Đảo Tân Lang

đảo Tân Lang, phía sau là Hạ Môn

đảo Tân Lang

Vị trí đảo Tân Lang

đảo Tân Lang (tiếng Trung: 檳榔嶼^[1][2][3]; bính âm: bīn láng yǔ; Bạch thoại tự: pin-nn̂g-sū; nghĩa đen 'đảo cau') là một đảo nhỏ thuộc xã Liệt Tự, huyện Kim Môn, Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).^[4][5][6][7] Có thể nhìn thấy đảo Tân Lang từ bờ biển gần hồ Lăng Thủy (陵水湖) và bờ biển gần pháo đài Sa Khê (沙溪堡) ở phần tây nam của đảo Tiểu Kim Môn (Liệt tự)^[8] cũng như là từ khu Tư Minh của Hạ Môn bên phía Đại lục.^[9][10] Điểm cao nhất trên đảo có độ cao 47 m so với mực nước biển^[4]

Kể từ năm 2006, một giải bơi được tổ chức thường niên từ bờ đảo Tiểu Kim Môn đến đảo Hạ Môn. Trong giải này, đảo Tân Lang là điểm nghỉ ngơi giữa chặng.^{[6][11][12][13]}

Năm 2012, ngư dân Trung Quốc đại lục bị bắt giữ vì họ tiến vào vùng cấm và bắt hàu gần đảo Tân Lang.^[14]

Tháng 12 năm 2018, phát hiện rằng việc nuôi hàu ở vùng biển lân cận đảo Tân Lang được sử dụng làm vỏ bọc để buôn lậu hàu sang Đài Loan.^[15]

