮修平 Amamiya Shūhei?) Ryunosuke Kamiki Suzanne Sindberg
Reiko Ichinose (一ノ瀬怜子 Ichinose Reiko?) Chizuru Ikewaki Marie Diot
Sousuke Ajino (阿字野壮介 Ajino Sousuke?) Hiroyuki Miyasako Jochen Hägele
Takako Maruyama (丸山誉子 Maruyama Takako?) Mayuko Fukuda Françoise Escobar
Namie Amamiya (雨宮奈美江 Amamiya Namie?) Atsuko Tanaka Isabelle Volpe
Chinpira (チンピラ Chinpira?) Hiroyuki Amano François Creton

Musik

[redigera | redigera wikitext]
ピアノの森 Original Soundtrack
(Piano no mori Original Soundtrack)
Vladimir Ashkenazy.jpg
Pianisten Vladimir Asjkenazi agerade som konsult åt filmens musikkompositör Keisuke Shinohara.[14]
Soundtrack av Keisuke Shinohara
Utgivning11 juli 2007
GenreKlassisk
Längd74:03
SkivbolagSony Music

Filmmusiken är komponerad av Keisuke Shinohara, utom där annat namn nämns.[15] Filmens ledmotiv är "Moonshine" (月あかり Tsukiakari?) som framfördes av Nao Matsushita.

  1. "Forest of the Piano (advanced version)"
  2. "The perfect world of Kai"
  3. "An unfavorable Welcome"
  4. "Skirmish"
  5. "Treasure in the Forest"
  6. "Kai and Shuhei"
  7. "Shimmering light"
  8. "Promise"
  9. "Twinkling in the treetops"
  10. "Puzzled and lost"
  11. "Pandemonium"
  12. "Melancholia"
  13. "The Pianists"
  14. "Winds"
  15. "3 to nil"
  16. "Classics"
  17. "Wendy's Waltz"
  18. "Loser"
  19. "On my own"
  20. "New Horizon"
  21. "Forest of the Piano (simple version)"
  22. "Für Elise" (Beethoven)
  23. "Minutvalsen" (Chopin)
  24. "Pianosonat nr 3" (Chopin)
  25. "Italian Concerto" (Bach)
  26. "Pianosonat nr 8" (Mozart)
  27. "Pianosonat nr 8" (arrangerad av Keisuke Shinohara)
  28. "Forest of the Piano (orchestra version)"

TV-anime

[redigera | redigera wikitext]

