Đại Nạp ngôn (Nhật Bản)

Phong kiến Nhật Bản

Chính trị và chính phủ Thời kỳ phong kiến Nhật Bản

Thời kỳ Asuka Thời kỳ Nara Thời kỳ Heian Thời kỳ Kamakura Tân chính Kemmu Thời kỳ Muromachi Thời kì Nam-Bắc triều Thời kỳ Chiến quốc Thời kỳ Azuchi-Momoyama Thời kỳ Edo, 1603–1868 Daijō-kan Thái Chính Quan Thái Chính Đại Thần (Daijō daijin) Tả Đại Thần (Sadaijin) Hữu Đại Thần (Udaijin) Nội Đại Thần (Naidaijin) Đại Nạp Ngôn (Dainagon) Trung Nạp Ngôn (Chūnagon) Thiếu Nạp Ngôn (Shōnagon) Tám Bộ Trung Vụ Tỉnh (Nakatsukasa-shō) Thức Bộ Tỉnh (Shikibu-shō) Trị Bộ Tỉnh (Jibu-shō) Dân Bộ Tỉnh (Minbu-shō) Binh Bộ Tỉnh (Hyōbu-shō) Hình Bộ Tỉnh (Gyōbu-shō) Đại Tàng Tỉnh (Ōkura-shō) Cung nội sảnh (Kunai-shō) Thời kỳ Minh Trị,1868–1912 1868–1871 1871–1875 Thái Chính Đại Thần (Daijō daijin) 1875–1881 1881–1885 Nội Đại Thần 1885–1889 Thời kỳ Đại Chính, 1912–1926 Thời kỳ Chiêu Hòa, 1926–1989 1947-nay Văn phòng Đổng lí Ngự tiền (Kunaichō) Thời kỳ Bình Thành, 1989–2019 Thời kỳ Lệnh Hòa, 2019-

Đại Nạp ngôn (大納言, Dainagon^?), là một chức quan trong hệ thống "luật lệnh" (ritsuryo) trong thời phong kiến Nhật Bản.^[1]

Chức vụ này được tạo ra năm 702 theo Thái Bảo luật lệnh và hình thành từ một chức quan cũ tên là Oimonomōsu-tsukasa. Phẩm hàm của những người giữ chức quan này là Chính tam vị (正三位), tương đương Đại tướng; nếu người giữ chức vụ xuất thân từ các gia tộc lớn thì phẩm vị có thể cao hơn. Họ có vai trò hỗ trợ cho Tả đại thần và Hữu đại thần.^[2]

Từ giữa thế kỷ thứ 17, những người giữ chức vụ Đại Nạp ngôn thường làm việc gần gũi với Nội đại thần, người chỉ đứng sau Thái chính đại thần, Tả đại thần và Hữu đại thần. Cơ cấu này giúp chóp triều đình luôn có sẵn người để cáng đáng công việc trong trường hợp một trong số các Đại thần vì lý do gì đó mà không thể thực thi nhiệm vụ. Vì vậy trong thang bậc của các công khanh triều đình thì Đại Nạp ngôn đứng sau Thái chính đại thần, Tả đại thần, Hữu đại thần và Nội đại thần.^[3]

Chức vụ này tương đương với Thứ trưởng trong các bộ của các chính phủ hiện đại. Nó bị xóa bỏ vào năm 1871.^[4]

Có một chức vụ danh dự là Quyền đại nạp ngôn.

• Thái chính quan
• Kugyō
• Sessho và Kampaku
• Kōkyū
• Kuge
• Cung nội sảnh (Nhật Bản)

Chú thích

1. Titsingh, I. (1834). Annales des emperors du Japon, p. 425.
2. Screech, T. Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822, p. 157.
3. Titsingh, p. 426
4. Unterstein (in German): Ranks in Ancient and Meiji Japan (in English and French), pp. 6, 27.

Tham khảo

• (tiếng Nhật) Asai, T. (1985). Nyokan Tūkai. Tokyo: Kōdansha.
• Dickenson, Walter G. (1869). Japan: Being a Sketch of the History, Government and Officers of the Empire. London: W. Blackwood and Sons. OCLC 10716445
• Ozaki, Yukio. (2001). The Autobiography of Ozaki Yukio: The Struggle for Constitutional Government in Japan. [Translated by Fujiko Hara]. Princeton: Princeton University Press. 10-ISBN 0-691-05095-3 (cloth)
• (tiếng Nhật) Ozaki, Yukio. (1955). Ozak Gakudō Zenshū. Tokyo: Kōronsha.
• Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford: Stanford University Press.
• Dus, Peter. (1988). The Cambridge History of Japan: the Twentieth Century, Vol. 6. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-5212-2357-1
• Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London: Routledge Curzon. ISBN 0-700-71720-X
• (tiếng Pháp) Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
• Varley, H. Paul, ed. (1980). [ Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley). New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-04940-4