Amélie (soundtrack)

Amélie
Amélie
Album soundtrack của Yann Tiersen
Phát hành	23 tháng 4 năm 2001
Thể loại	Avant-garde, bal-musette, cổ điển đương đại
Thời lượng	53:03
Hãng đĩa	Virgin Records
Sản xuất	Yann Tiersen
Thứ tự album của Yann Tiersen

Amélie là album nhạc nền cho bộ phim Amélie năm 2001 của Pháp.

Đạo diễn Jean-Pierre Jeunet đã tình cờ nghe được những bản nhạc với đàn accordion và piano là chủ đạo của Yann Tiersen khi đang lái xe đi cùng trợ lý sản xuất, người đã cho một CD mà ông chưa từng nghe trước đây vào máy chơi nhạc của xe ô tô. Cảm thấy tất ấn tượng, ông ngay lập tức mua toàn bộ danh mục đĩa nhạc của Tiersen và cuối cùng ủy thác cho nhạc sĩ này sáng tác các bản nhạc cho bộ phim.^[1] Các bản nhạc soundtrack trong bộ phim bao gồm cả các tác phẩm của Tiersen từ ba album đầu tay, cũng như các bản nhạc mới, các biến thể trong số đó có thể được tìm thấy trong album thứ tư của anh, L'Absente, mà anh đang viết cùng lúc.^[2]

Bên cạnh đàn accordion và piano, âm nhạc còn có các phần được chơi với harpsichord, banjo, guitar bass, đàn tăng rung (vibraphone) và thậm chí là tiếng bánh xe đạp ở cuối bản "La Dispute" (bản nhạc được chơi ở phần tựa đề mở đầu trong bộ phim).

Trước khi phát hiện ra Tiersen, Jeunet muốn nhà soạn nhạc Michael Nyman sáng tác âm nhạc cho bộ phim.^[3]

Bản "Les Jours tristes" được đồng sáng tác với Neil Hannon của The Divine Comedy. Ca khúc này sau đó đã được phổ lời tiếng Anh, và được The Divine Comedy phát hành dưới dạng b-side cho đĩa đơn "Perfect Lovesong" trong album Regeneration. Phiên bản tiếng Anh cũng xuất hiện trong album L'Absente.

Danh sách bản nhạc

Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Yann Tiersen,^[4] trừ những phần được chú thích.

STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"J'y suis jamais allé"	1:34
2.	"Les Jours tristes" (không lời) (sáng tác bởi Tiersen và Neil Hannon)	3:03
3.	"La Valse d'Amélie"	2:15
4.	"Comptine d'un autre été: L'Après-Midi"	2:20
5.	"La Noyée"	2:03
6.	"L'Autre Valse d'Amélie"	1:33
7.	"Guilty" (biểu diễn bởi Al Bowlly; phổ lời bởi Gus Kahn; sáng tác bởi Richard A. Whiting và Harry Akst)	3:13
8.	"À quai"	3:32
9.	"Le Moulin"	4:27
10.	"Pas si simple"	1:52
11.	"La Valse d'Amélie" (Version orchestre)	2:00
12.	"La Valse des vieux os"	2:20
13.	"La Dispute"	4:15
14.	"Si tu n'étais pas là" (biểu diễn bởi Fréhel; sáng tác bởi Gaston Claret và Pierre Bayle)	3:29
15.	"Soir de fête"	2:55
16.	"La Redécouverte"	1:13
17.	"Sur le fil"	4:23
18.	"Le Banquet"	1:31
19.	"La Valse d'Amélie" (Version piano)	2:38
20.	"La Valse des monstres"	3:39

Bản nhạc thêm vào phiên bản CD tại Pháp
STT	Nhan đề	Thời lượng
21.	"L'Autre Valse d'Amélie" (Version quatuor à cordes et piano)	1:43
22.	"Les Deux Pianos"	2:00
23.	"Comptine d'un autre été: La Démarche"	2:03
24.	"La Maison"	2:03

Thành viên

Nhạc công

Yann Tiersen – piano, piano đồ chơi, carillon, banjo, mandolin, guitar, harpsichord, vibraphone, accordion, bass, melodica
Ensemble Orchestral Synaxis – dàn nhạc giao hưởng trong "Les Jours tristes" và "À quai"
Christine Ott – ondes Martenot trong "À quai"
Christian Quermalet – trống trong "Les Jours tristes"

Sản xuất

Uwe Teichert – phối khí
Fabrice Laureau – hòa âm
Marc Bruckert – artwork
Laurent Lufroy – áp phích phim

Giải thưởng và đề cử

Danh sách này được thực hiện với thông tin từ IMDb.^[5]

Giải thưởng

Đề cử

2001 - Giải BAFTA cho nhạc phim hay nhất
2001 - Giải thưởng Nhạc phim Thế giới cho nhà soạn nhạc soundtrack của năm
2001 - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Phoenix cho Nhạc phim gốc hay nhất của năm

Bảng xếp hạng

Album soundtrack

Xếp hạng (2001)^[6]	Vị trí cao nhất
Austrian Albums Chart	35
Belgian Albums Chart (Vl)	3
Belgian Albums Chart (Wa)	2
Dutch Albums Chart	31
French Albums Chart	1
Swiss Albums Chart	28
US Billboard Top World Music Albums^[7]	2

"Comptine d'un autre été: L'après-midi"

Xếp hạng (2001)	Vị trí cao nhất
Áo (Ö3 Austria Top 40)^[8]	41
Đức (GfK)^[9]	47
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)^[10]	34

Chứng nhận và doanh số


Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Bỉ (BEA)^[11]	2× Bạch kim	100.000^*
Canada (Music Canada)^[12]	Bạch kim	100.000^{^}
Pháp (SNEP)^[13]	3× Bạch kim	900.000^*
Đức (BVMI)^[14]	Vàng	250.000^{^}
Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)^[15]	Vàng	15.000^{^}
Ý (FIMI)^[16]	Vàng	30.000^*
Hà Lan (NVPI)^[17]	Vàng	40.000^{^}
Ba Lan (ZPAV)^[18]	Bạch kim	0^*
Anh Quốc (BPI)^[19]	Vàng	100.000^{^}
United States	—	195,000^[20]
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)^[21]	Bạch kim	1.000.000^*
Worldwide	—	1,500,000 ^[22]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^{^} Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tái biểu diễn

Ban nhạc New Found Glory đã trình bày lại bản "J'y suis jamais allé" trong album cover thứ hai của họ From the Screen to Your Stereo Part II. Bài hát cũng được nhóm nhảy Expression Crew sử dụng trong bài diễn nhảy đương đại Marionette của họ.

Nghệ sĩ piano, nhà soạn nhạc Dmytro Morykit đã biên soạn lại và chơi một phiên bản cover của "Comptine d'un autre été: L'après-midi".