En animeserie blev utannonserad i oktober 2017.[4] Den är regisserad av Gaku Nakatani och skriven av Aki Itami och Mika Abe. Animen började sändas den 8 april 2018 på japanska kanalen NHK.[16] Skivbolaget Nippon Columbia höll auditioner för pianister som skulle medverka.[17] Animen består av 2 säsonger och 24 avsnitt.[18] Netflix visade den internationellt.[19]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ [a b c] ”2008 Japan Media Arts Festival Manga Division Grand Prize PIANO NO MORI” (på engelska). Japan Media Arts Festival. 12 februari 2009. Arkiverad från originalet den 12 februari 2009. https://web.archive.org/web/20090212131910/http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/2008/manga/001070/. Läst 26 februari 2018. 
  2. ^ ”The Piano Forest Manga to End on Thursday” (på engelska). Anime News Network. 3 november 2015. https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-11-03/the-piano-forest-manga-to-end-on-thursday/.94950. Läst 24 februari 2018. 
  3. ^ ”Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards” (på engelska). Anime News Network. 10 december 2008. https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-10/tsumiki-no-ie-piano-forest-kaiba-win-media-arts-awards. Läst 24 februari 2018. 
  4. ^ [a b] ”The Piano Forest Manga Gets TV Anime in April 2018” (på engelska). Anime News Network. 23 oktober 2017. https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-10-23/the-piano-forest-manga-gets-tv-anime-in-april-2018/.123036. Läst 24 februari 2018. 
  5. ^ ”Piano no Mori Feature Length Film Announced” (på engelska). Anime News Network. 9 februari 2007. https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-09/piano-no-mori-feature-length-film-announced. Läst 24 februari 2018. 
  6. ^ ”Madhouse's Piano no Mori to Open July 21 in Japan” (på engelska). Anime News Network. 11 maj 2007. https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-11/madhouse's-piano-no-mori-to-open-july-21-in-japan. Läst 22 februari 2018. 
  7. ^ ”Azumi's Aya Ueto Leads Piano no Mori Cast” (på engelska). Anime News Network. 21 maj 2007. https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-21/azumi's-aya-ueto-leads-piano-no-mori-cast. Läst 25 februari 2018. 
  8. ^ ”Japanese Box Office, July 21–22: Piano no Mori at #9” (på engelska). Anime News Network. 23 juli 2007. https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-07-23/japanese-box-office-july-21-22-piano-no-mori-at-no.9. Läst 24 februari 2018. 
  9. ^ ”2007 Japan Yearly Box Office” (på engelska). Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2007&sort=gross&order=DESC&pagenum=2&p=.htm. Läst 24 februari 2018. 
  10. ^ ”Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation” (på engelska). Anime News Network. 15 februari 2008. https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-15/tekkonkinkreet-wins-japan-academy-award-for-animation. Läst 26 februari 2018. 
  11. ^ ”France's Annecy to Show Piano Forest, Appleseed Sequel” (på engelska). Anime News Network. 6 april 2008. https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-15/tekkonkinkreet-wins-japan-academy-award-for-animation. Läst 26 februari 2018. 
  12. ^ ”Piano Forest au cinéma en juin” (på franska). manga-news.com. 19 mars 2009. https://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/19/Piano-Forest-au-cinema-en-juin. Läst 27 februari 2018. 
  13. ^ ”Piano no Mori (The Perfect World of Kai)” (på engelska). Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fPIANOMOVIE01. Läst 26 februari 2018. 
  14. ^ Philippe Banel. ”Interview de Vladimir Ashkenazy” (på franska). Tutti magazine. Arkiverad från originalet den 27 februari 2018. https://web.archive.org/web/20180227035514/http://www.tutti-magazine.fr/news/page/vladimir-ashkenazy-fr/. Läst 26 februari 2018. 
  15. ^ ”Various – ピアノの森 Original Soundtrack” (på japanska och engelska). Discogs. https://www.discogs.com/Various-%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E%E3%81%AE%E6%A3%AE-Original-Soundtrack/release/6661542. Läst 28 februari 2018. 
  16. ^ ”The Piano Forest TV Anime Reveals Cast, Staff, Ending Song Artist” (på engelska). Anime News Network. 31 januari 2018. https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-01-31/the-piano-forest-tv-anime-reveals-cast-staff-ending-song-artist/.127095. Läst 22 februari 2018. 
  17. ^ ”The Piano Forest TV Anime's Promo Video Reveals Additional Cast Members, Pianists” (på engelska). Anime News Network. 5 mars 2018. https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-05/the-piano-forest-tv-anime-promo-video-reveals-additional-cast-members-pianists/.128555. Läst 11 mars 2018. 
  18. ^ Crystalyn Hodgkins (2 april 2018). ”The Piano Forest TV Anime Listed with 12 Episodes” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-04-02/the-piano-forest-tv-anime-listed-with-12-episodes/.129839. Läst 4 april 2018. 
  19. ^ Crystalyn Hodgkins (9 april 2018). ”The Piano Forest TV Anime Gets Netflix-Only Streaming With Release Outside Japan Slated for this Fall” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-08/the-piano-forest-tv-anime-gets-netflix-only-streaming-with-release-outside-japan-slated-for-this-fall/.130123. Läst 10 april 2018. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
Denna artikel innehåller japansk text.
Utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för kanji eller kana. Har du problem med detta bör du installera stöd för japanska tecken.