Đại học Khoa học và Kỹ thuật Bình Nhưỡng

Đại học Khoa học và Kỹ thuật Bình Nhưỡng

평양과학기술대학
Thành lập	tháng 9 năm 2010 (14 năm trước) (2010-09)
Chủ tịch Hội đồng trường	Tiến sĩ James Chin-Kyung Kim[1]
Hiệu trưởng danh dự	Tiến sĩ Chan-Mo Park
Hiệu trưởng	Dr. Yu-Taik Chon
Sinh viên	500
Địa chỉ	Jonjin-dong, Rangnang , Pyongyang , Bắc Triều Tiên
Website	pust.co
Tập tin:Pyongyang University of Science and Technology.png

Đại học Khoa học và Kỹ thuật Bình Nhưỡng
Hangul	평양과학기술대학
Hanja	平壤科學技術大學
Romaja quốc ngữ	Pyeongyang Gwahak Gisul Daehak
McCune–Reischauer	P'yŏngyang Kwahak Kisul Taehak
Hán-Việt	Bình Nhưỡng khoa học kỹ thuật đại học

Sinh viên PUST chụp ảnh cùng những vị khách đến từ SIPA trong một lớp học toán của Giáo sư Tiến sĩ Jerome Philippe COSS, Ph.D. .

Đại học Khoa học kỹ thuật Bình Nhưỡng (Pyongyang University of Science and Technology - PUST) là đại học tư thục đầu tiên tại Bắc Triều Tiên. Nó được thành lập, hoạt động và một phần được tài trợ bởi các hiệp hội và người dân ngoài nước. PUST đã được lên kế hoạch và xây dựng bởi các lực lượng từ cả Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc, cùng với sự đóng góp của các nhóm từ các quốc gia khác, đặc biệt là Trung Quốc và Mỹ. Sáng kiến này được tài trợ chủ yếu bởi các phong trào Tin Lành. Ban đầu dự kiến ra mắt vào năm 2003, dự án đã bị trì hoãn trong vài năm và bắt đầu hoạt động vào tháng 10 năm 2010.

Lịch sử

Trường đặt tại vùng nông thôn ngoại ô Bình Nhưỡng trong một khu vực hành chính riêng biệt nhưng gần gũi với sự cho phép cần thiết để truy cập vào Bình Nhưỡng. Sau khi đàm phán giới thiệu, dự án PUST đã được bắt đầu vào năm 2001, theo sáng kiến của Giáo sư Kim Chin Kyung,^[2][3][4] được xác nhân trong một cuộc họp cá nhân với cựu lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Il. Thành tựu trước đó của Giáo sư Kim bao gồm là chủ tịch sáng lập của Đại học Khoa học và Công nghệ Diên Biên (YUST) ở phía đông bắc Trung Quốc, nhưng ở trong Châu tự trị Diên Biên, Thành lập năm 1992. PUST sẽ hợp tác với YUST và rút kinh nghiệm.

Ngoại trừ các khóa học ngoại ngữ, tất cả các giảng dạy được thực hiện bằng tiếng Anh. Hầu như tất cả các giảng viên làm việc như là tình nguyện viên và đến từ một nền tảng Kitô giáo,^[5] với chủ tịch nói:

"Trong khi các kỹ năng được dạy là về bản chất kỹ thuật, tinh thần làm nền tảng cho liên doanh lịch sử này là Kitô giáo...."^[6]

Các kế hoạch xây dựng PUST đã gặp khó khăn về chính trị và chậm lại trong năm 2005 và 2006, liên quan đến vụ thử hạt nhân năm 2006 của Triều Tiên, nhưng sau đó đã được nối lại và hoàn thành nó. Các lớp học PUST bắt đầu vào mùa thu tháng 10 năm 2010.^[7] Nó đã khai giảng chính thức vào tháng 9 năm 2010 và dự định tuyển sinh tới 200 sinh viên mỗi năm, từ cả hai miền Triều Tiên. Các kế hoạch bao gồm việc thuê tới 250 giảng viên từ các trường đại học và tổ chức nghiên cứu ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Là một trường đại học liên doanh, PUST được coi là một đóng góp cho quá trình thống nhất đất nước Hàn Quốc.

