Đại chiến Titan (phim)

Attack on Titan
Áp phích phát hành của bộ phim tại Việt Nam.
進撃の巨人
Đạo diễn	Shinji Higuchi
Kịch bản	Yūsuke Watanabe Tomohiro Machiyama[1]
Dựa trên	Attack on Titan của Hajime Isayama
Sản xuất	Yoshihiro Sato[1]
Diễn viên	Haruma Miura Kiko Mizuhara Kanata Hongō
Quay phim	Shoji Ehara[1]
Âm nhạc	Shiro Sagisu[1]
Hãng sản xuất	Toho Pictures[2]
Phát hành	Toho
Công chiếu	14 tháng 7 năm 2015 (2015-07-14) (Los Angeles (Phần 1)) 1 tháng 8 năm 2015 (2015-08-01) (Phần 1) 19 tháng 9 năm 2015 (2015-09-19) (Phần 2) 4 tháng 9 năm 2015 (2015-09-04) (Việt Nam (Phần 1))
Thời lượng	98 phút (P. 1)
Quốc gia	Nhật Bản[1]
Ngôn ngữ	ja
Doanh thu	3,3 tỷ yên Nhật (27.5 triệu $US)[3](P.1) 1,2 tỷ yên Nhật (9.96 triệu $US)[3](P.2)

Đại chiến Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin^?, Attack on Titan) là một bộ phim hành động kinh dị giả tưởng của Nhật ra mắt năm 2015. Đây là phiên bản chiếu rạp "live-action"  (phim người đóng) từ bộ manga cùng tên ăn khách của tác giả Hajime Isayama.^[4] Bộ phim được chia thành hai phần,^[5] phần đầu tiên được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 01 tháng 08 năm 2015 và phần thứ hai có tiêu đề Đại chiến Titan: Tận thế (進撃の巨人 エンド オブ ザ ワールド, Shingeki no Kyojin: Endo obu za Wārudo^?, Attack on Titan: End of the World) được ra mắt tiếp theo đó vào ngày 19 tháng 09 năm 2015. Bộ phim do Shinji Higuchi đạo diễn, kịch bản viết bởi Yūsuke Watanabe và Tomohiro Machiyama cùng với sự tham gia diễn xuất của Haruma Miura, Kiko Mizuhara và Kanata Hongō. Bộ phim cũng được công chiếu ở các rạp tại Việt Nam, phần 1 vào tháng 09 năm 2015^[6][7] và phần 2 khởi chiếu từ ngày 16 tháng 10 năm 2015^[8].

Sơ lược nội dung

Xem thêm: Tiểu dẫn+ Giới thiệu sơ lược Attack on Titan

Câu chuyện lấy bối cảnh một trăm năm trước, các Titan (người khổng lồ) đột nhiên xuất hiện xóa sổ hầu hết nhân loại. Nhằm ngăn chặn chúng, nhân loại đã dựng lên những bức tường thành cao ngất và sống bình yên thêm 100 năm nữa.

Thời điểm phim diễn ra vào 1 ngày sau 100 năm kể từ thảm họa Titan xảy ra, nhân loại đang sống yên ổn bên trong những bức tường. Cậu thiếu niên Armin Arlert ở quận Monzen chạy đi tìm cậu bạn Eren Jaeger lại vừa bị đuổi việc. Đi cùng cậu là em gái nuôi của Eren, Mikasa Ackerman. Họ tìm thấy Eren ở một cánh đồng hoang khi cậu ta đang đứng trên đỉnh 1 quả bom lép. Eren bày tỏ mong muốn rời khỏi bức tường để ngắm thế giới bên ngoài, đặc biệt sau khi họ nhận ra rằng đại dương có tồn tại. Cả ba cố gắng rời khỏi bức tường nhưng bị lính hộ thành Garrison bắt lại vì nghi ngờ họ muốn đào tẩu, tuy nhiên Souda, đội trưởng của Garrison đã ra lệnh thả họ. Souda giải thích cho họ quân đội đang tập hợp một trung đoàn trinh sát nhằm vượt qua các Bức tường và cố gắng ép Eren tham gia. Đột nhiên, một Titan ngoại cỡ bất ngờ xuất hiện tấn công Bức tường, làm hổng 1 lỗ lớn thành lối cho những Titan khác xâm nhập vào bên trong. Armin, Eren và Mikasa chạy trốn mỗi người một ngả. Một lần nữa nhân loại lại phải đối mặt với nguy cơ diệt vong...