Tham khảo

1. 金門地區限制（禁止）水域圖 [Kinmen Area Restricted (Prohibited) Waters Map] (PDF) (Bản đồ) (bằng tiếng Trung). Mainland Affairs Council. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2019. 禁止水域範圍：{...}小金門西海面、檳榔嶼、三腳礁、牛心礁、赤角礁一線以內海域
2. 金門地區離島通航航道公告圖 (PDF) (Bản đồ). Coast Guard Administration (Taiwan) (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 檳榔嶼
3. Lin Ma-Teng 林馬騰 (tháng 7 năm 2009). 秘島：大二膽的秘境秘史 (bằng tiếng Trung). 林馬騰文史工作室. tr. 36. ISBN 978-957-41-6438-7. 檳榔嶼
4. ^ 金門縣行政區域圖 [Kinmen County] (Bản đồ) (bằng tiếng Trung và Anh). Ministry of the Interior and Kinmen County Government. tháng 9 năm 2007. ISBN 978-986010742-5. [map]
   ▲ 檳榔嶼
   47 Mt. Binlangyu
   {...}
   [reverse]
   Kinmen County English Classified Index 金門縣英文分類引所
   [third column from left]
   Name(名稱) Chinese(中文) Index(索引)
   {...}
   Mt. Binlangyu 檳榔嶼 A7
5. Binlang Yu (Approved - N) tại GEOnet Names Server, United States National Geospatial-Intelligence Agency
6. ^ Hsu Chia-Tai 許加泰 (13 tháng 7 năm 2014). 金廈泳渡全球華人接力賽 今鳴槍下水. Kinmen Daily News (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2019. 今年適逢建縣百年，繼「第十二屆金門海上長泳」搶灘料羅灣活動，緊接著「第六屆金廈海域泳渡-全球華人接力公開賽」，也將於今（十三）日接力登場，今日中午12時20分從金門烈嶼鄉雙口海邊鳴槍下水，180菁英泳士游向大陸福建省廈門市椰風寨救生指揮中心海灘，中途在烈嶼鄉檳榔嶼海上平台交接，全長距離是7000公尺，泳士們挑戰新紀錄。
7. Chen Pei-Chi 陳沛婍 (21 tháng 2 năm 2019). 誰說只有閩式建築可以拍？金門10大超夯打卡景點大特搜. 新頭殼 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019. 金門的行政區域有大金門、烈嶼鄉、大膽島、檳榔嶼及烏坵等，也因其特殊的戰略位置，有著台灣最前線之稱，故島上有著豐富的戰地景觀，像是碉堡、坑道、戰車、軍營等，都是大家來金門觀光時，不能錯過的景點。{...}１０、沙溪堡（金門縣烈嶼鄉青岐村附近） 位於金門離島烈嶼鄉的沙溪堡位置特殊，可眺望大膽、二膽、檳榔嶼及廈門，因此在軍事上更肩負重要責任，故在早期時，是十分重要的軍事據點，而現今隨著駐軍的裁撤，經過政府特別的規劃後，沙溪堡也成為來到小金門時，必訪的觀光景點。
8. 景點介紹. 金門縣烈嶼鄉公所 Lieyu Township Village Administration, Kinmen County (bằng tiếng Trung). 5 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2019. 陵水湖{...}此外，還可眺望檳榔嶼、鼓浪嶼、白石砲等。{...}沙溪堡{...}由於沙溪據點位置特殊，可眺望大膽、二膽、檳榔嶼及廈門本島，
9. 环岛路观光大道. 厦门市思明区人民政府 (bằng tiếng Trung). 12 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2019. 在环岛路上远望，海岸线曲折起伏，海景宜人，大担、二担、槟榔屿、小金门等岛屿一览无余，大金门也隐约可现。
10. “Route 3: Urban Development Tour（closed）”. 2017 BRICS Summit. 25 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. A number of outlying islets, including Lesser Kinmen, Dadan, Er'dan [sic] and Binglang, dot the seawaters off the road.
11. 金廈泳渡 全球華人接力 泳出和平 [Chinese people from all over the world swim for peace in the Kinmen-Xiamen swimming competition.]. Overseas Community Affairs Council (bằng tiếng Trung và Anh). Ting-Yi Shih biên dịch. 1 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. All participants swam towards their partners at the mid point, Bing Lang Yu, and their partners continued to swim to the finish line at Ye Feng Chai.{...}游向中點站檳榔嶼交接後，再接力橫渡游向椰風寨。
12. Wu Cheng-Ting 吳正庭 (31 tháng 7 năm 2016). 金廈泳渡 林口高中卓氏兄弟攜手奪冠 (bằng tiếng Trung). Liberty Times. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 金廈泳渡賽事，第一棒選手在引導船帶領下，向中點檳榔嶼前進。
13. Li Yijia 李奕佳; Lai Xuhua 赖旭华 biên tập (15 tháng 7 năm 2019). 162位"泳士"厦金海峡共搏浪 厦金海峡横渡昨鸣枪开赛. 新闻中心 厦门网 厦门第一门户网站 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 昨天上午8时45分，随着一声枪响，"泳士"们奔向大海，从小金门双口村出发，游至厦门环岛路椰风寨海域完赛，活动采取两人一组接力的形式，在槟榔屿与烟屿中线附近设立接力平台，全程约7000米。
14. Tung Sen-Pao 董森堡 (8 tháng 6 năm 2012). 陸漁工越界撈很大一網打盡. Kinmen Daily News (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 金門岸巡隊機動查緝隊昨宣佈破獲一起大陸漁工非法越界案，逮捕十名大陸漁民並繳獲三艘船筏、生蚵三噸餘，這些漁工以採收二十五斤海蚵一元人民幣、所得生蚵販賣後紅利平分，受僱至小金門檳榔嶼採蚵，大陸漁民被捕後喊冤不知越界違法、央求海巡人員輕饒。
15. Li Chin-Sheng 李金生 (21 tháng 6 năm 2019). 大陸走私帶殼牡蠣 金門當「中途島」赴台. China Times (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 金門查緝隊在去年12月接獲情資指出，金廈海域檳榔嶼一帶，有人以養殖牡蠣做為掩護，實際自大陸走私帶殼牡蠣，利用海運接駁上岸，再裝載貨櫃「中轉」赴台牟利，犯罪集團成員包括盤點海上養殖區域的金門當地人士，以及負責台灣本島行銷通路的台籍民眾和受雇採收、裝載的大陸工人。