Kim Hak Song, người quản lý một trang trại do khoa nông nghiệp của trường điều hành, đã bị giam giữ vì tội thực hiện hành vi tội phạm thù địch trên mạng đối với đất nước vào ngày 6 tháng 5 năm 2017. Kim Sang-duk, người cũng làm việc cho trường, đã bị bắt vì tội tương tự vào ngày 22 tháng 4.^[8] Cả hai đều được thả ngày 8/5/2018, sau yêu cầu của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo sau các cuộc đối thoại chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều được tổ chức giữa Tổng thống Donald Trump và Lãnh đạo tối cao Kim Jong-un vào tháng 6 năm 2018.^[9]

Do lệnh cấm người Mỹ du lịch tới Bắc Triều Tiên do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ban hành vào giữa tháng 7 năm 2017, trường đã bắt đầu kỳ học mùa thu mà không có mà không có hàng tá nhân viên Mỹ vào tháng 9, khoảng 60 trong số 130 người nước ngoài trong trường,bao gồm các giảng viên, nhân viên và thành viên gia đình, vì không ai trong số họ nhận được sự cho phép đặc biệt để ở lại.^[10]

Mục tiêu

Mục tiêu của PUST là đóng góp cho sự phát triển kinh tế của Bắc Triều Tiên bằng cách đào tạo các chuyên gia và nhà lãnh đạo trong các ngành kỹ thuật, thông thạo tiếng Anh và một ngoại ngữ khác (giống như tiếng Trung và tiếng Đức), và đã quen làm việc trong môi trường quốc tế. Bằng cấp Cử nhân Khoa học và doctorate sẽ được trao trong Kỹ thuật điện và máy tính(ECE), Nông nghiệp và Khoa học đời sống (ALS), Tài chính quốc tế và quản trị (IFM). Trường có kế hoạch mở trường đào tạo về Y tế công cộng và Kỹ thuật xây dựng vào đầu năm 2013.^{[11][Cần cập nhật]}

Sinh viên thi đậu và giáo sư có quyền truy cập internet, nhưng nó được lọc và theo dõi.^[12]

Tham khảo

1. Corwin, Chris Rogers and Marshall (ngày 3 tháng 2 năm 2014). “Inside North Korea's Western-funded university”. BBC News. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2016.
2. "South Korean, Once Held as Spy, Plans a University in Pyongyang" New York Times ngày 31 tháng 7 năm 2001.
3. Bill Powell, "The capitalist who loves North Korea", Money CNN, ngày 15 tháng 9 năm 2009
4. Bill Powell, The capitalist who (still) loves North Korea, Money CNN, ngày 15 tháng 3 năm 2012
5. Reuters (ngày 30 tháng 1 năm 2017). “Private North Korean University Seeks Texas A&M Academic Help”. Newsweek. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2017.
6. "President's Welcome" Lưu trữ 2013-05-09 tại Wayback Machine, pust.kr
7. Stone, Richard. "Crunch Time for North Korea’s Revolutionary New University", Science Magazine, ngày 23 tháng 12 năm 2011
8. “Pyongyang University of Science and Technology: 2 U.S. Employees Detained”. NBC News. ngày 8 tháng 5 năm 2017.
9. Who are the 3 American Detainees Freed by North Korea?, New York Times, Russell Goldman, ngày 9 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
10. “Pyongyang university to start classes without American staff due to travel ban”. Japan Times. ngày 2 tháng 9 năm 2017.
11. McDonald, Mark. "An Unlikely Pairing Bears Fruit in North Korea". NY Times, ngày 26 tháng 10 năm 2010
12. Will Scott (ngày 29 tháng 12 năm 2014). “Computer Science in the DPRK [31c3]”. YouTube. Chaos Computer Club. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Trang chủ Đại học Khoa học Công nghệ Bình Nhưỡng Lưu trữ 2007-06-24 tại Wayback Machine
• The PUST President Chin Kyung Kim, Ph.D. Lưu trữ 2007-06-24 tại Wayback Machine
• Report on PUST from the Chinese Education and Research Network
• Archive news on PUST from North Korean Economy Watch
• Ministry of Unification Towards Peace and Prosperity
• Report in Science, April 2007: A mission to educate the elite
• Construction site photos, with President Kim and North Korean workers Lưu trữ 2007-06-21 tại Wayback Machine
• Korea is reunifying, Christine Ahn's Congressional testimony Lưu trữ 2009-03-09 tại Wayback Machine