Diễn viên

Xem thêm: Danh sách nhân vật Shingeki no Kyojin

• Haruma Miura vai Eren Jaeger^[9]
• Kiko Mizuhara vai Mikasa Ackerman^[9]
• Kanata Hongō vai Armin Arlert^[9]
• Hiroki Hasegawa vai Shikishima^[9]
• Takahiro Miura vai Jean Kirstein^[9]
• Nanami Sakuraba vai Sasha Blouse^[9]
• Satoru Matsuo vai Sannagi^[9]
• Shu Watanabe vai Fukushi^[10]
• Ayame Misaki vai Hiana^[10]
• Rina Takeda vai Lil^[10]
• Satomi Ishihara vai Hans^[9]
• Pierre Taki vai Souda^[9]
• Jun Kunimura vai Kubal^[9]

Một số nhân vật xuất hiện trong manga và anime gốc đã bị lược bỏ do bối cảnh phim được thay đổi từ Đức sang Nhật Bản.^[11][12][13]

Quá trình sản xuất

Bộ phim đã được công bố sản xuất từ tháng 10 năm 2011, dự kiến phát hành năm 2013^[14] và vào tháng 12 năm 2011 tiết lộ rằng đây sẽ là phim dạng live action^[15] dưới sự chỉ đạo của Tetsuya Nakashima.^[16] Tuy nhiên, tháng 12 năm 2012, Nakashima đã rời bỏ vị trí đạo diễn bởi những bất đồng ý tưởng.^[17] Tháng 12 năm 2013, Shinji Higuchi đảm nhận vai trò đạo diễn mới và Yuusuke Watanabe làm biên kịch. Phần quay phim chính bắt đầu năm 2014 và dự kiến phát hành năm 2015. Một đoạn quảng cáo xe hơi có xuất hiện các Titan do Higuchi đạo diễn cũng được công bố^[18] và phát sóng trên kênh Nippon TV vào tháng 1 năm 2014^[19], đồng thời đạt hơn 5 triệu lượt xem trên YouTube chỉ trong bốn ngày.^[20] Diễn viên Haruma Miura đã tiết lộ một phần về dàn diễn viên cho phim vào tháng 04^[21] và tháng 07, anh thông báo rằng sẽ có tới 2 tập phim.^[22] Những hình ảnh đầu tiên của các diễn viên khi hóa thân vào nhân vật được tiết lộ vào tháng 11 năm 2014.^[23]

Tác giả kịch bản phim – Tomohiro Machiyama bật mí rằng phiên bản điện ảnh này của Attack on Titan sẽ có nhiều đổi khác so với nguyên tác truyện tranh. Theo ông, nhân vật chính Eren cần phải gần gũi hơn nên đã "đời thực hóa" nhân vật này trên phim thay vì "anh hùng hóa" như theo bản manga.^[24]

Một teaser trailer (đoạn phim quảng cáo nhằm thu hút khán giả) được công bố vào tháng 3^[25] và đoạn trailer nữa được phát hành vào tháng 04 năm 2015.^[26] Một trailer khác phát hành vào tháng 06, trong đó tiết lộ rằng bộ phim sẽ có một phiên bản IMAX tại thị trường Nhật Bản và quốc tế.^[27][28][29]

Các bài hát chủ đề của bộ phim là "Anti-Hero" và "SOS", cả hai đều do nhóm nhạc Sekai no Owari thể hiện.^[30][31]

Phát hành

Phần phim đầu tiên được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 01 tháng 8, năm 2015.^[32] Nó cũng được Madman Entertainment phát hành tại Úc và New Zealand vào ngày 27 tháng 8 năm 2015.^[33] Funimation Entertainment đã được cấp phép quyền công chiếu cả hai phần phim tại các khu vực Bắc, Trung và Nam Mỹ đồng thời tổ chức buổi chiếu ra mắt toàn cầu cho phần phim đầu tiên vào ngày 14 tháng 7 tại Nhà hát Ai Cập (Egyptian Theatre) ở Los Angeles, California.^[34] Đạo diễn Shinji Higuchi cùng các ngôi sao Haruma Miura và Kiko Mizuhara tham dự buổi ra mắt phim trên thảm đỏ. Funimation đã công bố ngày chiếu cho bộ phim tại Mỹ và Canada. Cả hai phần, bao gồm Đại chiến Titan: bản điện ảnh Phần 1 và Phần 2 sẽ được trình chiếu cách nhau một tháng. Phần I khởi chiếu theo lịch trình bắt đầu từ ngày 30 tháng 9 năm 2015 và Phần II ra mắt vào ba tuần sau đó, ngày 20 tháng 10 năm 2015.^[35]

Phần 2 bộ phim tựa đề Attack on Titan: End of the World (Đại chiến Titan: Tận thế) dự kiến được phát hành tại Nhật vào ngày 19 tháng 9 năm 2015^[5][36] và từ ngày 01 đến ngày 07 tháng 10 tại Úc và New Zealand.^[37] Tại Việt Nam, người hâm mộ cũng được thưởng thức phần đầu Attack on Titan, bản điện ảnh chuyển thể từ bộ manga Nhật Bản nổi tiếng, tại rạp chiếu phim như các cụm rạp Lotte Cinema, Galaxy Cinema từ 04 tháng 09 năm 2015.^[6][38]. Phần 2 được công chiếu xuyên tuần lễ Halloween từ ngày 16 tháng 10 năm 2015^[8] tại một số rạp chiếu như CVG, Platinum^[39][40].

Đón nhận

Bộ phim đã nhận những lời chỉ trích dữ dội từ phía người hâm mộ series manga anime Attack on Titan gốc do việc tự do thay đổi so với nguyên tác. Tạp chí Kotaku còn nhận xét "Bản điện ảnh Đại chiến Titan đầu tiên thật bốc mùi".^[41] Họa sĩ tạp chí SFX Yoshihiro Nishimura và đạo diễn Shinji Higuchi đã đáp lại một số lời chỉ trích. Nishimura trả lời bóng gió về những lời bình chỉ trích các kỹ xảo của phim không tuân theo tiêu chuẩn hiệu ứng của Hollywood như sau: "Tôi xin lỗi, nhưng quyết định xem phim dựa vào ngân sách và so sánh mọi thứ với Hollywood, giống kiểu người ta cảm thấy an tâm khi đi siêu thị mà mua Okame natto (1 hãng đậu tương lên men có tiếng tại Nhật)". Trong khi đó Higuchi đã đáp trả một bình luận chỉ trích về các nhân vật trong phim: " Kẻ ngốc nào đã để anh chàng này tiết lộ trước bộ phim?! ^[42]

Tuy nhiên một số đánh giá tích cực đã khen ngợi bộ phim thuộc dạng kinh dị/giả tưởng độc đáo. Tờ South China Morning Post (Hoa Nam Tảo báo) khẳng định bộ phim là: "Một trong những bộ phim giả tưởng độc đáo nhất trong thời gian gần đây, chuyển thể từ loạt truyện tranh Nhật mang đa thể loại xúc cảm." ^[43] Anime News Network cũng ca ngợi bộ phim."Mỹ quan đẹp và mê ly không giống bất kỳ phim kinh dị nào khác, tiết tấu phim nhanh, hấp dẫn từ đầu đến cuối, kịch bản sắc sảo cùng những phân cảnh u ám nặng nề, phim hoàn toàn là 1 tác phẩm nghệ thuật riêng tách biệt hẳn với nguyên tác."^[44]

Bộ phim đạt vị trí phim ăn khách số một tại Nhật ngay cuối tuần đầu tiên công chiếu, với 5,1 triệu $ US.^[4][45]

Đại chiến Titan Phần 1 phải nhận những lời chỉ trích từ người xem tại các rạp chiếu ở San Francisco, Ohio và Wisconsin do một dòng phụ đề ("I've been waiting for this day!", tạm dịch: "Tôi đã chờ đợi ngày này mãi!") chạy cứng trong suốt 10 phút đầu phim và tiếp tục dừng đứng ở câu này gần như hết bộ phim, do phụ đề phim đã bị chèn thêm vào.^[46] Tuy nhiên, khán giả tại những địa điểm khác đã phản ánh lại rằng phụ đề vẫn hoạt động bình thường ở các tiểu bang khác.^[47]

Tham khảo

1. ^ Elley, Derek (ngày 19 tháng 8 năm 2015). “Attack on Titan”. Film Business Asia. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
2. Chen, Piera (ngày 20 tháng 8 năm 2015). “'Attack on Titan' ('Shingeki no Kyojin'): Film Review”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015.
3. ^ “Crunchyroll - "Bakuman." Live-Action Film Tops Japan's Weekend Box Office with 251 Million Yen”. Crunchyroll. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2015.
4. ^ Mark Schilling (ngày 3 tháng 8 năm 2015). “Japan Box Office: 'Attack On Titan' Devours Top Spot”. variety.com. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2015.
5. ^ 29 tháng 7 năm 2014/live-action-attack-on-titan-confirmed-for-2-films/.77122 “Live-Action Attack on Titan Confirmed for 2 Films” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2015.
6. ^ “ĐẠI CHIẾN TITAN - ATTACK ON TITAN”. lottecinemavn. ngày 1 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
7. “7 phim Việt Nam và châu Á chiếu rạp tháng 9”. vnexpress.net. ngày 2 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
8. ^ “'Đại chiến Titan 2' ra mắt vào mùa Halloween”. Vnexpress. ngày 11 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2015.
9. ^ “Official Character Posters”. Toho. Bản gốc lưu trữ 26 Tháng mười một năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2015.
10. ^ “Official Character Posters”. Toho. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2015.
11. “実写版『進撃の巨人』、主人公のキャラ変更は原作者の要望…脚本・町山智浩が激白！” (bằng tiếng Nhật). ngày 22 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2015.
12. Martinez, Phillip. “'Attack On Titan' Live-Action Movie Removed Levi Because He's Not Japanese”. iDigitalTimes. IBT Media Inc. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2015.
13. Keating, Lauren (ngày 23 tháng 7 năm 2015). “The Real Reason Why The 'Attack On Titan' Movie Is Missing The Most Popular Character”. Tech Times. TECHTIMES.com. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2015.
14. 12 tháng 10 năm 2011/shingeki-no-kyojin/attack-on-titan-manga-to-get-film-in-fall-2013 “Shingeki no Kyojin/Attack on Titan Manga to Get Film in Fall 2013” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 12 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
15. 6 tháng 12 năm 2011/attack-on-titan/shingeki-no-kyojin-film-to-be-live-action “Attack on Titan/Shingeki no Kyojin Film to Be Live-Action” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 6 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
16. 7 tháng 12 năm 2011/kamikaze-girls/confessions-nakashima-confirmed-for-attack-on-titan “Kamikaze Girls/Confessions' Nakashima Confirmed for Attack on Titan” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 7 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
17. 13 tháng 12 năm 2012/director-nakashima-leaves-live-action-attack-on-titan “Director Nakashima Leaves Live-Action Attack on Titan Film” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 13 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
18. 3 tháng 12 năm 2013/sfx-director-shinji-higuchi-to-helm-live-action-attack-on-titan-film “SFX Director Shinji Higuchi to Helm Live-Action Attack on Titan Film” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
19. 24 tháng 1 năm 2014/official-live-action-attack-on-titan-subaru-forester-collaboration-tv-ad-streamed “Live-Action Attack on Titan/Subaru Forester Collaboration Ad Aired” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 24 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
20. 27 tháng 1 năm 2014/live-action-attack-on-titan-ad-played-over-6-million-times “Live-Action Attack on Titan Ad Played Over 6 Million Times” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 27 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
21. 2 tháng 4 năm 2014/haruma-miura-stars-in-live-action-attack-on-titan-film “Haruma Miura Stars in Live-Action Attack on Titan Film” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 2 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
22. 29 tháng 7 năm 2014/live-action-attack-on-titan-confirmed-for-2-films/.77122 “Live-Action Attack on Titan Confirmed for 2 Films” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 29 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
23. 19 tháng 11 năm 2014/live-action-attack-on-titan-films-eren-mikasa-11-others-unveiled-in-costume/.81220 “Live-Action Attack on Titan Films' Eren, Mikasa, 11 Others Unveiled in Costume (Update)” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 19 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
24. “Phim 'Đại chiến Titan' đẹp mắt nhưng thiếu chiều sâu”. vnexpress.net. ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
25. 20 tháng 3 năm 2015/live-action-attack-on-titan-films-full-teaser-reveals-opening-dates/.86163 “Live-Action Attack on Titan Films' Full Teaser Reveals Opening Dates” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 20 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
26. 17 tháng 4 năm 2015/attack-on-titan-live-action-film-new-trailer-previews-colossal-titan/.87256 “Attack on Titan Live-Action Film's New Trailer Previews Colossal Titan” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 17 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
27. “New Trailer for Live-Action Attack on Titan Movie Teases First Look at Three Dimensional Manoeuvre Gear”. Final Reel. ngày 23 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 23 Tháng sáu năm 2015. Truy cập 5 tháng Chín năm 2015.
28. “Attack on Titan Part 1: The IMAX Experience”. IMAX.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2015. Truy cập 5 tháng 9 năm 2015.
29. “The Attack on Titan Part 2: The IMAX Experience”. IMAX.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2015. Truy cập 5 tháng 9 năm 2015.
30. “Phim Live-Action của Attack on Titan sẽ được chiếu chính thức tại Việt Nam”. gamek.vn. ngày 1 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.
31. 26 tháng 5 năm 2015/sekai-no-owari-to-perform-theme-songs-for-live-action-attack-on-titan-films/.88583 “Sekai no Owari to Perform Theme Songs for Live-Action Attack on Titan Films” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. ngày 26 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
32. “進撃の巨人 ATTACK ON TITAN(2015)”. allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
33. “Attack on Titan - In cinemas August 27”. Madman Entertainment. 2015. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Chín năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2015.
34. 29 tháng 6 năm 2015/funimation-licenses-live-action-attack-on-titan-films/.89867 “Funimation Licenses Live-Action Attack on Titan Films” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015.
35. “VIDEO: FUNimation Announces Screening Dates For "Attack On Titan" Live-Action Films”. Crunchyroll. Truy cập 5 tháng 9 năm 2015.
36. “進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド(2015)”. allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2015.
37. “ATTACK ON TITAN PART 2: END OF THE WORLD – In Cinemas, Australia & New Zealand October 1 - 7 - Tickets On-Sale Now”. Madman Entertainment. Truy cập 5 tháng 9 năm 2015.
38. “ATTACK ON TITAN: ĐẠI CHIẾN TITAN 16+”. galaxycine.vn. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015.^{[liên kết hỏng]}
39. “Đại Chiến Titan 2”. cvg.vn. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2015.^{[liên kết hỏng]}
40. “ĐẠI CHIẾN TITAN 2”. platinumcineplex.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2015.
41. Ashcraft, Brian (ngày 3 tháng 8 năm 2015). “The First Attack on Titan Movie Stinks”. Kotaku. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.
42. Hawkes, Rebecca (ngày 3 tháng 8 năm 2015). “'You should watch movies that have been hit in the face with stacks of cash': Attack on Titan filmmakers blast critics”. Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.
43. http://www.scmp.com/magazines/48-hours/article/1847546/film-review-live-action-attack-titan-supersized-zombie-flick
44. Chapman, Hope (ngày 15 tháng 7 năm 2015). “Attack on Titan: Part I (Live-Action Movie) - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2015.
45. Barder, Ollie (ngày 4 tháng 8 năm 2015). “First 'Attack On Titan' Movie Tops The Japanese Box Office”. Forbes. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2015.
46. Ashcraft, Brian (ngày 1 tháng 10 năm 2015). “The Attack on Titan Subtitle Disaster”. Kotaku. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2015.
47. Anime News Network (ngày 1 tháng 10 năm 2015). “Fans Report English Subtitle Issues for Attack on Titan Live-Action Film”. Anime News Network. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2015. Chú thích có tham số trống không rõ: |First= (trợ giúp)

Liên kết ngoài

• Đại chiến Titan trên Internet Movie Database
• Attack on Titan, The Movie - Trang chủ tại (U.S.)
• Attack on Titan (Tiếng Anh)